I will be happy to talk with you if

I will be happy to talk with you if you would like to speak with me as well.
But if you're willing, I don't care if you like.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
I am happy to talk to you if you want to talk to me too
, but I do not care if you're not willing alike.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
I am happy to talk with you if you want to talk to me, too. But if you are not willing, I don't care about you, too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะยินดีที่ได้คุยกับคุณถ้าคุณอยากพูดกับฉันด้วยแต่ถ้าคุณกล้า ฉันไม่ดูแลถ้าคุณต้องการผลลัพธ์: (ภาษาอังกฤษ) 2ผมยินดีที่ได้คุยกับคุณถ้าคุณต้องการพูดคุยกับฉันเกินไป แต่ฉันไม่ดูแลถ้าคุณไม่ยอมเหมือนกันผลลัพธ์: (ภาษาอังกฤษ) 3ผมยินดีที่ได้คุยกับคุณถ้าคุณต้องการพูดคุยกับฉัน เกินไป แต่ถ้าคุณไม่เต็มใจ ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับคุณ เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะมีความสุขที่จะพูดคุยกับคุณถ้าคุณต้องการที่จะพูดคุยกับฉันเช่นกัน.
แต่ถ้าคุณยินดีที่ฉันไม่ดูแลถ้าคุณชอบ.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
ผมมีความสุขที่จะพูดคุยกับคุณหาก คุณต้องการที่จะพูดคุยกับฉันเกินไป
แต่ผมไม่สนใจว่าคุณไม่เต็มใจเหมือนกัน.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
ผมมีความสุขที่จะพูดคุยกับคุณถ้าคุณต้องการที่จะพูดคุยกับผมเช่นกัน แต่ถ้าคุณไม่เต็มใจที่ผมไม่สนใจเกี่ยวกับคุณมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันยินดีที่จะพูดคุยกับคุณ ถ้าคุณต้องการพูดกับผมเป็นอย่างดี .
แต่ถ้าคุณยินดี ผมไม่สนใจหรอก ถ้าคุณชอบ ผลลัพธ์ ( โอพี ) 2 :

ฉันมีความสุขที่จะพูดคุยกับคุณ ถ้าคุณต้องการพูดคุยกับผมด้วย
แต่ผมไม่ได้ดูแล ถ้าคุณไม่เต็มใจเหมือนกัน ผลลัพธ์ ( โอพี )
3
ฉันมีความสุขที่จะพูดคุยกับคุณ ถ้าคุณต้องการพูดคุยกับผมด้วยแต่ถ้าคุณไม่สนใจ ผมไม่ห่วงคุณเหมือนกัน