The impact of nonrheumatic atrial f

The impact of nonrheumatic atrial fibrillation, hypertension, coronary heart disease, and cardiac failure on stroke incidence was examined in 5,070 participants in the Framingham Study after 34 years of follow-up. Compared with subjects free of these conditions, the age-adjusted incidence of stroke was more than doubled in the presence of coronary heart disease (p less than 0.001) and more than trebled in the presence of hypertension (p less than 0.001). There was a more than fourfold excess of stroke in subjects with cardiac failure (p less than 0.001) and a near fivefold excess when atrial fibrillation was present (p less than 0.001). In persons with coronary heart disease or cardiac failure, atrial fibrillation doubled the stroke risk in men and trebled the risk in women. With increasing age the effects of hypertension, coronary heart disease, and cardiac failure on the risk of stroke became progressively weaker (p less than 0.05). Advancing age, however, did not reduce the significant impact of atrial fibrillation. For persons aged 80-89 years, atrial fibrillation was the sole cardiovascular condition to exert an independent effect on stroke incidence (p less than 0.001). The attributable risk of stroke for all cardiovascular contributors decreased with age except for atrial fibrillation, for which the attributable risk increased significantly (p less than 0.01), rising from 1.5% for those aged 50-59 years to 23.5% for those aged 80-89 years. While these findings highlight the impact of each cardiovascular condition on the risk of stroke, the data suggest that the elderly are particularly vulnerable to stroke when atrial fibrillation is present.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบของ nonrheumatic หัวใจเต้นผิดจังหวะ ความดันโลหิตสูง โรค หัวใจล้มเหลวในการเกิดโรคหลอดเลือดสมอง และถูกตรวจสอบในผู้เข้าร่วมการศึกษา Framingham 5,070 หลังจากติดตามปี 34 เมื่อเทียบกับเรื่องของเงื่อนไขเหล่านี้ฟรี ปรับอายุอุบัติการณ์ของโรคหลอดเลือดสมองมากกว่าสองเท่าในต่อหน้าของโรค (p น้อยกว่า 0.001) และมากกว่า trebled ในต่อหน้าของความดันโลหิตสูง (p น้อยกว่า 0.001) มีเกินกว่า fourfold ของจังหวะในเรื่องกับความล้มเหลวของหัวใจ (p น้อยกว่า 0.001) และใกล้ผิดจังหวะเมื่อหัวใจเต้นเกิน fivefold ถูกนำเสนอ (p น้อยกว่า 0.001) ในผู้ที่มีโรคหัวใจหรือหัวใจล้มเหลว หัวใจเต้นผิดจังหวะสองเท่าความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองในผู้ชาย และความเสี่ยงในหญิง trebled ด้วยอายุที่เพิ่มขึ้น ผลกระทบของความดันโลหิตสูง โรค และหัวใจล้มเหลวในความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองเป็น weaker ความก้าวหน้า (p น้อยกว่า 0.05) เลื่อนอายุ อย่างไรก็ตาม ไม่ได้ไม่ลดผลกระทบที่สำคัญของหัวใจเต้นผิดจังหวะ สำหรับคนที่อายุ 80-89 ปี หัวใจเต้นผิดจังหวะมีสภาพหัวใจและหลอดเลือดแต่เพียงผู้เดียวจะผลกระทบขึ้นอยู่กับอุบัติการณ์ของโรคหลอดเลือดสมอง (p น้อยกว่า 0.001) รวมความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองสำหรับหัวใจและหลอดเลือดทั้งหมดร่วมสมทบลดลงอายุยกเว้นหัวใจเต้นผิดจังหวะ ซึ่งรวมความเสี่ยงเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ (p น้อยกว่า 0.01), เพิ่มขึ้นจาก 1.5% ในอายุ 50-59 ปี 23.5% สำหรับอายุ 80-89 ปี ในขณะที่ค้นพบเหล่านี้เน้นผลกระทบของแต่ละสภาพหัวใจและหลอดเลือดในความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมอง ข้อมูลแนะนำว่า ผู้สูงอายุที่มีโรคหลอดเลือดสมองเมื่อหัวใจเต้นผิดจังหวะอยู่ (ตัดที่ 250 คำบทคัดย่อ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบของภาวะหัวใจห้องบน