7. The Receiving Party acknowledges

7. The Receiving Party acknowledges and agrees that in the event of any breach of this Agreement, the Owner, would be irreparably and immediately harmed and could not be made whole by monetary damages. It is accordingly agreed that the Owner, in addition to any other remedy to which it may be entitled in law or equity, shall each be entitled to an injunction or injunctions to prevent breaches of this Agreement, and to compel specific performance of this Agreement. Receiving Party also agrees, in the event of breach caused by the Receiving Party, to reimburse the Owner on demand for all actual costs and expenses, including attorneys’ fees, incurred by such breach thereof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7 รับสินค้า.รับทราบ และตกลงว่า ในกรณีของการละเมิดข้อตกลง เจ้าของ จะ irreparably ทันทีอันตราย และไม่สามารถทำทั้งหมด โดยความเสียหายทางการเงิน มันจะตกลงตามที่เจ้าของ นอกเหนือจากการแก้ไขอื่น ๆ ที่ มันอาจจะได้รับในกฎหมายหรือตราสาร จะละได้รับคำสั่งหรือ injunctions เพื่อป้องกันการละเมิดข้อตกลง กดดันประสิทธิภาพเฉพาะของข้อตกลงนี้ รับฝ่ายยังตกลง ในกรณีละเมิดที่เกิดจากบุคคลได้รับ ชำระคืนให้แก่เจ้าของตามความต้องการต้นทุนจริงทั้งหมดและค่าใช้จ่าย รวมถึงค่าธรรมเนียมของทนายความ เกิดจากการละเมิดดังกล่าวนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7 บุคคลที่ได้รับทราบและตกลงว่าในกรณีที่มีการละเมิดข้อตกลงนี้เจ้าของใด ๆ ที่จะไม่สามารถแก้ไขได้และทันทีที่ได้รับอันตรายและไม่สามารถทำทั้งโดยความเสียหายที่เป็นตัวเงิน มันเป็นเรื่องที่ตกลงกันตามที่เจ้าของนอกเหนือจากการเยียวยาใด ๆ ที่มันอาจมีสิทธิในกฎหมายหรือส่วนได้เสียจะแต่ละมีสิทธิได้รับคำสั่งหรือคำสอนเพื่อป้องกันการละเมิดข้อตกลงนี้และเพื่อบังคับให้ผลการดำเนินงานที่เฉพาะเจาะจงของข้อตกลงนี้ ที่ได้รับพรรคยังเห็นด้วยในกรณีที่มีการละเมิดเกิดจากบุคคลที่ได้รับการคืนเงินให้แก่เจ้าของตามความต้องการสำหรับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงทั้งหมดและค่าใช้จ่ายรวมถึงค่าธรรมเนียมทนายความที่เกิดขึ้นจากการละเมิดดังกล่าวนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . งานปาร์ตี้รับรับทราบและตกลงว่าในกรณีที่มีการละเมิดข้อตกลง ซึ่งเจ้าของจะเป็นอย่างไม่สามารถจะคืนดีและทันทีที่อันตรายและไม่อาจจะทำทั้งหมดโดยความเสียหายทางการเงิน มันเป็นตามตกลง ที่เจ้าของ นอกจากนี้การแก้ไขอื่น ๆที่อาจได้รับสิทธิในกฎหมายหรือหุ้นจะแต่ละมีคำสั่งศาลหรือคำสั่งเสีย เพื่อป้องกันการละเมิดของข้อตกลงนี้ และเพื่อให้งานที่เฉพาะเจาะจงของข้อตกลงนี้ การพรรคยังเห็นด้วย ในกรณีของการละเมิดเกิดจากรับปาร์ตี้ ต้องคืนเจ้าของในความต้องการสำหรับค่าใช้จ่ายจริงทั้งหมดและค่าใช้จ่าย รวมถึงค่าธรรมเนียมทนายความ ' ที่เกิดจากการละเมิดดังกล่าวนั้น