(A) CONFIDENTIALITY.—Except as prov

(A) CONFIDENTIALITY.—Except as provided in subparagraph (B), all documents and information prepared or received by or specifically for the Board, and deliberations of the Board and its employees and agents, in connection with an inspection under section 104 or with an investigation under this section, shall be confidential and privileged as an evidentiary matter (and shall not be subject to civil discovery or other legal process) in any proceeding in any Federal or State court or administrative agency, and shall be exempt from disclosure, in the hands of an agency or establishment of the Federal Government, under the Freedom of Information Act (5 U.S.C. 552a), or otherwise, unless and until presented in connection with a public proceeding or released in accordance with subsection (c).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(A) การรักษาความลับ — ยกเว้นตามที่ระบุใน subparagraph (B) เอกสารทั้งหมดและเตรียม ข้อมูล รับโดยเฉพาะ สำหรับบอร์ด อย่างรอบคอบยิ่งขึ้นคณะกรรมการ และพนักงาน และตัว แทน พร้อมกับการตรวจสอบภาย ใต้ส่วน 104 หรือการสอบสวนภายใต้หัวข้อนี้ จะเป็นความลับ และอภิสิทธิ์เป็นเรื่อง evidentiary (และจะไม่อาจค้นพบพลเรือนหรือกระบวนการทางกฎหมายอื่น ๆ) ในการดำเนินการในศาลรัฐบาลกลางหรือรัฐหรือหน่วยงานดูแล และจะยกเว้นการเปิดเผย ในมือของหน่วยงานหรือสถานประกอบการของรัฐบาล บัญญัติเป็นอิสระของข้อมูล (5 U.S.C. 552a)หรือ อื่น ๆ ยกเว้น และจนกว่า จะนำเสนอกับต่อสาธารณะ หรือนำออกใช้ตาม subsection (c)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(A) CONFIDENTIALITY. -ยกเว้นที่บัญญัติไว้ในอนุวรรค (B), เอกสารและข้อมูลที่จัดทำหรือได้รับโดยเฉพาะหรือสำหรับคณะกรรมการและการพิจารณาของคณะกรรมการและพนักงานและตัวแทนของตนในการเชื่อมต่อที่มีการตรวจสอบตามมาตรา 104 หรือกับ การตรวจสอบตามมาตรานี้ให้เป็นความลับและได้รับการยกเว้นเป็นเรื่องหลักฐาน (และไม่ต้องมีการค้นพบทางแพ่งหรือกระบวนการทางกฎหมายอื่น ๆ ) ในการดำเนินการใด ๆ ในศาลรัฐบาลกลางหรือรัฐหรือหน่วยงานบริหารและจะได้รับยกเว้นการเปิดเผยข้อมูลใน มือของหน่วยงานหรือสถานประกอบการของรัฐบาลกลางภายใต้เสรีภาพของข้อมูลพระราชบัญญัติ (5 USC 552a) หรืออื่น ๆ จนกว่าที่นำเสนอในการเชื่อมต่อกับการดำเนินการที่สาธารณะหรือออกตามความในมาตราย่อย (c)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ) เป็นความลับ เว้นแต่ที่บัญญัติไว้ใน subparagraph ( B ) , เอกสาร และข้อมูลที่เตรียมไว้ หรือได้รับหรือเฉพาะคณะกรรมการและพิจารณาของคณะกรรมการและพนักงาน และตัวแทนที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบตาม มาตรา 104 หรือสอบสวนตามมาตรานี้จะเป็นความลับ และสิทธิพิเศษ เช่น เรื่องหลักฐาน ( และไม่ต้องมีการแก้ปัญหาหรือกระบวนการทางกฎหมายอื่น ๆ ) ในการใด ๆหรือหน่วยงานของรัฐหรือรัฐบาลกลางศาลปกครอง และจะได้รับการยกเว้นจากการเปิดเผย ในมือของหน่วยงานหรือการจัดตั้งรัฐบาลภายใต้กฎหมายเสรีภาพข่าวสาร ( 5 552a U.S.C . ) หรือมิฉะนั้นเว้นแต่และจนกว่าที่นำเสนอต่อสาธารณะต่อไปหรือปล่อยตามอนุมาตรา ( C )