Complicated' rice-pledging scheme r

Complicated' rice-pledging scheme rated the NACC's toughest case


THE NATION October 16, 2015 1:00 am
THE INVESTIGATION into the rice-pledging farm-subsidy programme is the toughest task the National Anti-Corruption Commission has undertaken, NACC member Vicha Mahakun said yesterday. The NACC marked its ninth anniversary yesterday.

Vicha said NACC members all agreed that the rice-pledging scheme was the most complicated corruption scandal. "Some NACC [members] encountered some unexpected situations," he said, refusing to elaborate.

The anti-graft agency is probing five issues in connection with the subsidy programme including a corruption allegation against former deputy prime minister Kittiratt Na-Ranong over the sale of rice to Indonesia, a kickback allegation against the Public Warehouse Organisation chief and the rice distribution corruption allegation against former commerce minister Boonsong Teriyapirom.

The NACC has compiled some cases into a book titled "Opening a File of Thais' Expensive Lessons from 10 Corruption Scandals".

The scandals include the corruption allegedly involved in the Public Health Ministry's median drug-price list; the procurement of fire trucks; the Ratchadaphisek land-deal case against ex-PM Thaksin Shinawatra; the two- and three-digit lottery scheme; and cases of unusual wealth.

The NACC is also probing allegations that ex-PM Yingluck Shinawatra illegally paid compensation to protesters in political rallies.

In another high-profile probe, the graft agency has questioned all witnesses in the allegation against ex-PM Abhisit Vejjajiva and his then-deputy Suthep Thaugsuban over the bloody crackdown on red shirts during political demonstrations in 2010.

The case will wrap up soon once the Department of Special Investigation submits certain documents to the NACC, Vicha said. Statistics show that since 2007 to this year the NACC had completed investigation into 26,530 complaints from a total of 37,578.

Of the 11,048 outstanding complaints, 8,836 are in the fact-finding stage, 2,212 are being investigated, 1,076 have been submitted to investigative panels and 1,086 have had investigative panels look into them.

The damage incurred from more than 50 graft scandals that took place in state agencies from 2007 until this year allegedly amounted to Bt403 billion.

In addition, 30 corruption cases involving state enterprises amounted to Bt121 billion in damages, while 110 local government corruption case caused Bt168 billion in damages, according to the commission.

NACC president Panthep Klana-rongran defended the agency over complaints it operated with double standards, insisting it adhered to the law and worked based on facts and evidence. "It is just an opinion. Some cases met with delay because of difficulties in finding evidence," he said.

