With reference to the service job t

With reference to the service job that we have carried out for Tharikan at Bangkok Glass factory, I would like to attach the field service report as a supporting document for your invoicing to them.

I’m currently consolidating the hotel and airfare plus USD 600 engineering service to invoice Barcol-Air Thailand and will send to you by tomorrow so that you can proceed also to invoice Thairkan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการอ้างอิงงานบริการที่เราได้ดำเนินการสำหรับ Tharikan ที่โรงงานผลิตแก้วกรุงเทพ อยากแนบฟิลด์บริการรายงานเป็นเอกสารสนับสนุนใบแจ้งหนี้ของคุณไป ฉันกำลังอยู่ในขณะนี้รวมโรงแรม และตั๋วเครื่องบิน บวก 600 USD วิศวกรรมบริการวอยซ์ Barcol เครื่อง และจะส่งให้คุณโดยวันพรุ่งนี้เพื่อให้คุณสามารถดำเนินการยังออกใบแจ้งหนี้ Thairkan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงถึงงานบริการที่เราได้ดำเนินการสำหรับ Tharikan ที่โรงงานบางกอกกล๊าส, ผมอยากจะแนบรายงานการบริการภาคสนามเป็นเอกสารสนับสนุนการออกใบแจ้งหนี้ของพวกเขาฉันกำลังรวบรวมโรงแรมและตั๋วเครื่องบินบวก 600 เหรียญสหรัฐด้านวิศวกรรม บริการใบแจ้งหนี้ Barcol อากาศของประเทศไทยและจะส่งให้คุณในวันพรุ่งนี้เพื่อให้คุณสามารถดำเนินการต่อไปนอกจากนี้ยังมีใบแจ้งหนี้ Thairkan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการอ้างอิงถึงบริการ งานที่เราต้องทำเพื่อ tharikan โรงงานแก้วที่กรุงเทพฯ ผมจะแนบรายงานบริการข้อมูลเช่นเอกสารประกอบสำหรับใบแจ้งหนี้ของพวกเขา

ตอนนี้ผมกำลังรวบรวมโรงแรมและตั๋วเครื่องบินบวก USD 600 วิศวกรรมบริการใบแจ้งหนี้ barcol อากาศประเทศไทย และจะส่งถึงคุณในวันพรุ่งนี้เพื่อให้คุณสามารถดำเนินการกับใบแจ้งหนี้ thairkan