the apparel industry to conduct a l

the apparel industry to conduct a life- cycle assessment of some of its major products measured the environmen- tal impact of its 501 jeans and Dockers from cotton fields to consumers' clos ets. The results were surprising. Levi's found that 49 percent of the water use during the lifetime of a pair of 501 jeans occurred at the very beginning, with cotton farmers. Another 45 percent of the water was used by consumers to wash their jeans, typically about 100 times. Levi's customers were also re sponsible for nearly 60 percent of the energy used to make and care for a pair of jeans. It turned out that the manufac- turing process, where Levi's can exert the most control, had the least impact on water and energy use. So Levi's joined the Better Cotton Initiative, a group of companies that work with local nongovernmental

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มการประเมินวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์เป็นหลักวัดผล environmen ทัลของกางเกงยีนส์ 501 Dockers จากฝ้ายให้ ets ผู้บริโภคอื่น ผลลัพธ์น่าแปลกใจ Levi ของพบว่า ร้อยละ 49 การใช้น้ำของคู่ของกางเกงยีนส์ 501 เกิดที่เริ่มต้น ด้วยฝ้ายเกษตรกร อีก 45 เปอร์เซ็นต์ของน้ำถูกใช้ โดยผู้บริโภคจะซักกางเกงยีนส์ ปกติประมาณ 100 เท่า ลีวายส์ลูกค้ายังมีกำลัง sponsible เกือบร้อยละ 60 ของพลังงานที่ใช้ในการทำ และดูแลคู่ของกางเกงยีนส์ จะเปิดออกว่า กระบวนการ manufac-ทัวริง ที่ลีวายส์สามารถออกแรงควบคุมมากที่สุด มีผลกระทบน้อยที่สุดในการใช้น้ำและพลังงาน เพื่อ Levi ของเข้าร่วมโครงการฝ้ายดี กลุ่มบริษัทที่ทำงานกับเอกชนท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมสิ่งทอที่จะดำเนินการประเมินวัฏจักรชีวิตของบางส่วนของผลิตภัณฑ์ที่สำคัญวัดผลกระทบจากสภาพของ 501 กางเกงยีนส์และท่าเรือจากไร่ฝ้ายให้กับผู้บริโภค 'แพ็ก Clos ผลการวิจัยพบที่น่าแปลกใจ ลีวายส์พบว่าร้อยละ 49 ของการใช้น้ำในช่วงชีวิตของคู่ของ 501 กางเกงยีนส์ที่เกิดขึ้นที่จุดเริ่มต้นมากกับเกษตรกรฝ้าย อีกร้อยละ 45 ของน้ำที่ถูกใช้โดยผู้บริโภคที่จะล้างกางเกงยีนส์ของพวกเขามักจะเกี่ยวกับ 100 ครั้ง ลูกค้าที่ลีวายส์ยังเป็นอีกครั้ง sponsible เกือบร้อยละ 60 ของพลังงานที่ใช้ในการทำและการดูแลกางเกงยีนส์ มันกลับกลายเป็นว่ากระบวนการผลิตที่ที่ลีวายส์สามารถออกแรงควบคุมมากที่สุดมีผลกระทบน้อยที่สุดกับการใช้น้ำและพลังงาน ดังนั้นลีวายส์ได้เข้าร่วมความคิดริเริ่มที่ดีกว่าผ้าฝ้าย, กลุ่มของ บริษัท ที่ทำงานร่วมกับเอกชนในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องนุ่งห่ม อุตสาหกรรมในการดําเนินชีวิต - การประเมินวัฏจักรของบางส่วนของผลิตภัณฑ์หลักของ บริษัท วัด environmen - ผลกระทบ Tal ของ 501 ยีนส์และลิงค์จากเขตฝ้ายเพื่อผู้บริโภค Clos ets ผลการวิจัยพบที่น่าแปลกใจ ลีวายส์ พบว่า ร้อยละ 49 ของน้ำที่ใช้ในช่วงชีวิตของคู่ของกางเกงยีนส์ 501 เกิดขึ้นที่จุดเริ่มต้นมากกับชาวนาฝ้ายอีก 45 เปอร์เซ็นต์ของน้ำถูกใช้โดยผู้บริโภคในการซักกางเกงยีนส์ของพวกเขา โดยทั่วไปประมาณ 100 ครั้ง ลีวายส์ ลูกค้าก็จะ sponsible เกือบ 60 เปอร์เซ็นต์ของพลังงานที่ใช้ในการสร้างและการดูแลสำหรับคู่ของกางเกงยีนส์ มันเปิดออกที่ manufac ทัวริง - กระบวนการของลีวายที่สามารถเข้าควบคุมมากที่สุด มีผลกระทบน้อยที่สุดในน้ำ และพลังงานที่ใช้ดังนั้น ลีวายส์เข้าร่วมดีกว่าฝ้าย โครงการ กลุ่ม บริษัท ที่เน้นทำงานกับท้องถิ่น