nonrheumatic ความดันโลหิตสูง, โรคหลอดเลือดหัวใจและความล้มเหลวการเต้นของหัวใจการเกิดโรคหลอดเลือดสมองได้รับการตรวจสอบใน 5,070 ผู้เข้าร่วมในการศึกษารามิงแฮมหลังจาก 34 ปีของการติดตาม เมื่อเทียบกับวิชาฟรีเงื่อนไขเหล่านี้อุบัติการณ์การปรับอายุของโรคหลอดเลือดสมองมากกว่าสองเท่าในการปรากฏตัวของโรคหลอดเลือดหัวใจ (P น้อยกว่า 0.001) และอื่น ๆ กว่าสามเท่าในการปรากฏตัวของความดันโลหิตสูง (p น้อยกว่า 0.001) มีมากกว่าส่วนเกินสี่เท่าของโรคหลอดเลือดสมองในวิชาที่มีหัวใจล้มเหลว (P น้อยกว่า 0.001) และส่วนเกินที่อยู่ใกล้ห้าเท่าเมื่อภาวะหัวใจเต้นเป็นปัจจุบัน (P น้อยกว่า 0.001) ในผู้ที่มีโรคหลอดเลือดหัวใจหรือความล้มเหลวหัวใจภาวะหัวใจห้องบนสองเท่าความเสี่ยงโรคหลอดเลือดสมองในผู้ชายและสามเท่าความเสี่ยงในสตรี ด้วยอายุที่เพิ่มขึ้นจากผลกระทบของความดันโลหิตสูง, โรคหลอดเลือดหัวใจและหัวใจล้มเหลวกับความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองกลายเป็นความก้าวหน้าที่ปรับตัวลดลง (P น้อยกว่า 0.05) Advancing อายุ แต่ไม่ได้ลดผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญของภาวะหัวใจห้องบน สำหรับผู้ที่มีอายุ 80-89 ปีที่ผ่านมาภาวะหัวใจเต้นเป็นสภาพหัวใจและหลอดเลือด แต่เพียงผู้เดียวที่จะออกแรงผลเป็นอิสระเกี่ยวกับอัตราการเกิดโรคหลอดเลือดสมอง (P น้อยกว่า 0.001) เนื่องมาจากความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองสำหรับผู้ร่วมสมทบทุกหัวใจและหลอดเลือดลดลงตามอายุยกเว้นสำหรับภาวะหัวใจห้องบนซึ่งความเสี่ยงส่วนที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ (P น้อยกว่า 0.01) เพิ่มขึ้นจาก 1.5% สำหรับผู้ที่อายุ 50-59 ปีที่ผ่านมา 23.5% สำหรับผู้ที่อายุ 80 89 ปีที่ผ่านมา ในขณะที่การค้นพบนี้เน้นผลกระทบของแต่ละสภาพหัวใจและหลอดเลือดเกี่ยวกับความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าผู้สูงอายุโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่จะจังหวะเมื่อภาวะหัวใจเต้นเป็นปัจจุบัน. (บทคัดย่อตัด AT 250 คำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบของ nonrheumatic กระตุก , ความดันโลหิตสูง , โรคหลอดเลือดหัวใจ และความล้มเหลวของหัวใจต่ออัตราการเกิดถูกตรวจสอบในตัวผู้เข้าร่วมในเฟรมิงศึกษาหลังจาก 34 ปีของการติดตามผล เมื่อเทียบกับวิชาฟรีของเงื่อนไขเหล่านี้อายุอุบัติการณ์ของโรคหลอดเลือดสมองได้มากกว่าสองเท่าในการปรากฏตัวของโรคหลอดเลือดหัวใจ ( P น้อยกว่า 0001 ) และมากกว่า trebled ในการแสดงตนของโรคความดันโลหิตสูง ( p น้อยกว่า 0.05 ) มีมากกว่าสี่เท่าของเส้นส่วนเกินในผู้ที่มีภาวะหัวใจล้มเหลว ( p น้อยกว่า 0.05 ) และใกล้ครั้งนี้เกินเมื่อกระตุกเป็นปัจจุบัน ( P น้อยกว่า 0.05 ) ในผู้ที่มีโรคหลอดเลือดหัวใจหรือหัวใจวายกระตุกเพิ่มความเสี่ยงโรคหลอดเลือดสมอง ในผู้ชาย และ trebled ความเสี่ยงในผู้หญิง ด้วยอายุที่เพิ่มมากขึ้น ผลของโรคความดันโลหิตสูง โรคหลอดเลือดหัวใจ และความล้มเหลวของหัวใจบนความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองเป็นผู้แข็งแกร่ง ( p น้อยกว่า 0.05 ) advancing อายุ อย่างไรก็ตาม ไม่ได้ลดผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญของกล้ามเนื้อกระตุก . สำหรับคนอายุ 80-89 ปีกระตุก เป็น แต่เพียงผู้เดียวของเงื่อนไขที่จะออกแรงผลอิสระในอัตราการเกิด ( p น้อยกว่า 0.05 ) โดยเฉพาะความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองสำหรับผู้สนับสนุนหัวใจและหลอดเลือดลดลงตามอายุ ยกเว้นกระตุก ซึ่งความเสี่ยงจากเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ( p น้อยกว่า 0.01 ) , เพิ่มขึ้นจาก 1.5% สำหรับผู้ที่มีอายุ 50-59 ปี 235 % สำหรับผู้ที่มีอายุ 80-89 ปี ในขณะที่การค้นพบเหล่านี้เน้นผลกระทบของแต่ละโรคหัวใจและหลอดเลือดภาวะบนความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมอง , ข้อมูลแนะนำว่าผู้สูงอายุมีความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวะที่กระตุกอยู่ . ( นามธรรมตัดทอนที่ 250 คำ )