The Sony Tower, formerly the AT&T B

The Sony Tower, formerly the AT&T Building, is a 647 feet (197 m) tall, 37-story highrise skyscraper located at 550 Madison Avenue between 55th Street and 56th Street in the New York City borough of Manhattan.[2] It was formerly the headquarters of Sony Corporation of America.[1](hence the name) before it sold the building and moved in 2013. The building was designed by architect Philip Johnson and partner John Burgee, completed in 1984, and close - in concept - to the 1982 Humana Building by Michael Graves. It became immediately controversial for its ornamental top (sometimes mocked as "Chippendale",[3] after the open pediments characteristic of the famous English designer's bookcases and other cabinetry), but enjoyed for its spectacular arched entranceway, measuring about seven stories in height. With these ornamental additions, the building challenged architectural modernism's demand for stark functionalism and purely efficient design. The effect the building had on the public at large has been described as legitimizing the postmodern architecture movement on the world stage.

In December 2012, bidding started on the building[4] and in January 2013 Sony announced plans to sell the building to the Chetrit Group for $1.1 billion -- $685 million more than it had paid for it. Sony would lease back its offices there through at least 2016.[5][6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทาว เวอร์ของ Sony เดิม AT & T อาคาร เท้า 647 (197 เมตร) เป็นตึกระฟ้าสูง ชั้น 37 พื้นที่อยู่ที่เมดิสันอเวนิวที่ 550 55th Street และถนน 56th ใน borough นิวยอร์กของแมนฮัตตัน[2] มันเป็นชื่อเดิมของ บริษัทโซนี่อเมริกา[1](ดังนั้นชื่อ) ก่อนที่จะขายอาคาร และย้ายในปี 2013 นั้น อาคารถูกออกแบบ โดยสถาปนิก Johnson ฟิลิป และจอห์น Burgee เสร็จสมบูรณ์ในปี 1984 พันธมิตร และปิด -ในแนวคิด - อาคาร Humana 1982 โดย Michael สุสาน มันกลายเป็นแย้งทันทีสำหรับด้านบนของไม้ประดับ (บางครั้งเลียนเป็น "คชิพเพนเดล", [3] หลังจาก pediments เปิดลักษณะ bookcases ของนักออกแบบภาษาอังกฤษมีชื่อเสียงและเนื้อแข็งอย่างอื่น), แต่ชอบในความงดงามมน entranceway วัดประมาณ 7 ชั้นสูง มีเพิ่มเติมเหล่านี้ประดับ อาคารท้าทายความต้องการของสมัยสถาปัตยกรรม functionalism สิ้นเชิงและการออกแบบที่มีประสิทธิภาพเพียงอย่างเดียว มีการอธิบายผลมีอาคารสาธารณะขนาดใหญ่ที่เป็น legitimizing การเคลื่อนไหวของหลังสมัยใหม่สถาปัตยกรรมบนเวทีโลกในเดือน 2012 ธันวาคม ประมูลเริ่มต้นอาคาร [4] และในเดือน 2013 มกราคม Sony ประกาศแผนขายอาคารกลุ่ม Chetrit สำหรับ $1.1 พันล้าน - 685 ล้านดอลลาร์มากกว่าที่มีการชำระเงินสำหรับมัน โซนี่จะเช่ากลับสำนักงานมีน้อยปี 