I have written to you several times

I have written to you several times over the past three
months requesting an explanation on why you have failed
to bring your account with us current.

By ignoring these requests, you are damaging the
excellent credit record you had previously maintained
with our company. In addition, you are incurring
additional expense to yourself and to us.

Unless I hear from you within ten days, I will have no
other choice but to turn your account over for collection.
I am sorry that we must take such drastic action but I am
afraid you leave us no alternative. You can preserve
your credit rating by remitting your check today for the
amount stated above.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้เขียนถึงท่า​​นหลายครั้งในช่วงที่ผ่านมาสามเดือน
ขอคำอธิบายเกี่ยวกับเหตุผลที่คุณจะล้มเหลว
จะนำบัญชีของคุณกับเราในปัจจุบัน.

โดยไม่สนใจการร้องขอเหล่านี้คุณจะสร้างความเสียหาย
บันทึกเครดิตที่ดีที่คุณได้รับการบำรุงรักษาก่อนหน้านี้
กับ บริษัท ของเรา นอกจากคุณจะเกิดขึ้น
ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมให้ตัวเองและให้เรา.

ถ้าฉันได้ยินจากคุณภายในสิบวันฉันจะไม่มีทางเลือกอื่น ๆ
แต่ที่จะทำให้บัญชีของคุณผ่านการเก็บรวบรวม.
ฉันเสียใจที่เราจะต้องดำเนินการรุนแรงดังกล่าว แต่ฉัน
เกรงว่าคุณปล่อยให้เราไม่มีทางเลือก คุณสามารถรักษา
การจัดอันดับเครดิตของคุณโดยการส่งเงินเช็คของคุณวันนี้
จำนวนที่ระบุข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้เขียนให้คุณหลายครั้งผ่านสามผ่านมา
เดือนขอคำอธิบายเกี่ยวกับสาเหตุที่คุณล้ม
นำบัญชีของคุณกับเราปัจจุบัน

โดยละเว้นการร้องขอเหล่านี้ คุณจะทำลาย
คอร์ดดีเครดิตที่คุณได้ก่อนหน้านี้รักษา
กับบริษัทของเรา นอกจากนี้ คุณมีผลต่อ
ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม กับตัวเอง และเรา

ถ้าฉันได้ยินจากคุณภายใน 10 วัน จะไม่มี
อื่น ๆ แต่ตัวเลือกเพื่อเปิดบัญชีของคุณมากกว่าสำหรับคอลเลกชัน
ขอที่เราต้องดำเนินการให้รุนแรง แต่ฉัน
กลัวคุณปล่อยเราเลือกไม่ คุณสามารถรักษา
การจัดอันดับเครดิต โดยชำระผ่านธนาคารเช็คของวันนี้
จำนวนที่กล่าวข้างต้นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้เขียนไว้ให้คุณหลายครั้งในช่วงสามเดือน
ซึ่งจะช่วยให้การร้องขอคำอธิบายว่าเหตุใดคุณไม่ได้
ซึ่งจะช่วยในการนำแอคเคาท์ของคุณกับเราในปัจจุบัน

โดยไม่สนใจคำขอเหล่านี้คุณจะทำให้บันทึกเครดิตที่ดีเยี่ยม
ซึ่งจะช่วยคุณได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีก่อนหน้านี้
กับบริษัทของเรา นอกจากนี้คุณจะก่อให้เกิดความ
ซึ่งจะช่วยเพิ่มค่าใช้จ่ายในตัวคุณเองและเพื่อเรา.

เว้นแต่ผมได้ยินจากคุณ ภายใน 10 วันฉันจะไม่มี
ทางเลือกอื่นๆแต่ในการเปิดบัญชีของคุณมากกว่าสำหรับคอลเลคชั่น.
ผมเสียใจที่เราจะต้องมีการดำเนินการโครงการดังกล่าวแต่ผมกลัวว่าคุณ
ซึ่งจะช่วยให้เราไม่มีทางเลือกอื่น คุณสามารถรักษา
การจัดอันดับเครดิตของคุณตรวจสอบการทำธุรกรรมของคุณในวันนี้สำหรับ
จำนวนเงินที่ระบุไว้ทางด้านบน