The maceration processed by simply

The maceration processed by simply placing the powdered plant samples in container
or flask covered by stopper and in contact with the solvent to allow solvent penetration into
plant’s cellular structure to dissolve and release the soluble metabolites. This extraction
technique could be improved its efficiency by occasionally shaking the container or stirring
through mechanical force to allow homogenization resulting to enhance mass transfer of
soluble metabolites (Figure 1). Maceration is a discontinuous method, and the solvent must
be renewed until the plant material is exhausted. This extraction technique also requires
occasional filtration steps that could result loss of solvent, metabolites and/or plant samples

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Maceration ที่ประมวลผล โดยตัวอย่างผงพืชวางในภาชนะหรือขวดที่ครอบคลุม โดยจุก และสัมผัส กับตัวทำละลายที่ทิ่มเข้าไปในตัวทำละลายโครงสร้างเซลล์ของพืชละลาย และปล่อยสารที่ละลายน้ำได้ สกัดนี้เทคนิคอาจจะปรับปรุงประสิทธิภาพ โดยการเขย่าภาชนะ หรือกวนเป็นครั้งคราวผ่านแรงกลให้ homogenization ผลการถ่ายโอนมวลของสารละลายน้ำ (รูปที่ 1) Maceration เป็นวิธีการที่ไม่ต่อเนื่อง และตัวทำละลายต้องต่ออายุได้จนกว่าจะหมดวัสดุโรงงาน เทคนิคสกัดนี้ยังต้องขั้นตอนการกรองเป็นครั้งคราวที่อาจทำให้สูญเสียตัวทำละลาย สาร หรือพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุ่ยประมวลผลโดยเพียงแค่การวางตัวอย่างพืชผงในภาชนะ
หรือขวดปกคลุมด้วยจุกและสัมผัสกับตัวทำละลายที่จะอนุญาตให้เจาะเข้าไปในตัวทำละลาย
โครงสร้างของเซลล์ของพืชที่จะละลายและปล่อยสารที่ละลายน้ำได้ สกัดนี้
เทคนิคอาจจะดีขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยในบางครั้งการเขย่าภาชนะหรือกวน
ผ่านกลไกบังคับที่จะอนุญาตให้เป็นเนื้อเดียวกันที่เกิดขึ้นเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการถ่ายโอนมวลของ
สารที่ละลายน้ำได้ (รูปที่ 1) ยุ่ยเป็นวิธีการที่ไม่ต่อเนื่องและตัวทำละลายจะต้อง
ได้รับการต่ออายุจนวัสดุปลูกจะหมด เทคนิคการสกัดนี้ยังต้อง
ทำตามขั้นตอนการกรองเป็นครั้งคราวที่อาจทำให้เกิดการสูญเสียของตัวทำละลายสารและ / หรือตัวอย่างพืช