Jonathan Swift (1667-1745) was Dean

Jonathan Swift (1667-1745) was Dean of St Patrick’s Cathedral, Dublin, but he is better remembered today as one of the finest satirists in the English language. His works include A Tale of a Tub (1704) and A Modest Proposal (1726) but Gulliver’s Travel (1726) is Swift’s masterpiece. In this satire, Swift makes fun of politics and some of the important people in his time. In each of its four parts the hero, Lemuel Gulliver, goes on a voyage, but he ends up shipwrecked on a strange island. In Part One, Gulliver is thrown into the sea during a storm. He reaches dry land in Lilliput where he meets the tiny Lilliputians.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jonathan Swift (1667-1745) เป็นมหาวิหารของเซนต์ Patrick จากคณบดี ดับลิน แต่เขาจะดีกว่าจดจำวันนี้เป็น satirists ที่ดีที่สุดในภาษาอังกฤษอย่างใดอย่างหนึ่ง ผลงานของเขารวมถึงเรื่อง A ของอ่าง (1704) และ A เล็กเสนอ (1726) แต่การเดินทางของกัลลิเวอร์ (1726) เป็นผลงานชิ้นเอกของสวิฟท์ ในนี้เสียดสี Swift ให้สนุกการเมืองและผู้คนสำคัญในเวลาของเขา ในแต่ละส่วนของสี่ พระเอก เลอมูเอลกัลลิเวอร์ ไปที่ แต่เขาจบลงเรือบนเกาะแปลก ในส่วนหนึ่ง กัลลิเวอร์จะโยนลงทะเลในช่วงมีพายุ เขามาถึงแผ่นดินแห้งใน Lilliput ซึ่งเขากับ Lilliputians เล็ก ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจนาธานสวิฟท์ (1667-1745) เป็นคณบดีเซนต์แพทริควิหารดับลิน แต่เขาจะจำได้ดีขึ้นในวันนี้เป็นหนึ่งในริสท์ที่ดีที่สุดในการใช้ภาษาอังกฤษ ผลงานของเขารวมถึงเรื่องของอ่างน้ำ (1704) และข้อเสนอเจียมเนื้อเจียมตัว (1726) แต่กัลลิเวอร์ทัวร์ (1726) เป็นผลงานชิ้นเอกของสวิฟท์ ในถ้อยคำนี้สวิฟท์ทำให้สนุกของการเมืองและบางส่วนของคนที่สำคัญในเวลาที่เขา ในแต่ละสี่ส่วนของพระเอก Lemuel Gulliver ไปในการเดินทาง แต่เขาจะสิ้นสุดลงเรือบนเกาะที่แปลก ในส่วนหนึ่ง Gulliver ถูกโยนลงไปในทะเลระหว่างพายุ เขามาถึงดินแห้งคนเล็ก ๆ ที่เขามีคุณสมบัติตรงตาม Lilliputians เล็ก ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจนาธานสวิฟท์ ( 1667-1745 ) คือคณบดีของโบสถ์เซนต์แพทริก ดับลิน แต่เขาดีกว่า จำได้ว่าวันนี้เป็นหนึ่งใน satirists ที่ดีที่สุดในภาษาอังกฤษ รวมผลงานของเขาเรื่องราวของอ่าง ( 3559 ) และข้อเสนอที่เจียมเนื้อเจียมตัว ( 1726 ) แต่การเดินทางของกัลลิเวอร์ ( 1726 ) เป็นอย่างรวดเร็วเป็นชิ้นเอก ในรูปแบบนี้ , Swift ล้อการเมือง และประชาชนบางส่วน ที่สำคัญในเวลาของเขา ในแต่ละสี่ของมันส่วนพระเอกเลอมูเอล กัลลิเวอร์ไปในการเดินทาง แต่ก็จบลงด้วยเรือบนเกาะแปลก ในส่วนของ กัลลิเวอร์ถูกโยนลงไปในทะเลระหว่างมีพายุ เขามาถึงแผ่นดินแห้งในลิลลิพุตที่เขาเจอ lilliputians เล็ก ๆ