S&P said “The asset quality of Asea

S&P said “The asset quality of Asean banks could weaken over the next 12-18 months, but strong performance in recent years their should enable them to absorb the impact.” Risks had been building up for regional banks after several years of smooth sailing. These include credit risk due to rising property prices and household indebted ness, etc. The analysis looked at six major markets Singapore, Malaysia, Indonesia, Thailand, the Philippines and Vietnam. Non-performing loans (NPLs) in both countries have remained low, reflecting affordable mortgage rates and nearly full employment. In Thailand, special mention loans, which are a leading indicator of future NPLs, Thai banks' prefer reserves provide a countercyclical buffer against downside risks. In Vietnam, lingering asset quality issues arising from years explosive credit growth of more than 30% annually from 2005-11. Indonesian banks' net interest margins will remain squeezed for at least the next 12-18 months. Rising interest rates will continue to suppress Philippine banks' gains from fixed-revenue investments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอสแอนด์พีกล่าวว่า "คุณภาพสินทรัพย์ของธนาคารอาเซียนลดลงกว่า 12-18 เดือน แต่งานที่แข็งแกร่งในปีที่ผ่านมาของพวกเขาควรใช้ในการดูดซับผลกระทบได้" ความเสี่ยงได้รับการสร้างขึ้นสำหรับภูมิภาคธนาคารหลังจากหลายปีของเรียบ ได้แก่ความเสี่ยงด้านเครดิตเนื่องจากราคาทรัพย์สินที่เพิ่มขึ้น และใครดาวน์บ้าน ฯลฯ การวิเคราะห์ดูที่หกแห่ง สิงคโปร์ มาเลเซีย อินโดนีเซีย ไทย ฟิลิปปินส์ และเวียดนาม ด้อย (ก่อให้เกิดทั้งสองประเทศยังคงมีต่ำ สะท้อนให้เห็นถึงบ้านราคาไม่แพง และเกือบเต็มงาน ในประเทศไทย สินเชื่อพิเศษพูดถึง ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้นำของในอนาคตก่อให้เกิด ธนาคารไทยต้องสำรองให้บัฟเฟอร์ countercyclical กับความเสี่ยงขาลง ในเวียดนาม ลิงเกอร์ริงการ์ปัญหาคุณภาพสินทรัพย์ที่เกิดจากการเจริญเติบโตของสินเชื่อระเบิดปีมากกว่า 30% ต่อปีจากปี 2005-11 ขอบดอกเบี้ยสุทธิของธนาคารอินโดนีเซียยังคงค็อฟสำหรับน้อย 12-18 เดือน อัตราดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นจะยังระงับฟิลิปปินส์ธนาคารกำไรจากการลงทุนรายได้-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

S & P กล่าวว่า "คุณภาพสินทรัพย์ของธนาคารอาเซียนอาจลดลงในอีก 12-18 เดือน แต่ประสิทธิภาพที่แข็งแกร่งในปีที่ผ่านมาของพวกเขาจะช่วยให้พวกเขาที่จะดูดซับผลกระทบ." ความเสี่ยงที่ได้รับการสร้างขึ้นสำหรับธนาคารในภูมิภาคหลังจากหลายปีของการแล่นเรือใบเรียบ เหล่านี้รวมถึงความเสี่ยงด้านเครดิตเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของราคาทรัพย์สินและของใช้ในครัวเรือนภาวะหนี้ ฯลฯ การวิเคราะห์มองที่หกตลาดหลักสิงคโปร์, มาเลเซีย, อินโดนีเซีย, ไทย, ฟิลิปปินส์และเวียดนาม สินเชื่อด้อยคุณภาพ (NPLs) ในทั้งสองประเทศยังคงอยู่ในระดับต่ำสะท้อนให้เห็นถึงอัตราการจำนองราคาไม่แพงและการจ้างงานเกือบเต็ม ในประเทศไทยการให้กู้ยืมเงินกล่าวถึงเป็นพิเศษซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ที่ชั้นนำของสินเชื่อด้อยคุณภาพในอนาคตธนาคารไทย 'ชอบสำรองให้บัฟเฟอร์ countercyclical กับความเสี่ยง ในประเทศเวียดนามเอ้อระเหยปัญหาคุณภาพสินทรัพย์ที่เกิดขึ้นจากการเติบโตของสินเชื่อปีระเบิดกว่า 30% ต่อปี 2005-11 ธนาคารอินโดนีเซีย 'ส่วนต่างอัตราดอกเบี้ยสุทธิจะยังคงบีบเป็นเวลาอย่างน้อย 12-18 เดือนข้างหน้า ที่เพิ่มขึ้นอัตราดอกเบี้ยจะยังคงปราบปรามกำไรธนาคารฟิลิปปินส์ 'จากเงินลงทุนคงที่รายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

s & P กล่าวว่า " คุณภาพของสินทรัพย์ของธนาคารอาจทำให้อาเซียนในอีก 12-18 เดือน แต่ประสิทธิภาพแรง ใน ปี ล่าสุด ของพวกเขา จะช่วยให้พวกเขาเพื่อดูดซับผลกระทบ . " ความเสี่ยงที่ได้รับการสร้างขึ้นสำหรับธนาคารในระดับภูมิภาค หลังจากหลายปีของเรือใบเรียบ เหล่านี้รวมถึงความเสี่ยงเนื่องจากการเพิ่มขึ้นราคาทรัพย์สินและ Ness เป็นหนี้ครัวเรือนเครดิต ฯลฯการวิเคราะห์ดูหกหลักตลาด สิงคโปร์ มาเลเซีย อินโดนีเซีย ไทย ฟิลิปปินส์ และเวียดนาม เงินให้สินเชื่อ ( NPL ) ไม่แสดงในทั้งสองประเทศยังคงต่ำ สะท้อนให้เห็นถึงอัตราสินเชื่อที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงและเกือบเต็มงาน ในไทย , สินเชื่อกล่าวถึงพิเศษ ซึ่งจะเป็นตัวบ่งชี้ชั้นนำของสินเชื่อในอนาคตธนาคารไทย ' ชอบสำรองให้บัฟเฟอร์ countercyclical กับความเสี่ยง downside ในเวียดนาม คุณภาพของสินทรัพย์ที่เอ้อระเหยปัญหาที่เกิดจากปีระเบิดสินเชื่อเติบโตขึ้นกว่า 30% ต่อปี จาก 2005-11 . ธนาคารอินโดนีเซีย ระยะขอบดอกเบี้ยสุทธิจะยังคงบีบอย่างน้อยในอีก 12-18 เดือนอัตราดอกเบี้ยจะยังคงปราบปรามธนาคารของฟิลิปปินส์ จากจุดคงที่รายได้การลงทุน .