Map of the Different Channels by Wh

Map of the Different Channels by Which the Precious Metals Flow from the One Continent to the Other.” Copperplate map, 15 × 28.7 cm. From vol. 4 of Humboldt’s Political Essay on the Kingdom of New Spain, trans. from the French by John Black (London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1811) [Rare Books Division].

            Because of his own mining experience, Humboldt showed particular interest in raw materials of the New World and devoted a large part of his examination of statistical records to the subject of precious metals. He provides numerous tables of data in the work, and one of the amazing numbers he calculates is the sum value of all the gold and silver shipped to Europe from America since the time of Christopher Columbus:
Taking also the 186,000 marcs of gold, which have passed as spoil into the hands of the conquerors at 25 millions, it follows that the quantity of gold and silver imported into Europe from America, between 1492 and 1803, amounts to five thousand four hundred and forty-five millions of piastres, or to twenty eight thousand five hundred and eighty-six millions of livres tournois.*

* £1,166,775,322 Sterling [his emphasis, vol. 3, pp. 431–32].

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนที่สถานีซึ่งโลหะไหลจากทวีปหนึ่งไปยังอีกด้วย" แผนที่ copperplate, 15 × 28.7 cm จากปี 4 ของเรียงความทางการเมืองของฮุมบนที่ราชอาณาจักรใหม่สเปน โอนย้ายจากฝรั่งเศสโดยจอห์นดำ (ลอนดอน: Longman, Hurst รีส์ Orme และสี น้ำตาล 1811) [หนังสือหายากส่วน] เนื่องจากประสบการณ์ของเขาเองทำเหมือง ฮุมแสดงให้เห็นว่าสนใจเฉพาะในวัตถุดิบของโลกใหม่ และทุ่มเทส่วนใหญ่ของการตรวจสอบระเบียนสถิติของเขาเรื่องของโลหะมีค่า เขามีตารางข้อมูลในงานต่าง ๆ และเป็นหนึ่งหมายเลขมหัศจรรย์ที่เขาคำนวณค่าผลรวมของทองและเงินที่ส่งไปยุโรปจากอเมริกาตั้งแต่เมื่อคริสโตเฟอร์โคลัมบัส:การยัง 186,000 marcs ทองคำ ซึ่งได้ผ่านการเป็นเสียไปพิชิตที่ 25 ล้าน เป็นไปตามปริมาณทองคำและเงินที่นำเข้าจากอเมริกา ยุโรประหว่าง 1492 1803 จำนวนห้าพันสี่ร้อย และสี่สิบห้าล้าน piastres หรือยี่สิบแปดพันห้าร้อยและ livres tournois.* ล้าน eighty-six* ปอนด์ 1,166,775,322 สเตอร์ลิง [เขาเน้น 3 นำ 431-32] 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนที่ของช่องทางที่แตกต่างกันโดยที่การไหลของโลหะมีค่าจากทวีปหนึ่งไปยังอีก. "แผนที่ทองแดง 15 × 28.7 ซม. จากฉบับ 4 เรียงความฮัมทางการเมืองในราชอาณาจักรสเปนใหม่, ทรานส์ จากฝรั่งเศสโดยจอห์นสีดำ. (ลอนดอน: ลองแมนเฮิร์สต์, รีสออร์มคอร์ตและบราวน์, 1811) [กองหนังสือหายาก]             เพราะจากประสบการณ์การทำเหมืองแร่ของเขาเองฮัมแสดงความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัตถุดิบของโลกใหม่และอุทิศขนาดใหญ่ เป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบของเขาในการบันทึกสถิติในเรื่องของโลหะมีค่า เขามีตารางของข้อมูลจำนวนมากในการทำงานและเป็นหนึ่งในตัวเลขที่น่าตื่นตาตื่นใจเขาคำนวณเป็นค่าผลรวมของทุกทองคำและเงินส่งไปยังยุโรปจากอเมริกาตั้งแต่เวลาของคริสโคลัมบัส: การยัง 186,000 Marcs ทองที่มี ผ่านการเป็นเสียอยู่ในมือของผู้ชนะที่ 25 ล้านมันตามที่ปริมาณของทองคำและเงินนำเข้ามาจากยุโรปอเมริการะหว่าง 1492 และ 1803 มีจำนวน 5,445 ล้านของ piastres หรือยี่สิบ 8,586 ล้านของ livres tournois. * * * * * * * * 1166775322 £สเตอร์ลิง [เน้นของเขาฉบับ 3 ได้ pp. 431-32]






 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนที่ช่องทางที่แตกต่างกันซึ่งโลหะมีค่าไหลจากทวีปหนึ่งไปยังอีก . " แผนที่ทองแดง 15 × 28.7 ซม. จากเล่มที่ 4 ของฮัมเป็นเรียงความทางการเมืองในราชอาณาจักรใหม่สเปน , trans . จากฝรั่งเศส โดย จอห์น แบล็ก ( ลอนดอน : Longman เฮิรสท์ รีส , ออร์ม , และสีน้ำตาล 1811 ) [ หนังสือหายาก ] กอง

           เพราะเขาเองเหมืองแร่ ประสบการณ์ฮัม ) สนใจเฉพาะในวัตถุดิบใหม่ของโลกและอุทิศส่วนใหญ่ของการบันทึกสถิติในเรื่องของโลหะมีค่า เขามีหลายตารางข้อมูล ในงาน และหนึ่งในสุดยอดเลขคำนวนคือผลรวมค่าของทองคำและเงินทั้งหมดที่ส่งไปยังยุโรป อเมริกา ตั้งแต่เวลาของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส :
ถ่ายยัง marcs 186 , 000 ทอง ซึ่งได้ผ่านการเป็นเสียในมือของผู้พิชิตที่ 25 ล้าน ไปตามปริมาณของทองและเงินที่นำเข้าจากอเมริกาและยุโรป ระหว่างกลาง 1803 จํานวน 5 พันสี่ร้อยล้านห้าของ piastres หรือยี่สิบแปดพันห้าร้อยจำนวนล้านปอนด์ tournois *

* 1166775 ง ,322 925 [ ของเขาเน้น , ฉบับที่ 3 , pp . 431 – 32 ] .

ไหม