Vicha said the NACC upheld the principles of the United Nations Convention against Corruption. "If the NACC handles any corruption cases illegally, we will be probed by the UN," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซับซ้อน ' ข้าวกองแผนอันดับของป.ป.ช.กรณีที่ยากที่สุด ประเทศ 16 ตุลาคม 2015 1:00 amการสอบสวนเป็นโครงการฟาร์มเงินสมทบกองข้าวเป็นงานยากที่สุดที่มีดำเนินการคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ สมาชิกปปช Mahakun วิชากล่าวเมื่อวานนี้ ป.ป.ช.ทำเครื่องหมายครบรอบปี 9 เมื่อวานนี้วิชากล่าวว่า ป.ป.ช.สมาชิกทั้งหมดเห็นว่า แผนงานกองข้าวถูกสแกนดัลทุจริตซับซ้อนมากที่สุด "ป.ป.ช.บาง [สมาชิก] พบบางสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด เขากล่าว ปฏิเสธที่จะอธิบายหน่วยงานที่รับสินบนต่อต้านจะอาศัยปัญหาห้ากับโครงการเงินสมทบรวมถึงกรณีความเสียหายกับอดีตรองนายกรัฐมนตรี Kittiratt-ระนองผ่านการขายข้าวให้อินโดนีเซีย กรณี kickback กับคลังสินค้าองค์การสาธารณะหัวหน้า และยืดการทุจริตกระจายข้าวกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์อดีต Teriyapirom บุญส่งป.ป.ช.ได้รวบรวมบางกรณีเป็นหนังสือชื่อ "เปิดใช้ไฟล์ของไทย'แพงเรียนจาก 10 ทุจริต Scandals"ใน scandals หลอกลวงรวมถึงความเสียหายหลังเกี่ยวข้องกับรายการยาราคามัธยฐานของกระทรวงสุขภาพสาธารณะ จัดหารถบรรทุกไฟ รัชดาภิเษกจัดการที่ดินคดีทักษิณอดีต PM โครงร่างสอง และสามหลักลอตเตอรี่ และกรณีของรวยผิดปกติป.ป.ช.จะยังอาศัยข้อกล่าวหาว่า อดีต PM Yingluck ชินวัตรผิดกฎหมายจ่ายค่าตอบแทนกับผู้ชุมนุมในการชุมนุมทางการเมือง ในโพรบสูงโปรไฟล์อื่น หน่วยงานที่รับสินบนได้ไต่สวนพยานทั้งหมดในกรณีอดีต PM อภิสิทธิ์และเขานั้นรองสุเทพสั่งผ่านยุโรปบนเสื้อแดงในระหว่างการชุมนุมทางการเมืองในปี 2553 วิชากล่าวว่า กรณีจะตัดขึ้นเร็ว ๆ นี้เมื่อฝ่ายของพิเศษสอบสวนส่งเอกสารบางอย่างไปยังป.ป.ช. สถิติแสดงว่า 2550 ปีนี้ ป.ป.ช.ได้เสร็จสมบูรณ์แล้วตรวจสอบถามร้องเรียน 26,530 จากทั้งหมด 37,578 ร้องดี 11,048, 8,836 อยู่ในระยะ fact-finding, 2,212 มีการตรวจสอบ 1,076 ได้ถูกส่งไปแผ่นอื่น ๆ และ 1,086 มีแผงอื่น ๆ ที่มองเข้าไปความเสียหายที่เกิดขึ้นจากมากกว่า 50 รับสินบน scandals หลอกลวงที่เกิดขึ้นในหน่วยงานของรัฐจากปี 2007 จนกระทั่งปีนี้หลังมี Bt403 พันล้าน นอกจากนี้ 30 กรณีทุจริตที่เกี่ยวข้องกับรัฐวิสาหกิจมี Bt121 พันล้านในความเสียหาย ในขณะที่ 110 รัฐบาลท้องถิ่นทุจริตกรณีสาเหตุ Bt168 พันล้านในความเสียหาย ตามที่คณะกรรมการประธานป.ป.ช. Panthep คลา rongran ปกป้องหน่วยงานที่ไปร้องเรียนจะดำเนินการสองมาตรฐาน insisting จะปฏิบัติตามกฎหมาย และทำตามข้อเท็จจริงและหลักฐาน "มันเป็นเพียงความเห็น บางกรณีพบกับความล่าช้าเนื่องจากความยากลำบากในการค้นหาหลักฐาน เขากล่าวว่าวิชากล่าวว่า ป.ป.ช.ยึดถือหลักการของอนุสัญญาสหประชาชาติกับการทุจริต "ถ้าป.ป.ช.จัดการกรณีทุจริตใด ๆ ผิดกฎหมาย เราจะสามารถพิสูจน์ โดยสหประชาชาติ เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซับซ้อน 'โครงการรับจำนำข้าวจัดอันดับกรณีที่ยากที่สุดของ ป.ป.ช. ประเทศ 16 ตุลาคม 2015 01:00 สืบสวนลงไปในข้าวให้คำมั่นว่าโปรแกรมฟาร์มอุดหนุนเป็นงานที่ยากที่สุดคณะกรรมการป้องกันการทุจริตแห่งชาติได้ดำเนินการ, ป.