Vegetation with alfalfa species (ph

Vegetation with alfalfa species (phytoremediation treatment) led to
higher petroleum hydrocarbon removal than natural attenuation (47%).
There are several possible explanations for this result. Plants could
enhance biodegradation processes by stimulating microbial biomass
and/or activity in the rhizosphere (Pinton et al., 2001; Segura and
Ramos, 2013). Moreover, recent studies support the idea of an active
role of alfalfa plants in the rhizospheric degradation of hydrocarbons
as the result of the action of plant enzymes released in root exudates
(Muratova et al., 2014). Finally, an abiotic contribution could be attributed to root exudates, which have been demonstrated to enhance soil
desorption of pollutants, improving bioavailability and subsequent biodegradation potential as a result (Lefevre et al., 2013; Sun et al., 2013).
Bioaugmentation with P. aeruginosa resulted in even greater remediation efficiency (59%). The present results seem to be consistent with a
previous comparative study which demonstrated that bioaugmentation
was more effective than natural attenuation on the degradation of light
(C12–C23) and heavy (C23–C40) fractions of TPH in soil samples (Bento
et al., 2005). It can be hypothesized that the observed increase in TPH
removal when soil inoculation was performed are due to P. aeruginosa
hydrocarbon-degrading ability (Ji et al., 2013; Liu et al., 2012; Ueno
et al., 2006). Nevertheless, specific techniques (e.g. fluorescence in situ
hybridization, FISH) are required to attribute petroleum hydrocarbon
degradation particularly to P. aeruginosa. The observed increase in TPH
removal when bioaugmentation was performed could be further facilitated by the production of biosurfactants that increase organic pollutant
bioavailability (Zhang et al., 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำพืชชนิดฟา (phytoremediation รักษา)กำจัดการไฮโดรคาร์บอนปิโตรเลียมสูงกว่าธรรมชาติลดทอน (47%)มีคำอธิบายที่เป็นไปได้หลายสำหรับผลลัพธ์นี้ พืชสามารถเพิ่มกระบวนการย่อยสลายทางชีวภาพ โดยชีวมวลจุลินทรีย์กระตุ้นและ หรือกิจกรรมในไรโซสเฟียร์ (ประกอบ et al. 2001 Segura และฟิต 2013) นอกจากนี้ การศึกษาล่าสุดสนับสนุนความคิดของการใช้งานอยู่บทบาทของพืชฟาในสลาย rhizospheric ของไฮโดรคาร์บอนเนื่องจากผลของการกระทำของเอนไซม์พืชที่นำออกใช้ใน exudates ราก(Muratova et al. 2014) ในที่สุด สามารถประกอบเป็นผลงาน abiotic exudates ราก ซึ่งการวิจัยเพื่อปรับปรุงดินคายออกของสารมลพิษ การปรับปรุงการดูดซึมและย่อยสลายทางชีวภาพอาจเกิดตามมาเป็นผล (Lefevre et al. 2013 Sun et al. 2013)Bioaugmentation กับ P. aeruginosa ผลในด้านประสิทธิภาพยิ่ง (59%) ผลลัพธ์ปัจจุบันดูเหมือนจะสอดคล้องกับการการศึกษาเปรียบเทียบก่อนหน้านี้ซึ่งแสดงให้เห็นว่า bioaugmentationมีประสิทธิภาพมากกว่าธรรมชาติลดทอนบนลดแสง(C12-C23) และหนัก (C23 – C40) เศษ TPH ในตัวอย่างดิน (เบนโตะet al. 2005) สามารถตั้งสมมติฐานที่เพิ่มขึ้นสังเกต TPHจะเอาออกเมื่อทำการกักบริเวณดินเนื่องจาก P. aeruginosaสามารถย่อยสลายไฮโดรคาร์บอน (จิ et al. 2013 Liu et al. 2012 อุเอโนะet al. 2006) อย่างไรก็ตาม ระบุเทคนิค (เช่นเรืองแสงในรูปทรงhybridization ปลา) จะต้องแอตทริบิวต์ปิโตรเลียมไฮโดรคาร์บอนย่อยสลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งการ P. aeruginosa การสังเกตเพิ่มขึ้น TPHกำจัดเมื่อทำการ bioaugmentation สามารถเพิ่มเติมอำนวยความสะดวก โดยการผลิตของ biosurfactants ที่เพิ่มมลพิษอินทรีย์การดูดซึม (Zhang et al. 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืชผักกับสายพันธุ์หญ้าชนิต (การรักษาบำบัด) นำไปสู่การ
กำจัดปิโตรเลียมไฮโดรคาร์บอนสูงกว่าการลดทอนธรรมชาติ (47%).
