Dryver et al. (6) found increased r

Dryver et al. (6) found increased risks of NHL for exposures to aromatic hydrocarbon solvents and gasoline (OR, 1.72; 95% CI, 1.10-2.71; ref. 6), including dose-dependent effects for exposure to aromatic hydrocarbon solvents and duration-dependent effects for gasoline. Risks were also significantly increased for employment as an automobile mechanic, gas station attendant, and painter or varnisher. Blair et al. (7) observed that increased risks of diffuse and follicular NHL were associated with increased benzene exposure intensity and were significantly increased among both painters and persons with metal exposures.

Fabbro-Perray et al. (8) identified an association between self-reported benzene exposure and increased risk of NHL (OR 2.0; 95% CI, 1.1-3.9) that was especially strong for those exposed for >810 days (Table 1). Hardell et al. (9) reported increased risks of lymphoma in workers with high exposures to benzene, styrene, and chlorinated solvents (RR, 4.5; 95% CI, 1.9-11.4). Following up this study, Hardell et al. (10) observed large increases in NHL risk (OR, 28; 95% CI, 1.8-730) subsequent to benzene exposure; smaller, but significant, risks of NHL were observed for exposure to degreasers and organic solvents (Table 1).

Ott et al. (11) found elevated risks of NHL in foremen and others who had long careers in maintenance and construction work at chemical facilities. In particular, male workers with >5 years of occupational exposure to benzene had a 1.6-fold elevated risk of NHL. Xu et al. (12) found statistically significant excesses of lymphoma for exposure to benzene (adjusted OR, 2.78; P = 0.001) in a hospital-based study in China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dryver et al. (6) พบความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการสมัครสมาชิกเอไงหรือสารทำละลายไฮโดรคาร์บอนและน้ำมัน (OR, 1.72; 95% CI, 1.10 2.71; 6 อ้างอิง), รวม ทั้งยาขึ้นอยู่กับลักษณะการสัมผัสหรือสารทำละลายไฮโดรคาร์บอนและผลขึ้นอยู่กับระยะเวลาสำหรับน้ำมันเบนซิน ความเสี่ยงก็จะเพิ่มขึ้นสำหรับการจ้างงานช่างรถยนต์ เครื่องปั้ม และจิตรกร หรือการ varnisher แบลร์ et al. (7) พบว่า ความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของการกระจาย และ follicular สมัครสมาชิกเอสัมพันธ์กับความเข้มแสงเพิ่มขึ้นเบนซีน และได้เพิ่มชื่อจิตรกรและคนถ่ายโลหะFabbro Perray et al. (8) ระบุความสัมพันธ์ระหว่างการสัมผัสเบนซีนรายงานด้วยตนเองและสมัครสมาชิกเอ (หรือ 2.0; 95% CI, 1.1-3.9) ที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ถูกเสี่ยง > 810 วัน (ตารางที่ 1) Hardell et al. (9) รายงานความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของคอลลาในงานคนถ่ายสูง กับเบนซีน สไตรีนอ หรือสารทำละลายคลอรีน (RR, 4.5; 95% CI, 1.9-11.4) การติดตามศึกษา Hardell et al. (10) สังเกตเพิ่มขึ้นความเสี่ยงสมัครสมาชิกเอ (OR, 28; 95% CI, 1.8-730 คะแนน) subsequent to เบนซีนแสง ขนาดเล็ก แต่ สำคัญ ความเสี่ยงของการสมัครสมาชิกเอสุภัคสำหรับแสง degreasers และหรือสารทำละลายอินทรีย์ (ตาราง 1)Ott et al. (11) พบความเสี่ยงที่สูงของสมัครสมาชิกเอดำเนินและอื่น ๆ ที่มีอาชีพที่ยาวนานในการบำรุงรักษาและก่อสร้างทำงานเคมีสิ่งอำนวยความสะดวก ในงานเฉพาะ ชายกับ > 5 ปีของอุบัติเหตุเพื่อเบนซีนมีความเสี่ยงสูง 1.6-fold ของสมัครสมาชิกเอ Xu et al. (12) พบ excesses อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติของคอลลาสัมผัสกับเบนซีน (ปรับปรุงหรือ 2.78 P = 0.001) ในการศึกษาตามโรงพยาบาลในประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dryver et al, (6) พบว่าความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของเอชแอลเปิดรับตัวทำละลายไฮโดรคาร์บอนหอมและเบนซิน (OR, 1.72; 95% CI, 1.10-2.71; Ref. 6) รวมทั้งผลกระทบปริมาณขึ้นอยู่กับการรับตัวทำละลายไฮโดรคาร์บอนที่มีกลิ่นหอมและผลกระทบระยะเวลาขึ้นอยู่กับ สำหรับน้ำมันเบนซิน ความเสี่ยงก็ยังเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญสำหรับการจ้างงานเป็นช่างรถยนต์ผู้ดูแลสถานีบริการน้ำมันและจิตรกรหรือ varnisher แบลร์และอัล (7) การปฏิบัติที่เพิ่มขึ้นความเสี่ยงของการกระจายและ follicular เอชแอลมีความสัมพันธ์กับการสัมผัสเบนซีนเพิ่มขึ้นรุนแรงและเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในหมู่จิตรกรและผู้ที่มีความเสี่ยงโลหะ. Fabbro-Perray et al, (8) ระบุความสัมพันธ์ระหว่างการเปิดรับสารเบนซีนที่ตนเองรายงานและความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของเอชแอล (OR 2.0; 95% CI, 1.1-3.9) ที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่สัมผัส> 810 วัน (ตารางที่ 1) Hardell et al, (9) การรายงานความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของโรคมะเร็งต่อมน้ำเหลืองในคนงานที่มีความเสี่ยงสูงที่จะเบนซีนสไตรีนและตัวทำละลายคลอรีน (RR 4.5; 95% CI, 1.9-11.4) ติดตามการศึกษาครั้งนี้ Hardell et al, (10) ตั้งข้อสังเกตการเพิ่มขึ้นของความเสี่ยงที่มีขนาดใหญ่ในเอชแอล (OR, 28; 95% CI, 1.8-730) ภายหลังจากได้รับเบนซีน; ที่มีขนาดเล็ก แต่มีความหมายมีความเสี่ยงของเอชแอลถูกตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับการรับ degreasers และตัวทำละลายอินทรีย์ (ตารางที่ 1). จับไต๋ et al, (11) พบว่ามีความเสี่ยงสูงของเอชแอลในคนงานและคนอื่น ๆ ที่มีอาชีพที่ยาวนานในการบำรุงรักษาและงานก่อสร้างที่สิ่งอำนวยความสะดวกทางเคมี โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนงานชาย> 5 ปีของการเปิดรับการประกอบอาชีพเพื่อเบนซินมีความเสี่ยง 1.6 เท่าสูงของเอชแอล Xu et al, (12) พบตะกละนัยสำคัญทางสถิติของโรคมะเร็งต่อมน้ำเหลืองในการสัมผัสกับสารเบนซีน (adjusted OR, 2.78; p = 0.001) ในการศึกษาในโรงพยาบาลที่อยู่ในประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dryver et al . ( 6 ) พบความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของเอชแอลสำหรับตัวทำละลายไฮโดรคาร์บอนอะโรมาติกชมและเบนซิน ( หรือ 1.72 ; 95% CI , อังกฤษ 1.10-2.71 ; 6 ) , รวมถึงผลรายงานสำหรับการสัมผัสตัวทำละลายไฮโดรคาร์บอนอะโรมาติกและระยะเวลาขึ้นอยู่กับผลสำหรับเครื่องยนต์เบนซิน ความเสี่ยงยังเพิ่มขึ้นสำหรับการจ้างงานในฐานะรถยนต์ช่างเครื่อง เด็กปั๊มและจิตรกรหรือสารขัดเงา . แบลร์ et al . ( 7 ) พบว่า ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการกระจายและ follicular เอชแอล มีความสัมพันธ์กับความเข้มของแสงที่เพิ่มขึ้นและเบนซินเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ทั้งในหมู่จิตรกรและผู้ที่มีการเปิดรับโลหะ