ป.ช. สมาชิก Mahakun วิชากล่าวว่า เมื่อวาน ป.ป.ช. ทำเครื่องหมายครบรอบปีที่เก้าของเมื่อวานนี้. วิชากล่าวว่า ป.ป.ช. สมาชิกทุกคนเห็นว่าโครงการรับจำนำข้าวเป็นเรื่องอื้อฉาวการทุจริตที่ซับซ้อนมากที่สุด "บาง ป.ป.ช. [สมาชิก] พบบางสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด" เขากล่าวปฏิเสธที่จะทำอย่างละเอียด. หน่วยงานต่อต้านการรับสินบนจะแหย่ห้าประเด็นที่เกี่ยวข้องกับโครงการเงินอุดหนุนรวมทั้งข้อกล่าวหาการทุจริตกับอดีตรองนายกรัฐมนตรีกิตติรัตน์ ณ ระนองมากกว่าการขาย ข้าวไปยังประเทศอินโดนีเซียซึ่งเป็นข้อกล่าวหาสินบนกับหัวหน้าคลังสินค้าองค์การและข้อกล่าวหาการทุจริตจัดจำหน่ายข้าวกับอดีตพาณิชย์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงบุญส่งริยาภิรมย์. ป.ป.ช. ได้รวบรวมบางกรณีเป็นหนังสือชื่อ "เปิดไฟล์ของคนไทย 'บทเรียนราคาแพงจาก 10 และปราบปรามการทุจริตอื้อฉาว . "เรื่องอื้อฉาวรวมถึงการทุจริตที่ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในรายการค่ามัธยฐานกระทรวงสาธารณสุขของยาเสพติดที่ราคา; การจัดซื้อรถดับเพลิงนั้น กรณีที่ดินรัชดาภิเษกจัดการกับอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตร; สองและโครงการหวยสามหลัก; และกรณีร่ำรวยผิดปกติ. ป.ป.ช. นอกจากนี้ยังพิสูจน์ข้อกล่าวหาว่าอดีตนายกยิ่งลักษณ์ชินวัตรผิดกฎหมายจ่ายค่าชดเชยให้กับผู้ประท้วงในการชุมนุมทางการเมือง. ในการสอบสวนอีกสูงโปรไฟล์หน่วยงานการปลูกถ่ายอวัยวะได้สอบสวนพยานทั้งหมดในข้อกล่าวหากับอดีตนายกฯ อภิสิทธิ์เวชชาชีวะ และแล้วรองสุเทพเทือกสุบรรณในช่วงการปราบปรามนองเลือดบนเสื้อสีแดงระหว่างการชุมนุมทางการเมืองในปี 2010 กรณีที่จะตัดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้กรมสอบสวนคดีพิเศษส่งเอกสารบางอย่างที่จะ ป.ป.ช. ที่วิชากล่าวว่า สถิติแสดงให้เห็นว่าตั้งแต่ปี 2007 ถึงปีนี้ ป.ป.ช. ได้เสร็จสิ้นการสืบสวน 26,530 ร้องเรียนจากทั้งหมด 37,578. จาก 11,048 ร้องเรียนที่โดดเด่น 8836 อยู่ในขั้นตอนหาข้อเท็จจริงที่ 2212 ถูกสอบสวน, 1076 ได้รับการส่งไปยังแผงสืบสวนและ 1086 ได้มีการติดตั้งสืบสวนมองเข้าไปในพวกเขา. ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากกว่า 50 เรื่องอื้อฉาวการปลูกถ่ายอวัยวะที่เกิดขึ้นในหน่วยงานของรัฐจาก 2007 จนถึงปีนี้ที่ถูกกล่าวหาว่ามีจำนวน Bt403 พันล้าน. นอกจากนี้ 30 กรณีการทุจริตที่เกี่ยวข้องกับรัฐวิสาหกิจเป็นจำนวนเงิน 121 บาทพันล้านในความเสียหาย ในขณะที่ 110 กรณีการทุจริตของรัฐบาลท้องถิ่นที่เกิด Bt168 พันล้านในความเสียหายตามที่คณะกรรมการ. ป.ป.ช. ประธานเทพ Klana-rongran ปกป้องหน่วยงานที่มากกว่าการร้องเรียนก็จะดำเนินการกับสองมาตรฐานยืนยันว่ามันปฏิบัติตามกฎหมายและทำงานตามข้อเท็จจริงและหลักฐาน "มันเป็นเพียงความเห็น. บางกรณีพบที่มีความล่าช้าเนื่องจากปัญหาในการหาหลักฐาน" เขากล่าว. วิชากล่าวว่า ป.ป.ช. ยึดถือหลักการของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านการทุจริต "ถ้า ป.ป.ช. จัดการกรณีการทุจริตใด ๆ ที่ผิดกฎหมายเราจะได้รับการตรวจสอบโดยสหประชาชาติ" เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซับซ้อน ' จำนำข้าวโครงการจัดอันดับปปช. กรณีของที่ยากที่สุด


