The emergence of N. petersiana as s

The emergence of N. petersiana as sister to the remainder of
species in subg. Lotos is surprising but has also been confirmed
with a number of other chloroplast (Lo¨hne et al., unpublished
data) and nuclear ITS sequences (Borsch 2000). Leaf morphology
of N. petersiana sampled from Malawi is similar to subg.
Lotos, with margins being toothed and veins distinctly raised
from the blade beneath but without the pubescence characteristic
of that subgenus. However, the floral morphology of N. petersiana
strongly resembles subg. Brachyceras and contrasts with
subg. Lotos in its staminal appendages, short-triangular carpellary
appendages, and blue pigmentation (Mendonc¸a 1960). This
incongruous morphology was commented on nearly a century
ago by Gilg (1908), who mentioned that Conard (1905), who
had treated this species in synonymy under N. capensis Thunb.
of subg. Brachyceras, had annotated a sheet of this plant as a
mixture of these two groups. Verdcourt (1989) treated this taxon
under N. nouchali of subg. Brachyceras, using its leaf characters
to distinguish his var. petersiana (Klotzsch) Verdc. from the other
varieties of that species. The Malawan plants have large round
tubers that are used as food (Chawanje et al. 2001), but so far,
important information on the floral biology, degree of syncarpy,
and pollen morphology is lacking for N. petersiana that could
shed further light on its subgeneric affinities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเกิดขึ้นของ petersiana ตอนเหนือเป็นน้องสาวจะเหลือสปีชีส์ใน subg Lotos น่าแปลกใจ แต่ยังได้รับการยืนยันมีคลอโรพลาสต์ (Lo¨hne et al. ยกเลิกประกาศอื่น ๆข้อมูล) และลำดับของนิวเคลียร์ (Borsch 2000) สัณฐานวิทยาของใบของ N. petersiana ตัวอย่างจากมาลาวีจะคล้ายกับ subgLotos, toothed ถูกขอบและเส้นเลือดเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดจากใบมีดใต้ แต่ไม่ มีลักษณะ pubescenceของ subgenus ที่ อย่างไรก็ตาม สัณฐานวิทยาดอกไม้ของ petersiana ตอนเหนือขอมีลักษณะ subg Brachyceras และสัมผัสกับsubg Lotos ในของ staminal appendages สามเหลี่ยมสั้น carpellaryappendages และผิวคล้ำสีน้ำเงิน (Mendonc¸a 1960) นี้สัณฐานวิทยา incongruous มีความเห็นเกี่ยวกับเกือบศตวรรษผ่านมา โดย Gilg (1908), ที่กล่าวถึงนั้น Conard (1905), ที่ได้รับสายพันธุ์นี้ใน synonymy ใต้ตอนเหนือ capensis Thunbของ subg Brachyceras ได้ใส่คำอธิบายประกอบแผ่นของพืชนี้เป็นการส่วนผสมของกลุ่มเหล่านี้สอง Verdcourt (1989) ถือว่า taxon นี้ภายใต้ nouchali ตอนเหนือของ subg Brachyceras ใช้อักขระของใบไม้แยกความแตกต่างของเขาเพียง petersiana (Klotzsch) Verdc จากอื่น ๆพันธุ์พันธุ์ที่ พืชแหล่งมีขนาดใหญ่กลมtubers ที่ใช้ เป็นอาหาร (Chawanje et al. 2001), แต่ ฉะนี้ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับชีววิทยาดอกไม้ ระดับของ syncarpyและสัณฐานวิทยาละอองเกสรขาดสำหรับ petersiana ตอนเหนือที่สามารถสารคดีเพิ่มเติมของ affinities subgeneric

