Fourteen journalists killed coverin

Fourteen journalists killed covering the news in 2014 — including senior Pakistani journalist Irshad Mastoi — were recognised on Monday by the Newseum, which added their names to its Washington journalists’ memorial.
Also among those honored were photojournalist James Foley, a freelancer who had reported for GlobalPost, Agence France-Presse and other outlets from Afghanistan, Libya and Syria, and Steven Sotloff, an American-Israeli journalist who had worked for Time and the Christian Science Monitor.
With the 14 names, the memorial will recognise a total of 2,271 reporters, photographers, broadcasters and news executives from around the world, dating back to 1837.
“It is right, and just, that we pause today in our busy lives to remember what these journalists did, and why they did it,” Peter Prichard, chief executive officer of the Newseum, said at a ceremony at the news media museum.
John Foley, father of James Foley, said his son and Sotloff suffered “horrific deaths” but that John “left his mark as a wonderful human being attempting to defend our right to know, one person at a time.”
For the first time in the Newseum’s seven-year history in Washington, the “Today’s Front Pages” exhibit was blacked out for the day to raise awareness of the threats journalists face.
Gene Policinski, chief operating officer of the Newseum Institute, said the memorial is a way to acknowledge the journalists’ sacrifices.
“We are but the caretakers and guardians of this Memorial on behalf of those who ultimately require no such construct to confirm their courage and self-sacrifice,” he said.
The 11 men and three women honored represent the more than 80 journalists who died while covering the news in 2014, according to the Newseum.
The other journalists recognised were Yusuf Ahmed Abukar of Radio Ergo and Mustaqbal Radio, killed in Somalia; Muftah Bu Zeid of Brnieq, killed in Libya; Simone Camilli of the Associated Press, killed in Gaza; Michel du Cille of The Washington Post, who died in Liberia; Rubylita Garcia of Remate and dwA, killed in the Philippines; Nils Horner of Sveriges Radio, killed in Afghanistan; freelancer Camille Lepage, killed in Central African Republic;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฆ่านักข่าวสิบสี่ครอบคลุมข่าวในปี 2014 ซึ่งรวมถึงนักข่าวปากีสถานอาวุโส Irshad Mastoi — ยังจันทร์ โดยนิวเซียม ซึ่งเพิ่มชื่ออนุสรณ์สถานของผู้สื่อข่าวของวอชิงตันนอกจากนี้ ในหมู่ผู้ที่ได้รับเกียรติได้ photojournalist James Foley ฟรีแลนซ์ที่มีรายงานในปีฝรั่งเศส-Presse, GlobalPost และร้านอื่น ๆ จากอัฟกานิสถาน ลิเบีย และ ซีเรีย และ Steven Sotloff นักข่าวที่อเมริกันอิสราเอลที่ได้ทำงานสำหรับเวลาและตรวจสอบวิทยาศาสตร์คริสเตียนมีชื่อ 14 อนุสรณ์สถานจะรู้ทั้งหมดของ 2,271 ผู้สื่อข่าว ช่างภาพ ผู้ และข่าวผู้บริหารจากทั่วโลก ลช่วย 1837"ก็ถูก ห้อง พัก