According to Safety audit on 4 and

According to Safety audit on 4 and 6 Dec, there are some corrective actions or action plans that we need to do on each comment krub.

Please help share pictures of some actions that you have already done in green box (on right hand side) or add your plan and lead time you need to make it done krub. I will collect all your plans and show to auditors next time krub.

Can I have your feedback within 9 Jan 2013 krub?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามการตรวจสอบความปลอดภัยบน 4 และ 6 ธันวาคม มีการดำเนินการแก้ไขหรือแผนการดำเนินการที่เราต้องทำในแต่ละข้อคิดเห็น krub บาง กรุณาช่วยแบ่งปันรูปภาพของการดำเนินการบางอย่างที่คุณได้ทำสีเขียวกล่อง (ด้านขวามือ) หรือเพิ่มแผนการและเวลารอคอยสินค้าที่คุณต้องการให้มันทำ krub ผมจะรวบรวมแผนทั้งหมดของคุณ และการสอบ krub ครั้งถัดไป ได้ข้อเสนอแนะภายใน 9 ม.ค. krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่การตรวจสอบความปลอดภัยในวันที่ 4 และ 6 ธันวาคมมีบางการดำเนินการแก้ไขหรือแผนการดำเนินงานที่เราต้องทำในแต่ละความคิดเห็นครับ. กรุณาช่วยแบ่งปันรูปภาพของการกระทำบางอย่างที่คุณได้ทำมาแล้วในกล่องสีเขียว (ขวามือ) หรือ เพิ่มแผนของคุณและระยะเวลาที่คุณต้องทำมันขึ้นมาครับ ฉันจะเก็บรวบรวมแผนทั้งหมดของคุณและแสดงให้ผู้สอบบัญชีในครั้งต่อไปครับ. ฉันสามารถมีข้อเสนอแนะของคุณภายใน 9 มกราคม 2013 ครับ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามการตรวจสอบความปลอดภัยในวันที่ 4 และ 6 ธ.ค. มีการแก้ไขการกระทำ หรือแผนปฏิบัติการที่เราต้องทำในแต่ละความคิดเห็น ครับ

ช่วยแบ่งปันรูปภาพของบางการกระทำที่คุณได้ทำในกล่องเขียว ( ทางด้านขวามือ ) หรือเพิ่มแผนและนำของคุณเวลาที่คุณต้องทำให้มันเสร็จครับ ผมจะรวบรวมแผนการของคุณและแสดงให้ผู้ตรวจสอบต่อไป คับ

ผมมีข้อเสนอแนะภายใน 9 ม.ค. ครับ ?