Although it has been shown that the

Although it has been shown that the overall
efficiency of a passive solar still is higher than
that of an active one due to the lower range of
operating temperatures [4--6], the concept is still
appealing in situations where the collectors are
already available. Recent works [7,8] indicate
that research is still active in the area, with more
emphasis on multi-effect desalination connected
to solar collectors. Another recent work [9] re-
ports that a productivity of 25 L/m2.d was reached
using such a system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่ามันได้แสดงที่โดยรวม ประสิทธิภาพของพลังงานแสงอาทิตย์แบบ passive ยังมีมากกว่า ที่มีใช้งานอยู่เนื่องจากช่วงล่าง อุณหภูมิการทำงาน [4 - 6], ยังคงเป็นแนวคิด น่าสนใจในกรณีที่มีการสะสม มีอยู่แล้ว ระบุผลงานล่าสุด [7.8] งานวิจัยที่อยู่ในพื้นที่ มีข้อมูลเพิ่มเติม เน้นไงส่วนที่เชื่อมต่อ การสะสมพลังงานแสงอาทิตย์ อีกล่าสุดทำงานอีกครั้ง [9] - พอร์ตที่ถึงประสิทธิภาพของ 25 L/m2.d ใช้ระบบดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะได้รับการแสดงให้เห็นว่าโดยรวม
มีประสิทธิภาพของเซลล์แสงอาทิตย์เรื่อย ๆ ยังคงสูงกว่า
ที่หนึ่งที่ใช้งานเนื่องจากช่วงล่างของ
อุณหภูมิการใช้งาน [4--6] แนวคิดที่ยังคง
น่าสนใจในสถานการณ์ที่นักสะสมที่มี
อยู่แล้ว . ผลงานล่าสุด [7,8] แสดงให้เห็น
ว่าการวิจัยยังคงทำงานในพื้นที่ที่มีมากขึ้น
โดยเน้นการหลายผล desalination เชื่อมต่อ
เพื่อสะสมพลังงานแสงอาทิตย์ อีกงานที่ผ่านมา [9] อีก
พอร์ตที่ผลผลิตของ 25 L / m2.d ก็มาถึง
การใช้ระบบดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะถูกแสดงโดยรวมประสิทธิภาพของเรื่อยๆแสงที่สูงกว่าที่ใช้งาน เนื่องจากช่วงล่างอุณหภูมิ [ 1 . . 6 ] , แนวคิดคือยังน่าสนใจในสถานการณ์ที่สะสมใช้ได้แล้วครับ ผลงานล่าสุด [ 7 , 8 ] ระบุว่าการวิจัยที่ยังคงใช้งานอยู่ในพื้นที่ ที่มีมากขึ้นเน้นผลกระทบเชื่อมต่อผ่านมัลติเพื่อการสะสมพลังงานแสงอาทิตย์ อีกหนึ่งผลงานล่าสุด [ 9 ] อีกครั้งพอร์ตที่เป็นผลิตผลของ 25 ลิตร / m2 D ถึงการใช้ระบบดังกล่าว .