i. Vendor and Subcontractor generat

i. Vendor and Subcontractor generated documentation, where applicable;
ii. Certificates of test for incoming materials, where applicable;
iii. Documentation showing compliance with required inspections and test and
iv. Nonconformance reports and disposition action.
v. The Department/Discipline Manager, or delegates shall establish, update and maintain all required records for their area of responsibility, suitably indexed and filed, prior to archiving. A Records Register detailing type of record, location and relevant retention period shall be maintained.
vi. Archiving will be in accordance with the PAR Joint Venture Document Control & Record Procedure No. PR-QA-005 that will be further or as required by the Employer’s Representative to ensure safety, maintenance, identification and retrieval of records is effective during the retention period

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

i. ผู้ขายและผู้รับเหมาย่อยสร้างเอกสาร เกี่ยวข้องii. ใบรับรองการทดสอบวัสดุขาเข้า เกี่ยวข้องiii. เอกสารแสดงการปฏิบัติตามกฎระเบียบต้องตรวจสอบและทดสอบ และiv. ความไม่สอดคล้องรายงานและดำเนินการโอนการครอบครองv. ที่แผนก/สาขาวิชาการจัดการ หรือผู้รับมอบสิทธิ์จะสร้าง ปรับปรุง และ รักษาทั้งหมดระเบียนที่จำเป็นสำหรับพื้นที่ของความรับผิดชอบ เหมาะสมดัชนี ยื่น ก่อนที่จะเก็บถาวรไว้ จะรักษาระเบียนทะเบียนสภาพชนิดของเรกคอร์ ที่ตั้ง และระยะเวลาการเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องvi. ถาวรจะเป็นไปตามหุ้นกิจการควบคุมเอกสารและบันทึกหมายเลขขั้นตอน PR-QA-005 ที่จะเพิ่มเติม หรือตามตัวแทนของนายจ้างเพื่อให้มั่นใจความปลอดภัย การบำรุงรักษา รหัส และเบียน มีผลบังคับใช้ในช่วงระยะเวลาการเก็บรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉัน ผู้ขายและผู้รับเหมาสร้างเอกสารที่บังคับ
ii ใบรับรองการทดสอบวัสดุที่เข้ามาที่บังคับ
iii เอกสารแสดงความสอดคล้องกับการตรวจสอบที่จำเป็นและการทดสอบและการ
iv รายงานไม่สอดคล้องกันและการกระทำที่จำหน่าย.
โวลต์ ผู้จัดการฝ่าย / วินัยหรือผู้ได้รับมอบหมายให้สร้างปรับปรุงและเก็บรักษาบันทึกที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับพื้นที่ของพวกเขารับผิดชอบการจัดทำดัชนีที่เหมาะสมและได้ยื่นก่อนที่จะมีการเก็บข้อมูล ประเภทรายละเอียดประวัติย่อของการบันทึกสถานที่และระยะเวลาการเก็บที่เกี่ยวข้องจะได้รับการรักษา.
vi เก็บจะเป็นไปตามที่กิจการร่วมค้า PAR ควบคุมเอกสารและขั้นตอนการบันทึกหมายเลข PR-QA-005 ที่จะเป็นต่อไปหรือตามที่ผู้แทนนายจ้างเพื่อความปลอดภัยและการบำรุงรักษาประจำตัวประชาชนและการดึงของระเบียนที่มีผลบังคับใช้ในช่วงระยะเวลาการเก็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันผู้ขายและผู้รับเหมาสร้างเอกสารที่สามารถใช้ได้ ;
2 ใบรับรองการทดสอบสายวัสดุที่สามารถใช้ได้ ;
III แสดงความสอดคล้องกับเอกสารที่ต้องการและการทดสอบการตรวจสอบและรายงานการกระทำและนิสัย IV nonconformance
.
V . แผนก / วินัย ผู้จัดการ หรือผู้แทนจะต้องสร้างการปรับปรุงและการรักษาทั้งหมดต้องบันทึกสำหรับพื้นที่ของความรับผิดชอบอย่างเหมาะสม , การสร้างดัชนีและยื่น ก่อนการจัดเก็บ เป็นบันทึกการลงทะเบียนรายละเอียดประเภทของระเบียนของสถานที่และระยะเวลาการเก็บรักษาที่เกี่ยวข้องจะถูกรักษา .
6 เก็บข้อมูลจะเป็นไปตามหุ้นกิจการร่วมค้าควบคุมเอกสาร&บันทึกขั้นตอนไม่pr-qa-005 ที่จะเพิ่มเติม หรือตามที่ผู้แทนของนายจ้างที่จะให้ความปลอดภัย การบำรุงรักษา การระบุและการบันทึกผลในช่วงระยะเวลาการเก็บ