ที่เราหยุดวันนี้ในชีวิตของเรายุ่งจำอะไรนักข่าวเหล่านี้ไม่ได้ และทำไมพวกเขาไม่ได้ ปีเตอร์ Prichard ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของนิวเซียม กล่าวในพิธีที่พิพิธภัณฑ์สื่อจอห์น Foley พ่อของ James Foley กล่าวว่า ลูกชายของเขา และ Sotloff รับความเดือดร้อน "horrific ตาย" แต่จอห์นนั้น "ไปหมายของเขายอดเยี่ยมมนุษย์พยายามที่จะปกป้องสิทธิของเรารู้ว่า หนึ่งคน""วันนี้หน้าหน้า" แสดงครั้งแรกในประวัติศาสตร์เจ็ดปีของนิวเซียมในวอชิงตัน blacked ออกวันจิตสำนึกของการคุกคามนักข่าวหน้ายีน Policinski ประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติของ สถาบันนิวเซียม กล่าวว่า อนุสรณ์สถานเป็นวิธีการบูชาของผู้สื่อข่าวรับทราบ"เราคือ caretakers และผู้ใหญ่ของอนุสรณ์สถานนี้ในนามของผู้ที่สุด ต้องไม่ก่อสร้างดังกล่าวเพื่อยืนยันความกล้าหาญและ self-sacrifice ของพวกเขา เขากล่าวว่า11 คนและหญิงสามเกียรติแทนนักข่าวมากกว่า 80 ที่เสียชีวิตขณะข่าวในปี 2014 ตามนิวเซียมนักข่าวอื่น ๆ ยังมียูซุฟ Ahmed Abukar วิทยุ Ergo และวิทยุ Mustaqbal เสียชีวิตในโซมาเลีย Zeid บุ Muftah ของ Brnieq ตายในลิเบีย Simone Camilli กดสัมพันธ์ ฆ่าในฉนวนกาซา Michel du Cille ของเดอะวอชิงตันโพสต์ ที่เสียชีวิตในไลบีเรีย การ์เซีย Rubylita Remate และ dwA ฆ่าตายในฟิลิปปินส์ ครึ่ง Nils Sveriges วิทยุ ตายในอัฟกานิสถาน ฟรีแลนซ์สคัล Lepage ฆ่าในสาธารณรัฐแอฟริกากลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบสี่นักข่าวถูกฆ่าตายปิดข่าวในปี 2014 - รวมทั้งนักข่าวอาวุโสของปากีสถาน Irshad Mastoi - ได้รับการยอมรับในวันจันทร์โดย Newseum ซึ่งเพิ่มชื่อของพวกเขาที่จะระลึกนักข่าววอชิงตันของ '.
นอกจากนี้ในหมู่ผู้ที่ได้รับเกียรติเป็นช่างภาพเจมส์โฟลีย์อิสระที่ได้รายงาน GlobalPost, Agence France-Presse และร้านค้าอื่น ๆ จากอัฟกานิสถานลิเบียและซีเรียและสตีเว่น Sotloff, นักข่าวชาวอเมริกันอิสราเอลที่เคยทำงานกับเวลาและตรวจสอบทื.
กับ 14 ชื่อที่ระลึกจะรับรู้รวมของ 2271 ผู้สื่อข่าว ช่างภาพกระจายเสียงและผู้บริหารข่าวจากทั่วโลกย้อนหลังไปถึง 1837
"มันเป็นสิทธิและเพียงแค่ว่าเราหยุดวันนี้ในชีวิตที่วุ่นวายของเราที่จะจำสิ่งที่นักข่าวเหล่านี้ได้และทำไมพวกเขาไม่ได้" ปีเตอร์พริชาร์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Newseum กล่าวในพิธีที่พิพิธภัณฑ์สื่อข่าว.
จอห์นโฟลีย์พ่อของเจมส์โฟลีย์กล่าวว่าลูกชายของเขาได้รับความเดือดร้อนและ Sotloff "การเสียชีวิตที่น่ากลัว" แต่ที่จอห์น "ทิ้งร่องรอยของเขาในฐานะมนุษย์ที่ยอดเยี่ยมความพยายามที่จะปกป้อง สิทธิของเราที่จะรู้ว่าหนึ่งคนในเวลา. "
เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ Newseum เจ็ดปีในกรุงวอชิงตันว่า "วันนี้ของด้านหน้าหน้า" จัดแสดงถูกลบไปสำหรับวันที่จะสร้างความตระหนักของภัยคุกคามที่ต้องเผชิญกับนักข่าว.
ยีน Policinski ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Newseum สถาบันกล่าวว่าที่ระลึกเป็นวิธีที่จะรับทราบการเสียสละนักข่าว '.
"เรามี แต่ผู้ดูแลและผู้ปกครองของที่ระลึกในนามของผู้ที่ในท้ายที่สุดไม่จำเป็นต้องสร้างดังกล่าวเพื่อยืนยันความกล้าหาญและตัวเองของพวกเขา เสียสละ "เขากล่าว.
11 คนและผู้หญิงสามคนที่ได้รับเกียรติเป็นตัวแทนของกว่า 80 นักข่าวที่เสียชีวิตในขณะที่ครอบคลุมข่าวในปี 2014 ตามที่ Newseum.
