6.1.1. Household applicationsMost h

6.1.1. Household applications
Most households in developing countries that use biomass fuels
today do so largely because it is available at low (or zero) financial
cost or because they lack access to or cannot afford higher quality
fuels. Improvements in wood and charcoal stoves over the past
couple of decades have allowed households to cook with biomass
more efficiently, more cleanly and with greater convenience. Still,
as incomes rise, households invariably choose to consume more
of higher quality fuels such as kerosene, liquified petroleum gas,
natural gas, and electricity [48,49]. This shift is associated with the
quality of the energy carrier utilized rather than with the primary
energy source itself. Gaseous cooking fuels can be used far more
efficiently and conveniently than solid fuels, while also emitting
far fewer toxic pollutants. Thus, by efficiently converting a given
amount of biomass into a cooking gas, more households can meet
their cooking demands than by burning the biomass directly, and
detrimental health impacts are greatly reduced.
Two gases that can be made from biomass at small scale for cooking
are “producer gas”, via a simple high-temperature process and
biogas, via low temperature anaerobic fermentation. Producer gas
generators are being installed today in many villages of Shandong
Province, China, to convert corn stalks into cooking gas supplied

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.1.1 การโปรแกรมประยุกต์ที่ในครัวเรือนครัวเรือนส่วนใหญ่ในประเทศกำลังพัฒนาที่ใช้ชีวมวลเชื้อเพลิงวันนี้ทำเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากเป็นต่ำ (หรือศูนย์) ทางการเงินต้นทุน หรือเนื่องจากพวกเขาขาด เข้าถึง หรือไม่สามารถมีคุณภาพสูงเชื้อเพลิง ปรับปรุงในไม้ และถ่านปิ้งที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมาได้รับอนุญาตให้ครัวเรือนการปรุงอาหาร ด้วยชีวมวลมีประสิทธิภาพมากขึ้น อย่างเรียบร้อยมากขึ้น และมากขึ้นจึง ยังคงเป็นรายได้เพิ่มขึ้น ครัวเรือนคงเส้นคงวาเลือกที่จะใช้เพิ่มเติมของเชื้อเพลิงคุณภาพสูงเช่นน้ำมันก๊าด liquified ก๊าซปิโตรเลียมก๊าซธรรมชาติ และไฟฟ้า [48,49] การเปลี่ยนแปลงนี้เกี่ยวข้องกับการคุณภาพ ของผู้ขนส่งพลังงานที่ใช้ แทน กับหลักแหล่งพลังงานเอง สามารถใช้เชื้อเพลิงทำอาหารเป็นต้นมากขึ้นมีประสิทธิภาพ และสะดวกกว่าเชื้อเพลิงแข็ง ในขณะที่ยัง เปล่งสารมลพิษพิษมากน้อย ดังนั้น โดยการแปลงได้อย่างมีประสิทธิภาพที่กำหนดจำนวนของชีวมวลเป็นน้ำมันปรุงอาหาร ครัวเรือนเพิ่มมากขึ้นสามารถตอบสนองการทำอาหารต้องมากกว่า โดยการเผาไหม้ชีวมวลโดยตรง และผลกระทบผลดีสุขภาพจะลดลงมากก๊าซทั้งสองที่ได้จากชีวมวลที่ขนาดเล็กสำหรับทำอาหารมี "ก๊าซ" ผ่านกระบวนการอุณหภูมิสูงเรียบง่าย และก๊าซชีวภาพ ผ่านการหมักไร้อากาศแบบอุณหภูมิต่ำ ก๊าซเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากำลังติดตั้งวันนี้ในหมู่บ้านในมณฑลซานตงจังหวัด ประเทศจีน การแปลงข้าวโพด stalks ให้ก๊าซหุงต้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.1.1 การใช้งานในครัวเรือนครัวเรือนส่วนใหญ่ในประเทศกำลังพัฒนาที่ใช้เชื้อเพลิงชีวมวลในวันนี้ส่วนใหญ่จะทำเช่นนั้นเพราะมันเป็นที่มีอยู่ในระดับต่ำ(หรือศูนย์) การเงินค่าใช้จ่ายหรือเพราะพวกเขาขาดการเข้าถึงหรือไม่สามารถมีคุณภาพสูงกว่าเชื้อเพลิง การปรับปรุงในเตาไม้และถ่านที่ผ่านมาสองทศวรรษได้รับอนุญาตให้ประกอบการในการปรุงอาหารชีวมวลที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและมากขึ้นอย่างหมดจดด้วยความสะดวกสบายมากขึ้น ยังคงเป็นรายได้เพิ่มขึ้นผู้ประกอบการอย่างสม่ำเสมอเลือกที่จะบริโภคมากขึ้นของเชื้อเพลิงคุณภาพสูงขึ้นเช่นน้ำมันก๊าดก๊าซปิโตรเลียมของเหลว, ก๊าซธรรมชาติและไฟฟ้า [48,49] การเปลี่ยนแปลงนี้มีความเกี่ยวข้องกับคุณภาพของการให้บริการที่ใช้พลังงานมากกว่ากับหลักแหล่งพลังงานของตัวเอง เชื้อเพลิงก๊าซปรุงอาหารสามารถนำมาใช้มากขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพและสะดวกกว่าเชื้อเพลิงที่เป็นของแข็งในขณะที่ยังเปล่งแสงน้อยมลพิษที่เป็นพิษ ดังนั้นโดยมีประสิทธิภาพการแปลงที่กำหนดปริมาณของชีวมวลเป็นก๊าซหุงต้มในครัวเรือนมากขึ้นสามารถตอบสนองความต้องการของการปรุงอาหารของพวกเขามากกว่าจากการเผาไหม้ชีวมวลโดยตรงและผลกระทบต่อสุขภาพที่เป็นอันตรายลดลงอย่างมาก. สองก๊าซที่สามารถทำจากชีวมวลที่ขนาดเล็กสำหรับการปรุงอาหารคือ "ก๊าซ" ผ่านกระบวนการที่อุณหภูมิสูงที่เรียบง่ายและก๊าซชีวภาพอุณหภูมิต่ำผ่านการหมักแบบไม่ใช้ออกซิเจน ก๊าซผลิตเครื่องกำเนิดไฟฟ้าจะถูกติดตั้งวันนี้ในหลายหมู่บ้านของมณฑลซานตงประเทศจีน, การแปลงก้านข้าวโพดเป็นก๊าซที่จัดทำอาหาร