fabbro perray et al . ( 8 ) การระบุความสัมพันธ์ระหว่างการเปิดรับ self-reported เบนซีนและความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของเอชแอล ( หรือ 2.0 ; 95% CI , 1.1-3 .9 ) ที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่สัมผัสสำหรับ > 810 วัน ( ตารางที่ 1 ) hardell et al . ( 9 ) รายงานว่า ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของมะเร็งต่อมน้ำเหลืองในคนสูงชมเบนซิน สไตรีน และคลอรีนตัวทำละลาย ( RR , 4.5 ; 95% CI , 1.9-11.4 ) ติดตาม ศึกษา hardell et al . ( 10 ) ตรวจสอบขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นในความเสี่ยง NHL ( หรือ 28 ; 95% CI , 1.8-730 ) ภายหลังการสัมผัสเบนซีน ; เล็กแต่ที่สำคัญ ความเสี่ยงของเอชแอลเป็นสังเกตสำหรับการเปิดรับและ degreasers ตัวทำละลายอินทรีย์ ( ตารางที่ 1 ) .

โอ๊ต et al . ( 11 ) พบ ยกระดับความเสี่ยงของเอ็นเอชแอลในหัวหน้างานและอื่น ๆที่มีอาชีพที่ยาวนานในการบํารุงรักษา และงานก่อสร้างที่เคมี สิ่งอำนวยความสะดวก โดยเฉพาะกับคนงานชาย > 5 ปีของการสัมผัสเบนซีนมี 1.6-fold ยกระดับความเสี่ยงของ NHL . Xu et al .( 12 ) พบนัยสำคัญทางสถิติ excesses ของต่อมน้ำเหลืองสำหรับการสัมผัสเบนซีนร้อยละ 2.78 ; P = 0.001 ) โดยเน้นการศึกษาในประเทศจีน