นักข่าวอื่น ๆ ได้รับการยอมรับเป็นยูซุฟอาเหม็ด Abukar วิทยุ Ergo และ Mustaqbal วิทยุ, ฆ่าตายใน โซมาเลีย; muftah บุ Zeid ของ Brnieq ฆ่าในลิเบีย; Simone Camilli ของ Associated Press, ฆ่าตายในเมืองกาซา มิเชล du Cille ของวอชิงตันโพสต์ที่เสียชีวิตในประเทศไลบีเรีย; Rubylita การ์เซียและ Remate DWA ตายในฟิลิปปินส์; นิลส์ฮอร์เนอของเยวิทยุ, ฆ่าตายในอัฟกานิสถาน อิสระคามิลล์เพจฆ่าตายในสาธารณรัฐแอฟริกากลาง;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิบสี่นักข่าวถูกฆ่าตายที่ครอบคลุมข่าวในปี 2014 รวมถึงรุ่นพี่นักข่าวปากีสถาน irshad mastoi - ยอมรับเมื่อวันจันทร์ โดยนัมแดมุนซึ่งเป็นชื่อของนักข่าววอชิงตันเมโมเรียล .
ยังในหมู่ผู้เกียรติเป็นช่างภาพข่าว เจมส์ โฟลีย์ เป็นฟรีแลนซ์ ที่มีรายงานว่าสำหรับโกลบอลโพสต์และร้านอื่น ๆหมวด Agence ฝรั่งเศส , ลิเบีย และจากอัฟกานิสถาน ซีเรียและสตีเว่น sotloff , อเมริกันอิสราเอลนักข่าวที่ทำงานสำหรับเวลาและคริสเตียนวิทยาศาสตร์การตรวจสอบ
กับ 14 ชื่อ อนุสรณ์ จะรับรู้ทั้งหมด 2072 ผู้สื่อข่าว ช่างภาพ และผู้ประกาศข่าวจากรอบโลก dating กลับไป 1832 .
" มันถูก และที่เราหยุดวันนี้ ในชีวิตที่วุ่นวายของเราที่จะจำสิ่งที่นักข่าวเหล่านี้ทำและทำไมพวกเขาทำมัน " ปีเตอร์พริเชิร์ด ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของนัมแดมุน กล่าวในพิธีที่สื่อข่าวพิพิธภัณฑ์ .
John Foley , พ่อของเจมส์ โฟลีย์ กล่าวว่า ลูกชายและ sotloff b " ความตาย " ที่น่ากลัวแต่ที่จอห์น " ทิ้งรอยไว้เป็นมหัศจรรย์มนุษย์พยายามที่จะปกป้องสิทธิของเรา รู้จักทีละคน "
.เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของนัมแดมุนเจ็ดปีในวอชิงตัน วันนี้ " หน้า " จัดแสดงสลบไปเป็นวันเพื่อสร้างความตระหนักในหน้านักข่าวภัยคุกคาม
ยีน policinski หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของนัมแดมุนสถาบัน กล่าวว่า ความทรงจำเป็นวิธีที่จะยอมรับกับนักข่าว '
บูชายัญ" เรามีแต่ผู้ดูแลและผู้ปกครองของความทรงจำนี้ในนามของผู้ที่สุดต้องไม่มีสร้างยืนยันความกล้าหาญของพวกเขาและตนเองเสียสละ " เขากล่าว .
11 ผู้ชายและผู้หญิง 3 ได้รับเกียรติเป็นตัวแทนมากกว่า 80 นักข่าวที่เสียชีวิตขณะทำข่าวในปี 2014 ตามไปนัมแดมุน .
อื่น ๆได้รับการยอมรับเป็นยูซูฟ อาเหม็ด abukar นักข่าววิทยุและวิทยุ mustaqbal Ergo , ถูกฆ่าตายในโซมาเลีย ; muftah บู Zeid ของ brnieq ฆ่าในลิเบีย ; ซิโมเน่ camilli ของกดที่เกี่ยวข้อง , ฆ่าในกาซา ; มิเชล ดู cille ของวอชิงตันโพสต์ ที่ตายในไลบีเรีย ; rubylita การ์เซียและของ remate ขวา , ถูกฆ่าตายในฟิลิปปินส์ ; นิลส์ Horner ของ sveriges วิทยุ ถูกฆ่าตายในอัฟกานิสถาน ;ฟรีแลนซ์คามิล Lepage , ฆ่าตายในสาธารณรัฐอัฟริกากลาง ;