Experts also point to two gaping lo

Experts also point to two gaping loopholes in the law. Goods made with forced labor must be allowed into the U.S. if consumer demand cannot be met without them. And it’s hard, if not impossible, to prove fish in a particular container is tainted, because different batches generally mix together at processing plants.
Former Justice Department attorney Jim Rubin said Customs can’t stop trafficked goods without the help of other federal agencies to investigate overseas.
“You can’t expect a Customs guy at the border to know that a can of salmon caught on the high seas was brought in by a slave,” he said.
The U.S. response to Thailand is also shaped by political considerations.
For years, the State Department has put Thailand on the watchlist in its annual trafficking report, saying the Thai government has made efforts to stop labor abuse. But last year, after several waivers, it dropped Thailand for the first time to the lowest rank, mentioning forced labor in the seafood industry. Countries with the same ranking, such as Cuba, Iran and North Korea, faced full sanctions, and foreign aid was withheld. Others, like Sudan, Syria and Zimbabwe, faced partial sanctions.
Thailand did not: U.S. taxpayers provided $18.5 million in foreign aid to the country last year.
“If Thailand was North Korea or Iran, they’d be treated differently,” said Josh Kurlantzick, a fellow for Southeast Asia at the Council on Foreign Relations. “They’re a key ally and we have a long relationship with them.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เชี่ยวชาญชี้ไปสองอ้าปากค้างช่องโหว่ในกฎหมาย สินค้าที่ทำ ด้วยแรงงานต้องได้รับอนุญาตในสหรัฐอเมริกาหากไม่สามารถตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคไม่ได้ และมันยาก ถ้า ไม่ไปไม่ได้ พิสูจน์ปลาในภาชนะเฉพาะเป็นการปน เปื้อน เนื่องจากชุดแตกต่างกันโดยทั่วไปส่วนผสมในโรงงานกระทรวงยุติธรรมอดีตอัยการจิม Rubin บอกว่า ศุลกากรไม่สามารถหยุดการค้าสินค้าโดยไม่ต้องความช่วยเหลือของหน่วยงานอื่นของรัฐเพื่อตรวจสอบในต่างประเทศ"คุณไม่สามารถคาดว่าผู้ชายศุลกากรที่แดนรู้ว่า สามารถของปลาแซลมอนที่จับได้ในทะเลถูกนำเข้ามาเป็นทาส เขากล่าวว่าการตอบสนองของสหรัฐฯ กับไทยยังเป็นรูปจากข้อพิจารณาทางการเมืองปี กระทรวงการต่างประเทศมีไทยลงใน watchlist ค้ารายงานประจำปี แจ้งว่า รัฐบาลไทยได้พยายามหยุดการละเมิดสิทธิแรงงาน แต่ปี หลังจากสละหลาย มันหลุดประเทศไทยเป็นครั้งแรกที่ระดับต่ำ กล่าวถึงแรงงานในอุตสาหกรรมอาหารทะเล ประเทศที่ มีการจัดอันดับเดียวกัน เช่นคิวบา อิหร่าน และ เกาหลีเหนือ เผชิญคว่ำบาตรเต็ม และถูกหักณที่จ่ายช่วยเหลือต่างประเทศ อื่น ๆ ซูดาน ซีเรีย และ ซิมบับเว เผชิญคว่ำบาตรบางส่วนประเทศไทยไม่ได้: ให้บริการผู้เสียภาษีสหรัฐฯ $18.5 ล้านในต่างประเทศช่วยให้ประเทศเมื่อปี"หากไทย อิหร่านหรือเกาหลีเหนือ พวกเขาจะได้รับการปฏิบัติแตกต่างกัน กล่าวว่า จอช Kurlantzick เพื่อนสำหรับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มนตรีความสัมพันธ์ต่างประเทศ "พวกเขากำลังเป็นพันธมิตรที่สำคัญ และมีความสัมพันธ์ระยะยาวกับพวกเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เชี่ยวชาญยังชี้ไปสองช่องโหว่ที่อ้าปากค้างในกฎหมาย สินค้าที่ทำด้วยการบังคับใช้แรงงานต้องได้รับอนุญาตเข้ามาในสหรัฐหากมีความต้องการของผู้บริโภคที่ไม่สามารถพบโดยที่พวกเขา และเป็นเรื่องยากหากไม่เป็นไปไม่ได้ที่จะพิสูจน์ปลาในภาชนะโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการปนเปื้อนเพราะสำหรับกระบวนการที่แตกต่างกันโดยทั่วไปผสมกันที่โรงงานแปรรูป.
อดีตทนายความกระทรวงยุติธรรมจิมรูบินกล่าวว่ากรมศุลกากรไม่สามารถหยุดสินค้าการค้ามนุษย์โดยความช่วยเหลือของหน่วยงานรัฐบาลกลางอื่น ๆ เพื่อ ตรวจสอบในต่างประเทศ.
