Major maintenance or special mainte

Major maintenance or special maintenance for the building and Laboratory equipment are also excluded from the Service fee (A). Such major or special maintenances shall be discussed and mutually agreed upon between Gap and Mitsui. The actual charges and fees arising out of or from major or special maintenances should be jointly responsible by Gap and Mitsui.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบำรุงรักษาที่สำคัญหรือการบำรุงรักษาพิเศษสำหรับอาคารและอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการได้รับการยกเว้นจากค่าบริการ (ก) ซ่อมบำรุงรายใหญ่หรือพิเศษดังกล่าวจะมีการหารือและตกลงร่วมกันระหว่างช่องว่างและมิตซุย ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงและค่าธรรมเนียมที่เกิดขึ้นจากหรือจากการบำรุงรักษาที่สำคัญหรือพิเศษควรจะร่วมกันรับผิดชอบโดยช่องว่างและมิตซุย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักการบำรุงรักษาหรือการบำรุงรักษาอาคารและอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการพิเศษที่แยกจากค่าบริการ (A) อิเล็กทรอนิกส์สำคัญ หรือพิเศษดังกล่าวจะกล่าวถึง และร่วมกันตกลงระหว่างช่องว่างและมิตซุย ค่าจริงและค่าธรรมเนียมที่เกิดขึ้นจาก หรือ จากอิเล็กทรอนิกส์สำคัญ หรือพิเศษควรรับผิดชอบร่วมกัน โดยช่องว่างและมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบำรุงรักษารายใหญ่หรือการบำรุงรักษาพิเศษสำหรับการสร้างและอุปกรณ์การสอนจะถูกแยกออกจากการให้บริการโดยคิดค่าธรรมเนียม( A )ได้ maintenances รายใหญ่หรือพิเศษดังกล่าวจะต้องได้รับการกล่าวถึงและได้ตกลงกันไว้ระหว่างช่องว่างและบริษัทมิตซุย ค่าธรรมเนียมและค่าจริงที่เกิดขึ้นจากหรือจากหลักหรือพิเศษ maintenances ควรร่วมกันรับผิดชอบโดยช่องว่างและบริษัทมิตซุย