2016[5][6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซนี่ทาวเวอร์เดิม AT & T อาคารเป็น 647 ฟุต (197 เมตร) สูงตึกระฟ้าตึก 37 ชั้นตั้งอยู่ที่ 550 Madison Avenue ระหว่าง 55 และถนน 56 ถนนในมหานครนิวยอร์กเลือกตั้งของแมนฮัตตัน. [2] มันเคยเป็น สำนักงานใหญ่ของ Sony Corporation of America [1] (เพราะฉะนั้นชื่อ) ก่อนที่จะขายอาคารและย้ายในปี 2013 ตัวอาคารได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกฟิลิปจอห์นสันและจอห์นพันธมิตรเหลี่ยมเสร็จสมบูรณ์ในปี 1984 และใกล้ -. ในแนวคิด - เพื่อ 1982 Humana อาคารโดยไมเคิลเกรฟส์ มันก็กลายเป็นความขัดแย้งทันทีสำหรับด้านบนประดับย่อย (ล้อเลียนเป็นบางครั้ง "Chippendale" [3] หลังจากลักษณะ pediments เปิดตู้หนังสือของนักออกแบบที่มีชื่อเสียงของอังกฤษและ cabinetry อื่น ๆ ) แต่มีความสุขสำหรับ entranceway โค้งที่งดงามของวัดประมาณเจ็ดชั้นสูง ด้วยภาพประดับเหล่านี้อาคารที่ท้าทายความต้องการสถาปัตยกรรมสมัยใหม่สำหรับ functionalism สิ้นเชิงและการออกแบบที่มีประสิทธิภาพอย่างหมดจด ผลกระทบที่มีต่ออาคารสาธารณะที่มีขนาดใหญ่ได้รับการอธิบายความชอบธรรมการเคลื่อนไหวสถาปัตยกรรมหลังสมัยใหม่ในเวทีโลก. ในเดือนธันวาคม 2012, การเสนอราคาเริ่มต้นในการสร้าง [4] และมกราคม 2013 โซนี่ได้ประกาศแผนการที่จะขายอาคารเพื่อ Chetrit กลุ่มสำหรับ $ 1100000000 - $ 685,000,000 มากขึ้นกว่าที่เคยจ่ายเงินสำหรับมัน โซนี่จะเช่ากลับสำนักงานมีผ่านอย่างน้อย 2016 [5] [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หอคอย Sony เดิมที่อาคาร T &เป็น 647 ฟุต ( 197 เมตร ) สูง , 37 เรื่องตึกตึกระฟ้าตั้งอยู่ที่ 550 Madison Avenue ระหว่าง 55 และ 56 ถนนถนนในมหานครนิวยอร์กเลือกตั้งของแมนฮัตตัน [ 2 ] เดิมเป็นสำนักงานใหญ่ของ Sony Corporation of America [ 1 ] ( เพราะ ชื่อ ) ก่อนที่จะขายอาคารและย้ายใน 2013อาคารได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกและหุ้นส่วนฟิลิปจอห์นสันจอห์น burgee , เสร็จสมบูรณ์ในปี 1984 และปิด - แนวคิด - การ 1982 Humana สร้างโดยไมเคิล เกรฟส์ มันก็แย้งทันทีของประดับด้านบน ( บางครั้งก็เยาะเย้ยว่า " ชิปเพนเดล " [ 3 ] หลังจากเปิดหน้าบันลักษณะของตู้หนังสือและ cabinetry อื่น ๆที่มีชื่อเสียงของนักออกแบบอังกฤษ )แต่ชอบให้ entranceway โค้งที่สวยงามของมัน วัดประมาณเจ็ดเรื่องความสูง ด้วยการเพิ่มประดับเหล่านี้ อาคารท้าทายความต้องการทางสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ของ สตาร์ค การทำงานและการออกแบบอย่างหมดจดอย่างมีประสิทธิภาพ ลักษณะอาคารมีประชาชนจำนวนมากได้ถูกอธิบายเป็น legitimizing สถาปัตยกรรมหลังสมัยใหม่การเคลื่อนไหวในเวทีโลก

ในเดือนธันวาคม 2012ประมูลเริ่มที่อาคาร [ 4 ] และในเดือนมกราคม 2556 โซนี่ประกาศแผนการที่จะขายอาคารให้กลุ่ม chetrit $ 1.1 พันล้าน -- $ 685 ล้านกว่าจะได้จ่ายเงินสำหรับมัน โซนี่จะให้เช่ากลับสำนักงาน มีผ่านอย่างน้อย 2016 . [ 5 ] [ 6 ]