"คุณไม่สามารถคาดหวังว่าผู้ชายศุลกากรที่ชายแดนที่จะรู้ว่าสามารถของปลาแซลมอนที่จับในทะเลสูงถูกนำโดยทาส" เขากล่าว.
การตอบสนองสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยนอกจากนี้ยังมีรูปโดยพิจารณาทางการเมือง
สำหรับปีที่ผ่านมาภาครัฐได้วางประเทศไทยเมื่อวันที่เฝ้าดูในรายงานการค้ามนุษย์ประจำปีว่ารัฐบาลไทยมีความพยายามที่จะหยุดการละเมิดแรงงาน แต่ปีที่ผ่านมาหลังจากที่หลายผ่อนผันก็ปรับตัวลดลงในประเทศไทยเป็นครั้งแรกในการจัดอันดับต่ำสุดที่กล่าวถึงการบังคับใช้แรงงานในอุตสาหกรรมอาหารทะเล ประเทศที่มีการจัดอันดับเดียวกันเช่นคิวบาอิหร่านและเกาหลีเหนือต้องเผชิญกับการลงโทษเต็มรูปแบบและได้รับการช่วยเหลือจากต่างประเทศระงับ อื่น ๆ เช่นซูดานซีเรียและซิมบับเวต้องเผชิญกับการลงโทษบางส่วน.
ไทยไม่ได้:. ผู้เสียภาษีของสหรัฐที่ให้บริการ 18.5 $ ล้านในการช่วยเหลือจากต่างประเทศไปยังประเทศปีที่ผ่านมา
"ถ้าประเทศไทยเกาหลีเหนือหรืออิหร่านที่พวกเขาต้องการได้รับการปฏิบัติที่แตกต่างกัน" จอชกล่าวว่า Kurlantzick เพื่อนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่สภาความสัมพันธ์ต่างประเทศ "พวกเขาเป็นพันธมิตรที่สำคัญและเรามีความสัมพันธ์ที่ยาวนานกับพวกเขา."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เชี่ยวชาญยังชี้ไปยังสองเหวอะช่องโหว่ในกฎหมาย . สินค้าให้กับแรงงานที่ถูกบังคับ จะต้องได้รับอนุญาตในสหรัฐอเมริกาหากผู้บริโภคไม่สามารถพบโดยไม่มีพวกเขา และมันเป็นเรื่องยากหากไม่เป็นไปไม่ได้ที่จะพิสูจน์ว่าปลาในภาชนะเฉพาะเป็นมลทิน เพราะกระบวนการที่แตกต่างกันโดยทั่วไปจะผสมกันในโรงงานแปรรูปอดีตอัยการกระทรวงยุติธรรมจิมรูบินกล่าวว่า ศุลกากร ห้ามค้าสินค้าโดยความช่วยเหลือของหน่วยงานรัฐบาลกลางอื่น ๆเพื่อศึกษาในต่างประเทศ" คุณไม่สามารถคาดหวัง ศุลกากร ผู้ชายที่ชายแดนว่า สามารถของปลาแซลมอนจับในทะเลสูงถูกนำมาโดยทาส " เขากล่าวสหรัฐอเมริกา . การตอบสนองต่อประเทศไทยยังเป็นรูป โดยการพิจารณาทางการเมืองปี กระทรวงการต่างประเทศ ได้ทำให้ประเทศไทยที่ถูกจับตามองเป็นพิเศษในรายงานการค้ามนุษย์ประจำปี ว่า รัฐบาลมีความพยายามที่จะหยุดการใช้แรงงาน . แต่เมื่อปีที่แล้ว หลังจากหลายสละมันทิ้งเมืองไทยครั้งแรกในตำแหน่งต่ำสุด กล่าวถึงการบังคับใช้แรงงานในอุตสาหกรรมอาหารทะเล ประเทศที่มีการจัดอันดับเหมือนกัน เช่น คิวบา อิหร่าน และเกาหลีเหนือ ต้องเผชิญกับการลงโทษเต็ม และความช่วยเหลือจากต่างประเทศถูกระงับ . คนอื่นๆ อย่าง ซูดาน ซีเรีย และซิมบับเว เผชิญมาตรการคว่ำบาตรบางส่วนประเทศไทยไม่ได้ : ผู้เสียภาษีสหรัฐให้ $ 18.5 ล้านในต่างประเทศที่ให้ความช่วยเหลือกับประเทศเมื่อปี" หากประเทศไทยถูกเกาหลีเหนือและอิหร่าน พวกเขาจะถือว่าแตกต่างกัน กล่าวว่าจอช Kurlantzick เพื่อนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่สภาความสัมพันธ์ต่างประเทศ " พวกเขาเป็นพันธมิตรที่สำคัญและเรามีความสัมพันธ์ระยะยาวกับพวกเขา . "