CBERS-4 is a 1,980-kilogram (4,370

CBERS-4 is a 1,980-kilogram (4,370 lb) spacecraft based on the Phoenix-Eye 1 satellite bus.[1] It was developed by the China Academy of Space Technology, in partnership with Brazil, at a cost of US$125 million for each party. The spacecraft have a single solar array which provides power to its systems, generating 2,300 watts of electrical power, and have a design life of three years.[2]
The CBERS-4 spacecraft carries four instruments: MUXCam, a multispectral camera; PanMUX, a panchromatic imager; the Infrared Medium Resolution Scanner, or IRSCAM, and WFICAM, a wide-field imaging camera.[4] These cameras will be used to observe a swath of 120 kilometres (75 mi) of landmass at a time, enabling the satellite to scan the entire surface of the planet every 26 days, with a spatial resolution of up to 20 metres (66 ft).[5]
CBERS-4 was initially scheduled to be launched in 2015, however after the loss of CBERS-3 at launch in December 2013, China and Brazil agreed to accelerate the production of CBERS-4 by 1 year.[6] The satellite will restore the Brazilian government's ability to observe its own territory following a 4.5-year gap caused by the failure of CBERS-2B and CBERS-3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CBERS 4 เป็นยานอวกาศ 1,980 กิโลกรัม (4,370 ปอนด์) ยึดรถดาวเทียมฟีนิกซ์ตา 1 [1] จึงได้รับการพัฒนาโดยจีนออสการ์ของเทคโนโลยีอวกาศ ร่วมกับบราซิล ต้นทุนของสหรัฐอเมริกา $125 ล้านสำหรับแต่ละฝ่าย ยานอวกาศมีเรย์แสงเดียวที่ให้พลังงานของระบบ สร้าง 2300 วัตต์ของไฟฟ้า และมีชีวิตออกแบบ 3 ปี [2]ยานอวกาศ CBERS-4 ดำเนินการเครื่องมือที่สี่: MUXCam กล้อง multispectral PanMUX การถ่ายภาพ panchromatic อินฟราเรดกลางความละเอียด สแกนเนอร์ หรือ IRSCAM และ WFICAM กล้องถ่ายภาพไวด์ฟิลด์ [4] กล้องเหล่านี้จะถูกใช้เพื่อสังเกต swath ของ 120 กิโลเมตร (75 mi) ของทะเลสาบ ที่เปิดใช้งานดาวเทียมสแกนพื้นผิวทั้งหมดของดาวเคราะห์ทุก ๆ 26 วัน มีความละเอียดปริภูมิของ 20 เมตร (66 ฟุต) [5]CBERS-4 เริ่มมีกำหนดการจะเปิดตัวใน 2015 แต่หลังจากสูญเสีย CBERS 3 ที่เปิดตัวในเดือน 2013 ธันวาคม บราซิลและจีนตกลงที่จะเร่งผลิต CBERS 4 ปี 1 [6] ดาวเทียมจะคืนค่าความสามารถของรัฐบาลบราซิลสังเกตอาณาเขตของตัวเองต่อ 4.5 ปีช่องว่างที่เกิดจากความล้มเหลวของ CBERS 2B และ CBERS-3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CBERS-4 เป็น 1,980 กิโลกรัม (£ 4370) ยานอวกาศขึ้นอยู่กับฟินิกซ์ตา 1 รถบัสดาวเทียม. [1] ได้รับการพัฒนาโดยจีนสถาบันเทคโนโลยีอวกาศในการร่วมมือกับบราซิลที่ค่าใช้จ่ายของสหรัฐ $ 125,000,000 สำหรับ แต่ละฝ่าย ยานอวกาศที่มีพลังงานแสงอาทิตย์เดียวที่ให้พลังงานกับระบบของการสร้าง 2,300 วัตต์พลังงานไฟฟ้าและมีชีวิตการออกแบบสามปี [2].
ยานอวกาศ CBERS-4 ดำเนินสี่ตราสาร: MUXCam กล้อง multispectral; PanMUX เป็นอิมเมจเต็มที่; ความละเอียดปานกลางอินฟราเรดสแกนเนอร์หรือ IRSCAM และ WFICAM กล้องถ่ายภาพกว้างสนาม. [4] กล้องเหล่านี้จะถูกนำมาใช้ในการสังเกตแนว 120 กิโลเมตร (75 ไมล์) ทวีปในเวลาที่เปิดใช้ดาวเทียมในการสแกน พื้นผิวทั้งหมดของโลกทุก 26 วันมีความละเอียดเชิงพื้นที่ได้ถึง 20 เมตร (66 ฟุต). [5]
CBERS-4 มีกำหนดครั้งแรกที่จะเปิดตัวในปี 2015 แต่หลังจากการสูญเสียของ CBERS-3 ที่เปิดตัวในเดือนธันวาคม 2013 จีนและบราซิลตกลงที่จะเร่งการผลิตของ CBERS-4 โดย 1 ปี. [6] ดาวเทียมจะเรียกคืนความสามารถของรัฐบาลบราซิลจะสังเกตเห็นดินแดนของตัวเองต่อไปนี้ช่องว่าง 4.5 ในปีที่เกิดจากความล้มเหลวของ CBERS-2B และ CBERS -3