We don't think about how the privil

We don't think about how the privileges and resources students get access to are premised upon violence done to people by virtue of their race, class, or citizenship status."

In an emailed statement, a Columbia spokesperson said the university's trustees had decided to divest from private prison companies and would refrain from investing in such companies again.

"This action occurs within the larger, ongoing discussion of the issue of mass incarceration that concerns citizens from across the ideological spectrum," the statement said. "The decision follows ... thoughtful analysis and deliberation by our faculty, students, and alumni."

The spokesperson would not confirm how much Columbia had invested in the two companies.

In 2007, Farallon, a company managing part of Yale University's endowment, also divested from CCA after a student campaign, though it did not rule out future investment in prison stock.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่คิดว่าเกี่ยวกับวิธีการรับสิทธิพิเศษและนักเรียนได้รับการเข้าถึงทรัพยากรที่จะเข้าข่ายตามความรุนแรงทำเพื่อคนโดยอาศัยอำนาจของการแข่งขันของพวกเขาระดับหรือสถานะพลเมือง. " ในคำสั่งส่งอีเมลโฆษกโคลัมเบียกล่าวว่าคณะกรรมาธิการของมหาวิทยาลัยได้ตัดสินใจที่จะ ปลดเปลื้องจาก บริษัท คุกส่วนตัวและจะละเว้นจากการลงทุนใน บริษัท ดังกล่าวอีก. "การกระทำนี้เกิดขึ้นภายในใหญ่อภิปรายอย่างต่อเนื่องของปัญหาของการจำคุกมวลที่ประชาชนกังวลจากทั่วสเปกตรัมอุดมการณ์" คำสั่งดังกล่าว. "การตัดสินใจดังต่อไปนี้ .. การวิเคราะห์ความคิดและการพิจารณาโดยคณะของเรานักเรียนและศิษย์เก่า. " โฆษกยืนยันจะไม่เท่าไหร่โคลัมเบียได้ลงทุนใน บริษัท ทั้งสอง. ในปี 2007 Farallon บริษัท จัดการเป็นส่วนหนึ่งของการบริจาคของมหาวิทยาลัยเยลยังเบือนหน้าจาก CCA หลังจาก แคมเปญนักเรียนแม้ว่ามันจะไม่ได้ออกกฎการลงทุนในอนาคตในสต็อกคุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่คิดว่าเรื่องสิทธิและทรัพยากรนักเรียนเข้าเป็น premised เมื่อใช้ความรุนแรงต่อประชาชน โดยอาศัยเชื้อชาติ สัญชาติ สถานะของห้อง หรือ "

ในข้อความอีเมล์ , โคลัมเบียและโฆษกกรรมาธิการของมหาวิทยาลัยได้ตัดสินใจที่จะปลดจาก บริษัท เอกชนในคุกและจะงดลงทุนใน บริษัท

เช่น อีกครั้ง" การกระทำนี้เกิดขึ้นภายในขนาดใหญ่ สนทนาต่อเนื่องของปัญหาของมวลชนที่เกี่ยวข้อง ประชาชนจากทั่วสเปกตรัมอุดมการณ์ " แถลงการณ์กล่าว การตัดสินใจดังต่อไปนี้ . . . . . . . การวิเคราะห์ที่รอบคอบและสุขุมรอบคอบ โดยคณาจารย์ ศิษย์เก่าและนักศึกษาของเรา , "

นายจะไม่ยืนยันเท่าไหร่ โคลัมเบีย ได้ลงทุนในบริษัททั้งสอง บริษัท farallon

, ,บริษัทจัดการ ส่วนของบริจาคของมหาวิทยาลัยเยลและ CCA หลังจากแคมเปญดังกล่าวจากนักเรียน แม้จะไม่ได้ออกกฎการลงทุนในอนาคตหุ้นในคุก