Abstract Mass mortalities of angelf

Abstract Mass mortalities of angelfish eggs accompanied with very low hatchability were reported
in a private ornamental fish farm in Egypt. Examined eggs were badly damaged by water mould
that was decisively confirmed as Saprolegnia species. Presumptive identification of the ten retrieved
isolates was initially suggestive of Saprolegnia species. Mycological investigations have revealed that
only 7 out of 10 isolates were capable of producing sexual stages. Therefore, using molecular tools
such as PCR coupled with partial sequencing of inter-transcribed spacer (ITS) gene was one of the
most important approaches to distinguish Saprolegnia parasitica from other water moulds. The
sequences of ITS gene data derived from eight isolates showed 100% similarity with S. parasitica
ATCC90312 sequence and the remaining two isolates were different in one nucleotide (99.9%).
The phylogenetic analysis of ITS genes grouped the ten isolates with other S. parasitica in one clad.
Further, to control such fungal infection, the efficacy of povidone iodine as surface disinfectant for
angelfish and their fertilized eggs were tested. By trial, it was obvious that the obtained post-rinsing
results were highly suggestive for the efficacy of povidone iodine as an efficient antifungal disinfectant
for both fish and eggs.
ª 2013 Production and hosting by Elsevier B.V. on behalf of Faculty of Veterinary Medicine, Cairo
University

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีรายงาน mortalities ระดับนามธรรมมวลของไข่ปลาสินสมุทรที่มี hatchability ต่ำมากในส่วนตัวประดับปลาฟาร์มในอียิปต์ กล่าวถึงไข่ไม่ได้รับความเสียหาย โดยน้ำเชื้อรากฐานที่ถูกยืนยันเป็นสายพันธุ์ Saprolegnia รหัส presumptive ของสิบที่เรียกแยกได้ถึงเริ่ม Saprolegnia พันธุ์ Mycological สอบสวนได้เปิดเผยที่เฉพาะแยก 7 จากทั้งหมด 10 มีความสามารถในการผลิตระยะทางเพศ ดังนั้น การใช้เครื่องมือระดับโมเลกุลเช่น PCR ควบคู่กับลำดับบางส่วนของเป็นตัวเว้นวรรคระหว่างทับ ยีน (ของ) เป็นหนึ่งในแนวทางที่สำคัญเพื่อแยก Saprolegnia parasitica จากแม่พิมพ์อื่นน้ำ ที่ลำดับข้อมูลยีนของมาแยก 8 พบ 100% คล้ายกับ S. parasiticaATCC90312 ลำดับและวางแยกสองที่เหลืออยู่ในนิวคลีโอไทด์หนึ่ง (99.9%)การวิเคราะห์ยีนของ phylogenetic จัดกลุ่มแยกสิบกับ parasitica S. อื่น ๆ หนึ่งห่มเพิ่มเติม การควบคุมการติดเชื้อเช่นเชื้อรา ประสิทธิภาพของไอโอดีน povidone เป็นผิวทางปลาสินสมุทรและไข่ fertilized ถูกทดสอบ โดยทดลอง ก็ชัดเจนที่จะได้รับหลังล้างผลลัพธ์ได้ถึงสูงสำหรับประสิทธิภาพของไอโอดีน povidone เป็นยาฆ่าเชื้อต้านเชื้อรามีประสิทธิภาพสำหรับทั้งปลาและไข่ชื่อ 2013 ผลิตและโฮสต์ในนามของคณะสัตวแพทยศาสตร์ ไคโร โดย Elsevier b.vมหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราการตายมวลบทคัดย่อของไข่สินสมุทรพร้อมกับฟักที่ต่ำมากที่ได้รับรายงาน
ในฟาร์มปลาส่วนตัวประดับในอียิปต์ ไข่การตรวจสอบได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากเชื้อราน้ำ
ที่ได้รับการยืนยันอย่างเด็ดขาดเป็นสายพันธุ์ Saprolegnia พิสูจน์ข้อสันนิษฐานของสิบดึง
แยกเป็นนัยแรกของสายพันธุ์ Saprolegnia การตรวจสอบเห็ดราได้เปิดเผยว่า
เพียง 7 จาก 10 สายพันธุ์มีความสามารถในการผลิตขั้นตอนทางเพศ ดังนั้นการใช้เครื่องมือโมเลกุล
เช่น PCR ควบคู่ไปกับการจัดลำดับบางส่วนของ spacer ระหว่างคัดลอก (ITS) ยีนเป็นหนึ่งใน
วิธีที่สำคัญที่สุดที่จะแยกแยะ Saprolegnia parasitica จากแม่พิมพ์ทางน้ำอื่น ๆ
ลำดับของยีนของข้อมูลที่ได้รับจากแปดเชื้อแสดงให้เห็นความคล้ายคลึงกัน 100% S. parasitica
ATCC90312 ลำดับและที่เหลืออีกสองสายพันธุ์ที่แตกต่างกันในหนึ่งเบื่อหน่าย (99.9%).
