6.4 Temperature Sensor Centering De

6.4 Temperature Sensor Centering Device:
6.4.1 The temperature sensor shall be mounted through a
snug-fitting device designed for mechanically centering the
sensor in the neck of the flask without vapor leakage. Examples
of acceptable centering devices are shown in Figs. 3 and 4.
(Warning—The use of a plain stopper with a hole drilled
through the center is not acceptable for the purpose described
in 6.4.1.)

NOTE 4—Other centering devices are also acceptable, as long as they
position and hold the temperature sensing device in the proper position in
the neck of the distillation column, as shown in Fig. 5 and described in
10.5.

NOTE 5—When running the test by the manual method, products with
a low IBP may have one or more readings obscured by the centering
device. See also 10.14.3.1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.4 อุปกรณ์ศูนย์กลางและเซ็นเซอร์อุณหภูมิ:6.4.1 เซ็นเซอร์อุณหภูมิที่จะติดผ่านการสวมอุปกรณ์ที่ออกแบบมาสำหรับศูนย์กลางกลไกการเซ็นเซอร์คอขวดโดยไม่มีการรั่วไหลของไอน้ำ ตัวอย่างอุปกรณ์ศูนย์กลางที่ยอมรับได้จะแสดงในมะเดื่อ. 3 และ 4(คำเตือน — การใช้จุกธรรมดากับหลุมเจาะผ่านศูนย์กลางไม่ได้ประสงค์ที่อธิบายไว้ใน 6.4.1)หมายเหตุ 4 — อุปกรณ์อื่น ๆ ตรงกลางก็ยอมรับ ให้นานทีสุดตำแหน่ง และถืออุปกรณ์ในตำแหน่งที่เหมาะสมในการตรวจจับอุณหภูมิคอของคอลัมน์กลั่น แสดงในรูปที่ 5 และอธิบายไว้ใน10.5หมายเหตุ 5 — เมื่อรันการทดสอบ โดยวิธี ผลิตภัณฑ์ที่มีIBP ต่ำอาจมีมากกว่า หนึ่งอ่านบดบัง โดยอยู่ตรงกลางอุปกรณ์ ดู 10.14.3.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.4 เซนเซอร์จับอุณหภูมิ Centering อุปกรณ์:
6.4.1 เซ็นเซอร์อุณหภูมิจะได้รับการติดตั้งผ่าน
อุปกรณ์สบายกระชับออกแบบมาสำหรับการใช้เครื่องจักรกลตรงกลาง
เซ็นเซอร์ในลำคอของขวดโดยไม่มีการรั่วไหลของไอน้ำ ตัวอย่าง
ของอุปกรณ์ที่อยู่ตรงกลางที่ยอมรับได้จะแสดงในมะเดื่อ 3 และ 4
(คำเตือนการใช้อุดธรรมดาที่มีหลุมเจาะ
ผ่านทางศูนย์ไม่ได้เป็นที่ยอมรับสำหรับวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้
ใน 6.4.1.) หมายเหตุศูนย์กลางของอุปกรณ์ 4 แบบอื่น ๆ นอกจากนี้ยังได้รับการยอมรับตราบเท่าที่พวกเขาตำแหน่งและถือ อุณหภูมิการตรวจจับอุปกรณ์ในตำแหน่งที่เหมาะสมในลำคอของหอกลั่นดังแสดงในรูปที่ 5 และอธิบายไว้ใน10.5. หมายเหตุ 5 เมื่อใช้ทดสอบโดยวิธีการด้วยตนเอง, ผลิตภัณฑ์ที่มีIBP ต่ำอาจจะมีหนึ่งหรือมากกว่าการอ่านบดบังโดยศูนย์กลางอุปกรณ์ ดูเพิ่มเติม 10.14.3.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.4 เซ็นเซอร์อุณหภูมิกลาง อุปกรณ์ :6.4.1 เซ็นเซอร์วัดอุณหภูมิจะติดตั้งผ่านอุปกรณ์ที่ออกแบบมาเพื่อการกระชับสบายตรง กลางเซนเซอร์ในคอของขวดโดยไม่ไอรั่ว ตัวอย่างได้ กลาง อุปกรณ์จะแสดงในผลมะเดื่อ . ที่ 3 และ 4( คำเตือนการใช้ผ้าอ้อมธรรมดา มี หลุม เจาะทางศูนย์ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายใน 6.4.1 )หมายเหตุ 4-other ศูนย์กลางอุปกรณ์ที่ยังยอมรับได้ ตราบเท่าที่พวกเขาตำแหน่งและถืออุปกรณ์ตรวจวัดอุณหภูมิในตำแหน่งที่เหมาะสมในคอของหอกลั่น ดังแสดงในรูปที่ 5 และอธิบายไว้ใน10.5หมายเหตุ 5-when วิ่งทดสอบโดยวิธีการคู่มือผลิตภัณฑ์เป็นไอบีพีต่ำอาจจะมีหนึ่งหรือมากกว่าอ่านบดบังจากกลางอุปกรณ์ ดู 10.14.3.1 .