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเกิดขึ้นของเอ็น petersiana เป็นน้องสาวที่เหลือของ
สปีชีส์ใน subg บัวเป็นที่น่าแปลกใจ แต่ยังได้รับการยืนยัน
กับจำนวนของคลอโรพลาอื่น ๆ (Lohne et al., ที่ไม่ได้เผยแพร่
ข้อมูล) และนิวเคลียร์ลำดับ ITS (Borsch 2000) สัณฐานใบ
ของ petersiana เอ็นตัวอย่างจากประเทศมาลาวีคล้ายกับ subg.
บัวที่มีอัตรากำไรขั้นต้นที่ถูกฟันและหลอดเลือดดำยกขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
จากใบมีดใต้ แต่ไม่มีลักษณะขบเผาะ
ของ subgenus ว่า อย่างไรก็ตามลักษณะทางสัณฐานวิทยาของดอกไม้ petersiana N.
อย่างยิ่งคล้าย subg Brachyceras และขัดแย้งกับ
subg บัวในอวัยวะเกสรเพศของ carpellary สั้นสามเหลี่ยม
อวัยวะและสีฟ้า (Mendonca 1960) นี้
สัณฐานไม่ลงรอยกันได้รับความเห็นเกี่ยวกับเกือบศตวรรษ
ที่ผ่านมาโดย Gilg (1908) ที่บอกว่า Conard (1905) ที่
ได้รับการรักษาชนิดนี้ในภายใต้คำพ้องเพ็นซิสเอ็น Thunb.
ของ subg Brachyceras ได้ข้อเขียนแผ่นของพืชชนิดนี้เป็น
ส่วนผสมของทั้งสองกลุ่ม Verdcourt (1989) ได้รับการรักษาแท็กซอนนี้
ภายใต้เอ็น nouchali ของ subg Brachyceras โดยใช้ตัวอักษรที่ใบของมัน
จะแยกแยะ var ของเขา petersiana (Klotzsch) Verdc จากที่อื่น ๆ
สายพันธุ์ของสายพันธุ์ที่ พืช Malawan มีขนาดใหญ่รอบ
หัวที่ใช้เป็นอาหาร (Chawanje et al. 2001) แต่เพื่อให้ห่างไกล
ข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับชีววิทยาดอกไม้, ระดับของ syncarpy,
และสัณฐานวิทยาเกสรขาดสำหรับ petersiana เอ็นที่จะ
หลั่งน้ำตาแสงเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ความพอใจของ subgeneric

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเกิดขึ้นของเอ็น petersiana เป็นน้องสาวของส่วนที่เหลือของ
ชนิด subg . Lotos น่าประหลาดใจ แต่ยังได้รับการยืนยัน
กับจำนวนของคลอโรพลาสต์ ( โลตั้ง hne et al . , พิมพ์
ข้อมูล ) และนิวเคลียร์ของลำดับ ( บางแสน 2 ) ใบไม้สัณฐาน
. petersiana ตัวอย่างจากมาลาวี คล้ายกับ subg .
Lotos ที่มีขอบเป็นหยักและเส้นเลือดชัดขึ้น
จากใบมีดใต้แต่ไม่มีสปอตไลต์คุณลักษณะ
ที่ subgenus . อย่างไรก็ตาม ลักษณะของดอกไม้ . petersiana
ขอคล้ายกับ subg . brachyceras ส่วน
subg . Lotos ใน staminal appendages สั้นเป็นรูปสามเหลี่ยม carpellary
appendages และสีฟ้า ( mendonc ¸เป็น 1960 ) ของความไม่สอดคล้องกันนี้
คือว่าเกือบศตวรรษที่ผ่านมา โดย gilg
( 1908 )ที่กล่าวว่า conard ( 1905 ) ที่ได้รับการรักษาชนิดนี้ในการมีความหมายเหมือนกัน
. capensis ภายใต้ Thunb .
ของ subg . brachyceras มีบันทึกย่อแผ่นของพืชชนิดนี้เป็นส่วนผสมของทั้งสองกลุ่ม
. verdcourt ( 1989 ) การรักษานี้ชนิด
ภายใต้ . nouchali ของ subg . brachyceras โดยใช้ใบ
แยกแยะของเขา ) petersiana ( klotzsch ) verdc . จากพันธุ์อื่น
ของชนิดการ malawan พืชมีหัวที่กลม
ขนาดใหญ่ที่ใช้เป็นอาหาร ( chawanje et al . 2001 ) แต่ตอนนี้
ข้อมูลสำคัญในชีววิทยาระดับ syncarpy , ดอกไม้ , และสัณฐานวิทยาเรณู
ขาดสำหรับเอ็น petersiana ที่สามารถหลั่งไฟเพิ่มเติมเกี่ยวกับ subgeneric

affinities .