viewed as necessary for defensive w

viewed as necessary for defensive warfare. In Pali texts, injunctions to abstain from violence and involvement with military affairs are directed at members of the sangha; later Mahayana texts, which often generalize monastic norms to laity, require this of lay people as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูตามความจำเป็นสำหรับการป้องกันสงคราม ในข้อความบาลี กำกับ injunctions งดรุนแรงและเกี่ยวข้องกับกิจการทหารที่สมาชิกของ sangha หลังมหายานข้อความ ซึ่งมักจะเมบรรทัดฐานสงฆ์เพื่อ laity ต้องวางคนเช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มองว่าเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการป้องกันสงคราม ในตำราภาษาบาลีคำสอนที่จะงดเว้นจากความรุนแรงและการมีส่วนร่วมกับกิจการทหารเป็นผู้กำกับที่สมาชิกของสังฆะ; ต่อมาตำรามหายานซึ่งมักจะคุยบรรทัดฐานสงฆ์ฆราวาสที่จะต้องของการวางคนได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการป้องกันสงคราม ในคัมภีร์บาลี การประนีประนอมจะต้องงดใช้ความรุนแรง และเกี่ยวข้องกับกิจการทางทหารโดยตรงในสมาชิกของพระสงฆ์ ; ในภายหลังมหายานข้อความ ซึ่งมักจะอนุมานแบบฆราวาสสงฆ์จะต้องวางนี้ของผู้คนเป็นอย่างดี