มีคำอธิบายที่เป็นไปได้หลายอย่างสำหรับผลนี้ พืชสามารถ
เพิ่มประสิทธิภาพในกระบวนการย่อยสลายทางชีวภาพโดยการกระตุ้นจุลินทรีย์
และ / หรือกิจกรรมในบริเวณราก (ที่ PINTON et al, 2001;. กุระและ
รามอส, 2013) นอกจากนี้การศึกษาล่าสุดสนับสนุนความคิดของการใช้งาน
บทบาทของพืชหญ้าชนิตในการย่อยสลายของสารไฮโดรคาร์บอน rhizospheric
เป็นผลของการกระทำของพืชเอนไซม์ปล่อยตัวใน exudates ราก
(Muratova et al., 2014) ในที่สุดผลงาน abiotic อาจจะประกอบไป exudates รากซึ่งได้รับการแสดงให้เห็นถึงเพื่อเพิ่มดิน
คายมลพิษ, การปรับปรุงการดูดซึมและมีศักยภาพในการย่อยสลายที่ตามมาเป็นผล (Lefevre et al, 2013;.. ดวงอาทิตย์, et al, 2013).
Bioaugmentation กับ P. aeruginosa ส่งผลให้ประสิทธิภาพในการฟื้นฟูมากยิ่งขึ้น (59%) ผลลัพธ์ที่ได้ดูเหมือนจะสอดคล้องกับ
การศึกษาเปรียบเทียบก่อนหน้านี้ซึ่งแสดงให้เห็นว่า bioaugmentation
มีประสิทธิภาพมากกว่าการลดทอนธรรมชาติในการย่อยสลายของแสง
(C12-C23) และหนัก (C23-C40) เศษของ TPH ในตัวอย่างดิน (Bento
et al, 2005) ก็สามารถที่จะตั้งสมมติฐานว่าการเพิ่มขึ้นของการปฏิบัติใน TPH
กำจัดเมื่อฉีดวัคซีนดินได้ดำเนินการเป็นเพราะ P. aeruginosa
ความสามารถในการย่อยสลายไฮโดรคาร์บอน (Ji et al, 2013;. หลิว et al, 2012;. อุเอโนะ
. et al, 2006) อย่างไรก็ตามเทคนิคเฉพาะ (เช่นการเรืองแสงในแหล่งกำเนิด
ผสมพันธุ์ปลา) จะต้องแสดงที่มาของปิโตรเลียมไฮโดรคาร์บอน
การย่อยสลายอย่างยิ่งที่จะ P. aeruginosa การเพิ่มขึ้นของการปฏิบัติใน TPH
กำจัดเมื่อ bioaugmentation ได้ดำเนินการอาจจะมีการอำนวยความสะดวกต่อไปโดยการผลิตของ biosurfactants ที่เพิ่มสารมลพิษอินทรีย์
การดูดซึม (Zhang et al., 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พืชที่มีหญ้าชนิด ( บําบัดรักษา ) นำไปสู่ปิโตรเลียมไฮโดรคาร์บอนสูงมากกว่าการเอาธรรมชาติ ( 47% )มีหลายคำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับผลนี้ พืชสามารถเพิ่มประสิทธิภาพโดยการกระตุ้นกระบวนการทางจุลินทรีย์และ / หรือกิจกรรมในราก ( pinton et al . , 2001 ; เซกูรา และรามอส , 2013 ) นอกจากนี้การศึกษาล่าสุดที่สนับสนุนความคิดของงานบทบาทของหญ้าพืชในการย่อยสลาย rhizospheric ของไฮโดรคาร์บอนผลของการกระทำของเอนไซม์พืชที่ออกรากในสารที่หลั่ง( muratova et al . , 2010 ) ในที่สุด ผลงาน การทดลองอาจจะเกิดจากสารที่หลั่งรากซึ่งได้รับการพิสูจน์เพื่อเพิ่มดินการปลดปล่อยมลพิษ เพิ่มการดูดซึมและภายหลังการย่อยสลายศักยภาพผล ( เลย์ลีฟ et al . , 2013 ; Sun et al . , 2013 )โดย P . aeruginosa ด้วยทำให้ยิ่งการฟื้นฟูประสิทธิภาพ ( 59% ) ผลที่ดูเหมือนจะสอดคล้องกับก่อนหน้านี้ ซึ่งพบว่าโดยเปรียบเทียบมีประสิทธิภาพมากกว่าการธรรมชาติในการย่อยสลายของแสง( c12 – c23 ) และหนัก ( c23 – c40 ส่วนเพิ่มในตัวอย่างดิน ( เบนโตะet al . , 2005 ) ได้ตั้งสมมติฐานว่า สังเกตในการเพิ่มเพิ่มการกำจัดเชื้อได้เมื่อดินเนื่องจาก P . aeruginosaความสามารถในการย่อยสลายสารไฮโดรคาร์บอน ( จี et al . , 2013 ; Liu et al . , 2012 ; เet al . , 2006 ) แต่เทคนิคที่เฉพาะเจาะจง ( เช่นการเรืองแสงในแหล่งกำเนิด( ปลา ) จะต้องคุณลักษณะปิโตรเลียมไฮโดรคาร์บอนการย่อยสลายโดยเฉพาะ P . aeruginosa และในการเพิ่มเพิ่มเมื่อทำการกำจัดโดยสามารถเพิ่มเติมความสะดวก โดยการผลิตที่เพิ่มขึ้น biosurfactants สารมลพิษอินทรีย์การดูดซึม ( Zhang et al . , 2012 )