The Wilson's Bird-of-paradise (Cici

The Wilson's Bird-of-paradise (Cicinnurus respublica) is a small, up to 21 cm (8.3 in) long, passerine bird of the Paradisaeidae family. The male is a red and black bird-of-paradise, with a yellow mantle on its neck, light green mouth, rich blue feet and two curved violet tail feathers. The head is naked blue, with black double cross pattern on it. The female is a brownish bird with bare blue crown.
In the field, the blue bare skin on the crown of the bird's head is so vivid that it is clearly visible by night; the deep scarlet back and velvet green breast are lush, the curlicue tail gleaming bright silver.
An Indonesian endemic, the Wilson's Bird-of-paradise is distributed to the hill and lowland rainforests of Waigeo and Batanta Islands off West Papua. The diet consists mainly of fruits and small insects.
The controversial scientific name of this species was given by Charles Lucien Bonaparte, Napoleon's nephew and a republican idealist, who described the bird from a badly damaged trade specimen purchased by British ornithologist Edward Wilson. In doing so, he beat John Cassin, who wanted to name the bird in honor of Wilson, by several months. Thirteen years later, in 1863, the German zoologist Heinrich Agathon Bernstein discovered the home grounds of the Wilson's Bird-of-paradise in Waigeo Island.
Due to ongoing habitat loss, limited range and exploitation, the Wilson's Bird-of-paradise is evaluated as Near Threatened on the IUCN Red List of Threatened Species. It is listed on Appendix II of CITES.
The first footage of the Wilson's Bird-of-paradise ever to be filmed was recorded in 1996 by David Attenborough for the BBC documentary Attenborough in Paradise. He did so by dropping leaves on the forest floor, which irritated the bird into clearing them away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิลสันนกของสวรรค์ (cicinnurus Respublica) มีขนาดเล็กถึง 21 เซนติเมตร (8.3 ใน) ยาว passerine นกในครอบครัว paradisaeidae เพศชายเป็นสวรรค์ของนกของสีแดงและสีดำที่มีเสื้อคลุมสีเหลืองที่คอของปากสีเขียวอ่อนฟุตสีฟ้าที่อุดมสมบูรณ์และสองสีม่วงโค้งขนหาง หัวเป็นสีฟ้าเปลือยกายด้วยสีดำรูปแบบข้ามคู่กับมันเพศหญิงเป็นนกสีน้ำตาลที่มีมงกุฎสีฟ้าเปลือย
ในสาขาที่ผิวเปลือยสีฟ้าบนกระหม่อมของนกเพื่อให้สดใสที่จะมองเห็นได้อย่างชัดเจนในเวลากลางคืน. สีแดงลึกกลับและกำมะหยี่เต้านมสีเขียวขจี curlicue หางแพรวเงินสดใส.
อินโดนีเซียถิ่นสวรรค์ของนกของวิลสันมีการกระจายไปยังเนินเขาและที่ลุ่มป่าฝนของ waigeo และ batanta เกาะนอกประเทศปาปัวตะวันตก อาหารที่ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของผลไม้และแมลงขนาดเล็ก.
ชื่อวิทยาศาสตร์การโต้เถียงของสายพันธุ์นี้ได้รับโดย charles ลูเชียนมหาราชนโปเลียนหลานชายและอุดมการณ์สาธารณรัฐที่อธิบายนกจากตัวอย่างการค้าได้รับความเสียหายซื้อโดยอังกฤษเอ็ดเวิร์ดวิหค wilson ในการทำเช่นนั้นเขาชนะจอห์น cassin ใครอยากจะตั้งชื่อนกในเกียรติของ wilson โดยหลายเดือน สิบสามปีต่อมาในปี 1863 นักธรรมชาตินิยมเยอรมันเฮ็น agathon Bernstein ค้นพบบริเวณบ้านของนกสวรรค์ของว​​ิลสันในเกาะ waigeo.
เนื่องจากการสูญเสียถิ่นที่อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องช่วงที่ จำกัด และใช้ประโยชน์ของว​​ิลสันนกของสวรรค์ได้รับการประเมินที่ใกล้ถูกคุกคามในรายการ IUCN สีแดงของสายพันธุ์ที่ถูกคุกคาม มันเป็น บริษัท จดทะเบียนในภาคผนวก ii ของอ้างอิง.
ภาพแรกของนกสวรรค์ของว​​ิลสันที่เคยได้รับการถ่ายทำจะถูกบันทึกลงในปี 1996 โดย david Attenborough สำหรับ Attenborough สารคดีบีบีซีในสวรรค์ เขาทำเช่นนั้นโดยวางใบบนพื้นป่าซึ่งหงุดหงิดนกในการล้างพวกเขาออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของวิลสันนกปักษาสวรรค์ (Cicinnurus respublica) ได้ขนาดเล็ก สูง 21 ซม. (8.3 ใน) ยาว passerine นกตระกูล Paradisaeidae ตัวผู้จะเป็นสีแดง และสีดำนกปักษาสวรรค์ มีหิ้งสีเหลืองบนคอของมัน ปากสีเขียวอ่อน สีฟ้าเท้ารวย และสองโค้งอมม่วงแพน บลูเปลือย ลายดำคู่ขนบนหัวได้ ตัวเมียเป็นนกน้ำตาลกับเปลือยสีฟ้ามงกุฎ.
ในฟิลด์ ผิวเปลือยสีน้ำเงินบนมงกุฎหัวของนกจะสดใสเพื่อที่จะมองเห็นได้ชัดเจนคืน หลังลึกสีแดงและสีเขียวกำมะหยี่อกจะเขียวชอุ่ม หาง curlicue ล้าสว่างเงิน.
