Like a shy girl that just revealed

Like a shy girl that just revealed her trembling heart
A little boat, carefully folded, is going to you now

Every time you look in my eyes, for some reason, I feel sadness
I’m no longer going to let you be alone from now on

I want to follow you, wherever in the world, I don’t mind
Will you hold my hand, so I can do it together with you
So we can draw pretty pictures on a clean white paper together
I’ll trust you, I’ll trust my love

Like laughing kids running underneath the blue skies
I want to collect this lovely happiness folded up to you now

When I look at you, I receive new strength
Now I’ll no longer hide my feelings from you

I want to follow you, wherever in the world, I don’t mind
Will you hold my hand, so I can do it together with you
So we can draw pretty pictures on a clean white paper together
I’ll trust you, I’ll trust my love

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมือนสาวขี้อายที่เพิ่งเผยให้เห็นหัวใจของเธอสั่น
เรือเล็ก ๆ น้อย ๆ พับอย่างระมัดระวังเป็นไปขณะนี้คุณ

เวลาที่คุณมองในสายตาของฉันด้วยเหตุผลบางอย่างผมรู้สึกเศร้า
ผมไม่ได้จะให้คุณทุก อยู่คนเดียวจากนี้

ฉันต้องการที่จะทำตามคุณทุกที่ในโลกที่ฉันไม่คิด
คุณจะจับมือฉันดังนั้นฉันสามารถทำมันร่วมกับคุณ
เพื่อให้เราสามารถวาดภาพสวยบนกระดาษสีขาวสะอาดกัน
ผมจะไว้วางใจคุณผมจะไว้วางใจความรักของฉัน

หัวเราะเหมือนเด็กที่กำลังทำงานอยู่ภายใต้ท้องฟ้าสีฟ้า
ฉันต้องการที่จะเก็บความสุขที่น่ารักนี้พับขึ้นอยู่กับคุณในขณะนี้

เมื่อฉันดูที่คุณฉันได้รับความแข็งแรงใหม่
ตอนนี้ฉันจะไม่ซ่อนความรู้สึกของฉันจากคุณ

ฉันต้องการที่จะทำตามคุณทุกที่ในโลกที่ฉันไม่คิด
คุณจะจับมือฉัน,ดังนั้นฉันสามารถทำมันร่วมกับคุณ
เพื่อให้เราสามารถวาดภาพสวยบนกระดาษสีขาวสะอาดกัน
ผมจะไว้วางใจคุณผมจะไว้วางใจความรักของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชอบสาวขี้อายที่เพิ่งเปิดเผยหัวใจของเธอ trembling
เรือน้อย พับอย่างระมัดระวัง จะให้คุณตอนนี้

รู้สึกว่าความโศกเศร้าทุกครั้งที่คุณดูในตาของฉัน ดัง
ฉันไม่จะปล่อยให้คุณอยู่คนเดียวจากนี้

อยากจะทำตามคุณ ทุกที่ในโลก กินไม่
จะถือมือเพื่อให้สามารถทำร่วมกับคุณ
ดังนั้นเราสามารถวาดภาพสวยบนกระดาษขาวสะอาดกัน
จะเชื่อคุณ ฉันจะเชื่อถือรัก

เช่นหัวเราะเด็กที่ทำงานภายใต้ท้องฟ้าสีฟ้า
อยากเก็บความสุขน่ารักพับขึ้นกับคุณตอนนี้

เมื่อฉันมองไปที่คุณ ผมได้รับแรงใหม่
ตอนนี้ฉันจะไม่ซ่อนความรู้สึกของฉันจากคุณ

อยากจะทำตามคุณที่ใดก็ตามในโลก กินไม่
จะถือมือ ดังนั้นสามารถทำร่วมกับคุณ
เพื่อให้เราสามารถวาดภาพสวยบนกระดาษขาวสะอาดกัน
จะเชื่อคุณ ฉันจะเชื่อถือรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนกับสาวขี้อายที่เพียงเปิดเผยหัวใจสั่นของเธอ
ซึ่งจะช่วยให้เรือเล็กๆน้อยๆอย่างระมัดระวังพับเป็นไปตอนนี้ คุณ

ทุกครั้งที่คุณดูในสายตาของผมด้วยเหตุผลอะไรบางอย่างฉันรู้สึกเศร้า
ซึ่งจะช่วยผมจะปล่อยให้คุณอยู่คนเดียวจากนี้ไปไม่มีอีก ต่อไป

ผมต้องการทำตามคุณได้ทุกที่ที่อยู่ในโลกที่ผมไม่ว่า
ซึ่งจะช่วยคุณจะถือมือของผมดังนั้นผมก็จะสามารถดำเนินการร่วมกับคุณ
ดังนั้นเราจึงสามารถวาด ภาพ สวยงามในที่ทำความสะอาดสีขาวกระดาษ
ซึ่งจะช่วยกันผมจะได้ความเชื่อมั่นในตัวคุณให้ความน่าเชื่อถือของฉันฉันจะได้ความ รัก

หัวเราะเหมือนเด็กวิ่งอยู่ใต้ที่ท้องฟ้าสีฟ้า
ซึ่งจะช่วยผมต้องการไปรับโรงแรมที่สวยงามความสุขพับเก็บได้ถึงตอนนี้ คุณ

เมื่อผมมองที่คุณจะได้รับเครื่องใหม่ความแรงของ
ตอนนี้ผมจะได้ไม่ต้องซ่อนความรู้สึกของฉันจาก คุณ

ผมต้องการจะทำตามที่ได้ทุกที่ในโลก,ฉันก็ไม่ได้ว่าอะไรหรอก
ซึ่งจะช่วยคุณจะถือมือดังนั้นผมจะสามารถทำได้ร่วมกันกับคุณ
ดังนั้นเราจึงสามารถวาด ภาพ สวยด้วยกระดาษสีขาวที่สะอาดด้วยกัน
ผมจะเชื่อถือได้คุณก็จะได้ความน่าเชื่อถือความรักของ ฉัน