ประเทศ 16 ตุลาคม 2015 ตีหนึ่ง
สอบสวนรับจำนำข้าว โครงการเงินอุดหนุนฟาร์มเป็น toughest งานคณะกรรมการป้องกันการทุจริตแห่งชาติ ได้ดำเนินการแทนสมาชิก 1 , รมภ์กล่าวเมื่อวานนี้ . แทนเครื่องหมายครบรอบปีที่เก้า

ของเมื่อวานนี้วิชาพูดแทนสมาชิกทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่า รับจํานําข้าว คือ การทุจริตอื้อฉาวที่ซับซ้อนมากที่สุด " . บางปปช. [ สมาชิก ] เจอบางอย่างที่ไม่คาดคิดสถานการณ์ " เขากล่าวปฏิเสธให้ละเอียด

ต่อต้านการรับสินบนเป็นหน่วยงานที่ละเอียด 5 ปัญหาในการเชื่อมต่อกับเงินอุดหนุนโครงการรวมถึงการทุจริตข้อกล่าวหา อดีตรองนายกรัฐมนตรี นายกิตติรัตน์ ณ ระนอง ผ่านการขายข้าวให้อินโดนีเซีย , เงินสินบนกล่าวหาองค์กรหัวหน้าคลังสินค้าสาธารณะและข้าวกระจายการทุจริตข้อกล่าวหาอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ Teriyapirom บุญส่ง

2554 ได้รวบรวม บางกรณีเป็นหนังสือชื่อ " เปิดแฟ้มบทเรียนคนไทยแพงจาก 10 เรื่องอื้อฉาวการทุจริตอื้อฉาว " .

รวมถึงการทุจริตที่ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในกระทรวงสาธารณสุขราคารายการยาเฉลี่ย ; การจัดหารถไฟ ; การจัดการที่ดินรัชดาภิเษกคดีกับอดีตนายกรัฐมนตรี พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร และสอง - และสามตัวเลขหวยโครงการ ;และกรณีของความร่ำรวยผิดปกติ

แทนยังพิสูจน์ข้อกล่าวหาว่าอดีตน. ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี โดยจ่ายชดเชยให้ผู้ชุมนุมทางการเมือง

อีกชั้นหนึ่งด้วยหน่วยงานตอนกิ่งได้สอบสวนพยานทั้งหมด ในข้อกล่าวหานายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ อดีตนายกรัฐมนตรี และนายสุเทพ เทือกสุบรรณ แล้วผ่านการปราบปรามนองเลือดในช่วงการเมืองเสื้อแดงชุมนุมใน 2010

กรณีจะตัดขึ้นทันทีเมื่อกรมสอบสวนคดีพิเศษ ยื่นเอกสารบางอย่างให้ปปช. วิชา กล่าวสถิติแสดงให้เห็นว่าตั้งแต่ปี 2550 ในปีนี้แทน ได้เสร็จสิ้นการสืบสวน 26530 การร้องเรียนจากทั้งหมด 37578 .

ของ 11048 ดีเด่น ร้องเรียน 8836 ในความเป็นจริงการหาเวที 2212 จะถูกสอบสวนจะถูกส่งไปยังแผงและแผงที่ต้องสอบสวนสืบสวน

ดูเข้าไปความเสียหายที่เกิดจากกว่า 50 การรับสินบนอื้อฉาวที่เกิดขึ้นในหน่วยงานของรัฐ ตั้งแต่ปี 2550 จนถึงปีนี้ ถูกกล่าวหาว่ามี bt403 พันล้าน

นอกจากนี้ 30 กรณีการทุจริตที่เกี่ยวข้องกับรัฐวิสาหกิจมีให้เช่า 110 พันล้านดอลลาร์ในความเสียหาย ขณะที่รัฐบาลท้องถิ่น คดีทุจริตที่เกิด bt168 พันล้านดอลลาร์ในความเสียหายตามที่คณะกรรมการ .

ปปช. ประธานเทพกลาน่า rongran ปกป้องหน่วยงานไปดำเนินการร้องเรียนมันสองมาตรฐาน ยืนยันจะปฏิบัติตามกฎหมายและทำงานบนพื้นฐานของข้อเท็จจริงและหลักฐาน . มันเป็นแค่ความเห็น บางกรณีที่พบล่าช้าเพราะความยากลำบากในการหาหลักฐาน , " เขากล่าว .

วิชากล่าวว่า ปปช. ยึดถือหลักการของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านการทุจริต" ถ้า ปปช. จัดการกรณีการทุจริตผิดกฎหมาย ก็จะถูกตรวจสอบโดยสหประชาชาติ เขากล่าวว่า