Colleagues,I am pleased to let you

Colleagues,

I am pleased to let you know that the AGPL Board has appointed Giam Swiegers as Aurecon’s Chief Executive Officer (CEO), effective 1 February 2015. He will be based in our Sydney office.

Giam leaves his current role as Chief Executive Officer of Deloitte, Australia after a highly successful 12 years in this position. This appointment was made after a competitive and comprehensive internal and external global search.

We are confident that Giam will make an outstanding CEO for our business. He has an impressive track record as a CEO and is a great cultural fit for Aurecon. His South African background and experience in the US and Australia ties in well with our large footprint in both Australia and Africa.

Giam is a visionary leader whose commercial business focus and track record in problem solving for clients to deliver innovative solutions strongly aligns with Aurecon’s focus on client service excellence through industry knowledge, technical know-how and innovation.

He also has a track record in building a high performing, engaged culture and is a great strategic fit for us as an expanding global business.

Giam began his career as an auditor with Deloitte in South Africa, subsequently working for Deloitte in the USA before returning to become Managing Partner of the firm’s Tshwane office. He moved to Australia in 1997, becoming CEO on 1 June 2003. He has been a member of Deloitte’s Global Board and Global Board Governance Committee for three years and is a member of the Deloitte Global Executive Committee.

Under Giam’s leadership, we will continue to capitalise on the immense opportunities for Aurecon to lead in technology driven innovation and in tailoring its services to meet client needs around the entire infrastructure lifecycle.

I will shortly announce this appointment to both our clients and the media. Please note there is a media embargo on this until 5.30pm so do not share this information outside of Aurecon until after this time.

Thank you in advance for your support of this exciting appointment.

Warm regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนร่วมงาน,

ผมยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า คณะ AGPL ได้แต่งตั้งอเจียม Swiegers เป็นของ Aurecon ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (CEO), มีผลบังคับใช้ 1 2015 กุมภาพันธ์ เขาจะอยู่ในสำนักงานซิดนีย์

อเจียมออกจากบทบาทของเขาปัจจุบันเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Deloitte ออสเตรเลียหลังจาก 12 ปีจนประสบความสำเร็จในตำแหน่งนี้ ทำหลังจากการแข่งขัน และครอบคลุมภายใน และภายนอกทั่วโลกค้นหาการนัดหมายนี้

เรามีความมั่นใจว่า อเจียมจะทำให้ CEO ที่โดดเด่นในธุรกิจของเรา เขามีประวัติน่าประทับใจเป็น CEO และวัฒนธรรมดีพอสำหรับ Aurecon ประสบการณ์ในสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลียและแอฟริกาพื้นหลังของเขาผูกในรอยเท้าของเราใหญ่ดีในออสเตรเลียและแอฟริกา

อเจียมเป็นผู้นำวิสัยทัศน์เน้นธุรกิจและในการแก้ปัญหาสำหรับลูกค้าส่งนวัตกรรมใหม่ ๆ ขอจัด ด้วยความ Aurecon ของลูกค้าการบริการอุตสาหกรรมความรู้ ความรู้ทางเทคนิค และนวัตกรรม

เขามีประวัติในการสร้างความสูงดำเนินการ ร่วมวัฒนธรรม และเป็นพอดียุทธศาสตร์ดีสำหรับเราการขยายโลกธุรกิจ

อเจียมเริ่มอาชีพของเขาเป็นการสอบกับ Deloitte ประเทศแอฟริกาใต้ ในเวลาต่อมาทำงานกับ Deloitte ในสหรัฐอเมริกาเพื่อเป็น การจัดการหุ้นส่วนของ office Tshwane ของบริษัท เขาย้ายไปออสเตรเลียในปี 1997 กลายเป็น CEO เมื่อวันที่ 1 2546 มิถุนายน เขาได้เป็นสมาชิกของ Deloitte สากลกรรมการและกรรมการกำกับดูแลสากลสามปี และเป็นสมาชิกของ Deloitte สากลบริหารกรรมการ

