For this seminar, I would like to a

For this seminar, I would like to ask for your kind cooperation to invite your potential customers and your team for participating. The total number of participants would be 30 people altogether with 3 dealers, Kemtrade, GrassyLand and Omya. There would be around 10 people for each dealer's by average.
Moreover, I think we should use this opportunity to show our products and technology. Hence, I would like to ask all dealers for preparing your marketing and sales tools and sample products to show in this seminar too. I suggest that you should set up at the seminar room one day before or early morning of July 13, 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการสัมมนาครั้งนี้ผมอยากจะขอความร่วมมือของคุณที่จะเชิญลูกค้าที่มีศักยภาพของคุณและทีมงานของคุณมีส่วนร่วม จำนวนทั้งหมดของผู้เข้าร่วมจะมีทั้งหมด 30 คนมี 3 ตัวแทนจำหน่ายเทรด, GrassyLand และ Omya จะมีประมาณ 10 คนเจ้ามือโดยเฉลี่ยแต่ละ.
นอกจากนี้ผมคิดว่าเราควรใช้โอกาสนี้ในการแสดงผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยีของเรา ดังนั้นผมอยากจะขอให้ตัวแทนจำหน่ายสำหรับการเตรียมการตลาดของคุณและเครื่องมือการขายและผลิตภัณฑ์ตัวอย่างที่จะแสดงในงานสัมมนาครั้งนี้ด้วย ผมขอแนะนำว่าคุณควรจะตั้งขึ้นที่ห้องประชุมสัมมนาหนึ่งวันก่อนหรือช่วงเช้าของวัน 13 กรกฎาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการสัมมนาในครั้งนี้ ผมอยากจะขอประเภทของความร่วมมือที่จะเชิญลูกค้าที่มีศักยภาพของคุณและทีมงานของคุณสำหรับการเข้าร่วม จํานวนผู้เข้าร่วมจะเป็น 30 คน ทั้งหมดมี 3 ดีลเลอร์ kemtrade grassyland omya , และ . จะมีประมาณ 10 คน เป็นเจ้ามือแต่ละเฉลี่ย
นอกจากนี้ ฉันคิดว่า เราน่าจะใช้โอกาสนี้เพื่อแสดงเทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์ของเรา ดังนั้นฉันต้องการจะถามตัวแทนจําหน่ายทั้งหมด เพื่อเตรียมผลิตภัณฑ์ การตลาด และการขายเครื่องมือและตัวอย่างของคุณเพื่อแสดงในงานนี้ด้วย ผมแนะนำว่าคุณควรจะตั้งที่ห้องสัมมนา 1 วัน ก่อน หรือ ตอนเช้าตรู่ของวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2558