อันอินโดนีเซียยุง กระจายของวิลสันนกปักษาสวรรค์ไปไหลเขาและราบ Waigeo และหมู่เกาะ Batanta ปิดนิวกินีตะวันตก อาหารประกอบด้วยส่วนใหญ่ของผลไม้และแมลงเล็ก ๆ
แย้งชื่อวิทยาศาสตร์ของนกชนิดนี้ถูกกำหนด โดยโบนาชาร์ลส์ Lucien ปาร์ต idealist พลรัฐ และหลานของนโปเลียน ที่กล่าวถึงนกจากสิ่งส่งตรวจไม่เสียค้าที่ซื้อ โดย ornithologist ชาวอังกฤษเอ็ดเวิร์ดวิลสัน ในการทำเช่นนั้น เขาเอาชนะจอห์น Cassin ที่ต้องการชื่อนกในเกียรติของวิลสัน หลายเดือน สิบสามลักษณะปีต่อมา ในวันที่ 1863 ธรณีวิทยาชาวเยอรมันไฮน์ริช Agathon นาร์ดเบิร์นสไตน์พบพื้นที่บ้านของของ Wilson นกปักษาสวรรค์ใน Waigeo เกาะ
เนื่องจากขาดทุนอยู่อาศัยอย่างต่อเนื่อง จำกัดช่วงและหาผลประโยชน์ เป็นประเมินของวิลสันนกปักษาสวรรค์ว่าใกล้ถูกคุกคามในการเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติแดงรายการของคุกคามชนิด มันอยู่ในภาคผนวก II ของ CITES
ฟุตแรกของของ Wilson นกปักษาสวรรค์เคยไปได้มาถ่ายทำเรื่องบันทึกในปี 1996 โดยดาวิด Attenborough สำหรับสารคดี BBC Attenborough ในสวรรค์ เขาไม่ให้ โดยวางใบไม้บนพื้นป่า ซึ่งระคายเคืองนกไปล้างไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิลสันของนก - of - Paradise ( respublica cicinnurus )มีขนาดเล็กที่เพิ่มขึ้นสูงสุดถึง 21 ซม.( 8.3 นิ้ว)นก passerine ของครอบครัว paradisaeidae ได้ ผู้ชายที่เป็นสีแดงและสีดำนก - of - Paradise ที่พร้อมด้วยเสื้อคลุมสีเหลืองบนคอปากสีเขียวอ่อนสองขนหางสีม่วงทรงโค้งและเท้าสีฟ้าที่หลากหลาย หัวโกนที่เปลือยอยู่สีฟ้าพร้อมด้วยรูปแบบการดับเบิลคลิกที่สีดำผู้หญิงที่มีนกสีน้ำตาลพร้อมด้วยมงกุฎสีฟ้าคลอดบุตร.
ในฟิลด์ที่หนังสีฟ้าที่อยู่บนมงกุฎของศีรษะของนกที่มีสีสันสดใสมีชีวิตชีวาให้สามารถมองเห็นได้อย่างเด่นชัดในยามค่ำคืนอกสีเขียวเข้มสีแดงเข้มและผ้ากำมะหยี่อันเขียวชอุ่มที่มีหาง curlicue เปล่งประกายสดใสสีเงิน.อินโดนีเซีย
ที่แพร่ระบาดนก - of - paradise ของวิลสันที่จะกระจายไปยังเนินเขาและป่าฝนลุ่มของ waigeo batanta และเกาะปาปัวนิวกินีไปทางด้านทิศตะวันตก การรับประทานอาหารที่ประกอบไปด้วยเป็นส่วนใหญ่ของผลไม้และแมลงขนาดเล็ก.
ชื่อทางวิทยาศาสตร์ข้อถกเถียงเกี่ยวกับสายพันธุ์นี้ได้รับจาก Charles ลูเซียงชื่อสกุลของนะโปเลียนหลานชายของนโปเลียนและเป็นอุดมคติพรรครีพับลิกันที่อธิบายไว้นกจากตัวอย่างการค้าไม่พอใจได้รับความเสียหายที่ซื้อมาจากนายเอ็ดเวิร์ดวิลสันผู้ชำนาญวิชาวิหควิทยาอังกฤษ. ในการทำเช่นนั้นเขาเอาชนะจอห์น cassin ผู้ซึ่งต้องการชื่อนกในเกียรติของวิลสันโดยหลายเดือน สิบสามปีต่อมาในช่วงปี 1863 Heinrich agathon ,นักสัตววิทยาเยอรมันที่ค้นพบพื้นที่ที่ตั้งของนก - of - paradise ของวิลสันใน waigeo เกาะ.
เนื่องจากการสูญเสียที่อยู่อย่างต่อเนื่องและการตักตวงผลประโยชน์กลุ่มจำกัด(มหาชน)นก - of - paradise ของวิลสันที่ได้รับการประเมินผลและอยู่ใกล้กับถูกคุกคามหรือ IUCN สีแดงบนรายการของสายพันธุ์ถูกคุกคาม โรงแรมได้รับการลงบันทึกในรายการ ภาคผนวก II ของไซเตส.
ภาพ แรกของนก - of - paradise ของวิลสันที่เคยมีมาในการถ่ายทำ ภาพยนตร์ ได้ถูกบันทึกไว้ในปี 1996 โดยดาวิด attenborough สำหรับรายการสารคดี BBC attenborough ในสรวงสวรรค์ เขาก็ทำไปแล้วด้วยการหย่อนมีใบไม้อยู่บนพื้นป่าที่เกิดอาการระคายเคืองเป็นผื่นแดงหรือนกเข้าไปในเขตสำนักหักบัญชีไป