ภายใต้อเจียมของภาวะผู้นำ เรายังคง capitalise เปิดโอกาสอันยิ่งใหญ่สำหรับ Aurecon ผู้นำ ในเทคโนโลยีที่ขับเคลื่อนนวัตกรรม และปรับปรุงการบริการตอบสนองความต้องการลูกค้ารอบวัฏจักรทั้งโครงสร้างพื้นฐาน

ฉันไม่ช้าจะประกาศการนัดหมายนี้เพื่อลูกค้าของเราและสื่อ โปรดทราบมี embargo สื่อนี้จน 17.30 น.เพื่อแชร์ข้อมูลนี้นอก Aurecon จนกว่าหลังจากเวลานี้

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของการนัดหมายที่น่าตื่นเต้น

อบอุ่นความนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานผมยินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าคณะกรรมการได้แต่งตั้ง AGPL Giam Swiegers เป็น Aurecon ของประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (ซีอีโอ) มีผล 1 กุมภาพันธ์ปี 2015 เขาจะอยู่ในสำนักงานซิดนีย์ของเราGiam ใบบทบาทในปัจจุบันของเขาเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Deloitte, ออสเตรเลียหลังจากที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก 12 ปีในตำแหน่งนี้ นัดนี้ถูกทำขึ้นหลังจากการค้นหาทั่วโลกที่มีการแข่งขันและครอบคลุมทั้งภายในและภายนอกเรามั่นใจว่า Giam จะทำให้ซีอีโอที่โดดเด่นสำหรับธุรกิจของเรา เขามีประวัติที่น่าประทับใจเป็นซีอีโอและเป็นแบบทางวัฒนธรรมที่ดีสำหรับ Aurecon พื้นหลังแอฟริกาใต้ของเขาและประสบการณ์ในความสัมพันธ์ของสหรัฐและออสเตรเลียได้ดีกับรอยเท้าขนาดใหญ่ของเราทั้งในออสเตรเลียและแอฟริกาGiam เป็นผู้นำที่มีวิสัยทัศน์ที่มีธุรกิจการค้าโฟกัสและบันทึกการติดตามในการแก้ปัญหาให้กับลูกค้าในการส่งมอบโซลูชั่นที่เป็นนวัตกรรมอย่างสอดคล้องกับการมุ่งเน้น Aurecon ของ ในความเป็นเลิศการบริการลูกค้าผ่านความรู้อุตสาหกรรมความรู้ทางเทคนิคและนวัตกรรมนอกจากนี้เขายังมีประวัติในการสร้างที่มีประสิทธิภาพสูงวัฒนธรรมมีส่วนร่วมและเป็นแบบเชิงกลยุทธ์ที่ดีสำหรับเราในฐานะที่เป็นธุรกิจทั่วโลกขยายGiam เริ่มอาชีพของเขาเป็นผู้สอบบัญชี กับ Deloitte ในแอฟริกาใต้ก็ทำงานให้กับ บริษัท ดีลอยในประเทศสหรัฐอเมริกาก่อนจะกลับไปกลายเป็นหุ้นส่วนผู้จัดการของ บริษัท สำนักงานชเวน เขาย้ายไปยังประเทศออสเตรเลียในปี 1997 กลายเป็นซีอีโอวันที่ 1 มิถุนายน 2003 เขาได้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการทั่วโลก Deloitte และคณะกรรมการกำกับดูแลคณะกรรมการทั่วโลกเป็นเวลาสามปีและเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารของดีลอยท์ทั่วโลกภายใต้การนำ Giam ของเราจะยังคง ใช้ประโยชน์จากโอกาสอันยิ่งใหญ่สำหรับ Aurecon เป็นผู้นำในนวัตกรรมเทคโนโลยีขับเคลื่อนและในการตัดเย็บบริการเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าทั่ววงจรชีวิตโครงสร้างพื้นฐานทั้งหมดที่ฉันไม่นานจะมีการประกาศแต่งตั้งให้ทั้งลูกค้าและสื่อของเรา โปรดทราบมีการคว่ำบาตรสื่อเกี่ยวกับเรื่องนี้จนกระทั่ง 05:30 จึงไม่แบ่งปันข้อมูลนี้ที่ด้านนอกของ Aurecon จนกระทั่งหลังจากที่เวลานี้ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณจากนี้ได้รับการแต่งตั้งที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวอุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงาน

ผมยินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า agpl คณะกรรมการได้รับการแต่งตั้งเป็น aurecon หนา swiegers หัวหน้าเจ้าหน้าที่บริหาร ( ซีอีโอ ) มีผล 1 กุมภาพันธ์ 2015 เขาจะอยู่ในสำนักงานซิดนีย์ของเรา

ใบหนาของเขาในปัจจุบันบทบาทในฐานะประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท ออสเตรเลีย หลังจากที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง 12 ปีในตำแหน่งนี้นัดนี้มีขึ้นหลังจากการแข่งขันทั้งภายในและภายนอก และครอบคลุมการค้นหาทั่วโลก

เรามั่นใจว่าหนาจะเป็น CEO ที่โดดเด่นสำหรับธุรกิจของเรา เขามีประวัติที่น่าประทับใจเป็นซีอีโอและเป็นแบบวัฒนธรรมที่ดีสำหรับ aurecon . ประวัติแอฟริกาใต้ของเขาและประสบการณ์ในสหรัฐฯ และออสเตรเลีย ในความสัมพันธ์กับรอยเท้าขนาดใหญ่ของเราทั้งในออสเตรเลีย และแอฟริกา

เกียมเป็นหัวหน้าช่างจินตนาการ ซึ่งเน้นธุรกิจเชิงพาณิชย์และบันทึกการติดตามการแก้ไขปัญหาให้ลูกค้า เพื่อส่งมอบโซลูชั่นขอสอดคล้องกับ aurecon มุ่งเน้นความเป็นเลิศด้านการบริการลูกค้าผ่านความรู้อุตสาหกรรม ความรู้ด้านเทคนิค และนวัตกรรม .

เขาก็มีประวัติในการสร้างประสิทธิภาพสูงธุระวัฒนธรรมและเป็นกลยุทธ์ที่เหมาะสำหรับเรา เช่น การขยายธุรกิจระดับโลก

หนาเริ่มอาชีพของเขาในฐานะผู้สอบบัญชีกับบริษัทในแอฟริกาใต้ ซึ่งทำงานกับบริษัทในสหรัฐอเมริกาก่อนที่จะกลับมาเป็นหุ้นส่วนผู้จัดการของสำนักงาน tshwane ของบริษัท เขาย้ายไปอยู่ออสเตรเลียในปี 1997 กลายเป็นซีอีโอบน 1 มิถุนายน 2003เขาได้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริษัทและคณะกรรมการปกครองโดยคณะกรรมการส่วนกลางสามปีและเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารบริษัทระดับโลก

ผู้นำเกียม เราจะยังคงใช้ประโยชน์จากโอกาสอันยิ่งใหญ่สำหรับ aurecon เป็นผู้นำในเทคโนโลยีนวัตกรรมและปรับปรุงบริการเพื่อตอบสนองลูกค้าความต้องการรอบ ๆ สำหรับโครงสร้างทั้งหมด

ผมในไม่ช้าประกาศนัดนี้ทั้งลูกค้าของเราและสื่อ โปรดทราบมีการสื่อถึง 14.30 แล้วไม่แบ่งปันข้อมูลนี้ นอก aurecon จนถึงเวลานี้

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณนัดที่น่าตื่นเต้นนี้



อบอุ่น regards ,