Due to our project schedule have ch

Due to our project schedule have changed, would you please dispatch both orders to us in week 40 (29.09.2014 - 03.10.2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากกำหนดการโครงการของเรามีการเปลี่ยนแปลง จะคุณกรุณาจัดส่งใบสั่งทั้งสองเราในสัปดาห์ที่ 40 (29.09.2014 - 03.10.2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากตารางงานโครงการของเรามีการเปลี่ยนแปลงที่คุณจะกรุณ​​าส่งคำสั่งซื้อทั้งกับเราในสัปดาห์ที่ 40 (2014/09/29 - 2014/03/10)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากตารางโครงการของเรามีการเปลี่ยนแปลง คุณจะกรุณาส่งทั้งสองสั่งให้เราในสัปดาห์ที่ 40 ( 29.09.2014 - 03.10.2014 )