การวิเคราะห์สายวิวัฒนาการของยีนของกลุ่มแยกสิบกับคนอื่น ๆ S. parasitica ในหนึ่งห่ม.
นอกจากนี้ในการควบคุมการติดเชื้อของเชื้อราดังกล่าวประสิทธิภาพของโพวิโดนไอโอดีนเป็นยาฆ่าเชื้อที่พื้นผิวสำหรับ
สินสมุทรและไข่ของพวกเขาได้รับการทดสอบ โดยการทดลองมันก็เห็นได้ชัดว่าการโพสต์ที่ได้รับการล้าง
ผลการวิจัยพบการชี้นำอย่างสูงสำหรับประสิทธิภาพของโพวิโดนไอโอดีนเป็นยาฆ่าเชื้อที่มีประสิทธิภาพต้านเชื้อรา
ทั้งปลาและไข่.
ช 2013 การผลิตและโฮสติ้งโดยเอลส์เวียร์ในนามของคณะสัตวแพทยศาสตร์, ไคโร
มหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อของมวล mortalities ปลาผีเสื้อไข่พร้อมกับต่ออัตราการฟักออกต่ำมากมีรายงาน
ในส่วนฟาร์มปลาสวยงามในอียิปต์ ตรวจสอบไข่เสียหายอย่างหนักจากน้ำแม่พิมพ์
นั่นเด็ดขาด ยืนยันเป็นซาโปรเลกเนียชนิด การระบุความเป็นไปได้ของสิบดึง
ไอโซตอนแรกชี้นําซาโปรเลกเนียชนิด การสืบสวนพบว่ามี
เห็ดราเพียง 7 ใน 10 ไอโซเลทสามารถผลิตขั้นตอนทางเพศ ดังนั้นการใช้เครื่องมือระดับโมเลกุล
เช่น PCR ควบคู่กับการถ่ายทอดบางส่วนระหว่าง spacer ( ITS ) ของยีนเป็นหนึ่งในวิธีที่สำคัญที่สุดในการแยกเชื้อราจากแม่พิมพ์
ซาโปรเลกเนียน้ำอื่น ๆ
ลำดับของยีนข้อมูล จากแปดสายพันธุ์มีความเหมือนกับเชื้อรา
100% Satcc90312 ลำดับและที่เหลืออีกสองสายพันธุ์แตกต่างกันในนิวคลีโอไทด์ ( 99.9% )
การวิเคราะห์วิวัฒนาการของยีนจัดกลุ่ม 10 ไอโซเลทเชื้อราอื่น ๆ s . หนึ่งในเกราะ .
เพิ่มเติม เพื่อควบคุมการติดเชื้อรา เช่น ยาโพวิโดนไอโอดีนเป็นยาฆ่าเชื้อพื้นผิวสำหรับ
ปลาและไข่ที่ถูกทดสอบ โดยทดลองใช้เห็นได้ชัดว่าได้รับการโพสต์ล้าง
ผลสูงข้อเสนอสำหรับประสิทธิภาพของโพวิโดนไอโอดีนเป็นยาฆ่าเชื้อที่มีฤทธิ์ทั้งปลาและไข่
.
ª 2013 การผลิตและโฮสต์สามารถนำเสนอในนามของคณะสัตวแพทย์ มหาวิทยาลัยไคโร