“The site with which we were presen

“The site with which we were presented was extremely challenging in that it was 90% covered in mature pohutukawa trees, the site being a part of a continuous belt of forest that edges the road along the beach front.

The circumstances not so much allowed, but dictated a sensitive poetic response to a building that, in order to exist would require the destruction of a large number of mature trees.
To do this we looked to the trees themselves to give us the cues that we needed.

We separated the brief loosely into private and “public” components, giving us smaller individual masses with which to articulate the forms. The private functions of bedrooms and garage are housed in two towers which are construed as freshly sawn stumps of the trees that were removed. To allude to the bark of the stumps the skins of the towers are clad in black/brown stained rough sawn irregular battens. The interior spaces are then seen as carved out of the freshly cut wood, achieved by detailing all the wall / ceiling and cabinetry elements in the same light timber.

The public space connects the two towers and attempts to engage with the surrounding pohutukawa forest by defining a crossover space between the powerful natural environment and the built form. The plane of the roof form pins off the towers to engage with the continuous tree canopy, disintegrating from a rigid plane to a frayed edge which filters light in a similar way to the leaf canopy. The primary structure holding up the roof is a series of tree elements which allude to the trunks and branches of trees but are detailed in a rigorous geometric arrangement which suggests an ordering of nature as it enters and forms the building.

The height of the public space with its light glass division responds to the height of the surrounding trees, the roof plane is partially glass to allow the full extent of the trees to be felt as they lean over the building. A walkway links the towers at the upper level allowing engagement with both the natural and man made canopies.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เว็บไซต์ที่เรานำเสนอได้ท้าทายอย่างมากซึ่งก็ครอบคลุม 90% ในผู้ใหญ่ pohutukawa ต้นไม้ เว็บไซต์การเป็นส่วนหนึ่งของสายพานต่อเนื่องของป่าที่ขอบถนนเลียบริมหาด สถานการณ์ไม่มากได้ แต่บอกการตอบสนองบทกวีสำคัญอาคารว่า การมีอยู่จำเป็นต้องทำลายต้นไม้ใหญ่เป็นจำนวนมากการทำเช่นนี้เรามองต้นไม้ตัวเองให้เราสิ่งที่เราต้องการ เราแบ่งสั้น ๆ หลวม ๆ เป็น "สาธารณะ" และส่วนประกอบ ให้มีขนาดเล็กแต่ละฝูงซึ่งออกแบบ ฟังก์ชั่นของห้องนอนและรถส่วนตัวตั้งอยู่ในอาคาร 2 ซึ่งตีความเป็นตอไม้สดของต้นไม้ที่ถูกเอาออก การเปรียบเปรยเปลือกของตอสกินของอาคารจะห่มในน้ำตาลและดำย้อมหยาบแผ่นผิดปกติระแนง พื้นที่ภายในแล้วพบว่ามีแกะสลักจากสดตัด ไม้ โดยรายละเอียดทั้งหมดผนัง / เพดาน และองค์ประกอบของ cabinetry ในเดียวกันแสงไม้ พื้นที่สาธารณะเชื่อมต่อสองอาคาร และพยายามมีส่วนร่วมกับดาว pohutukawa โดยการกำหนดช่องว่างระหว่างสภาพแวดล้อมธรรมชาติที่มีประสิทธิภาพและสร้างรูปแบบครอสโอเวอร์ ระนาบของหมุดฟอร์มหลังคาปิดอาคารจะมีส่วนร่วมกับหลังคาต้นไม้อย่างต่อเนื่อง disintegrating ทำจากเครื่องบินแข็งขอบฝอยกรองแสงในลักษณะคล้ายกับหลังคาใบไม้ โครงสร้างหลักถือขึ้นหลังคาคือ ชุดขององค์ประกอบแผนภูมิที่เปรียบเปรยลำต้นและกิ่งก้านของต้นไม้ แต่มีรายละเอียดในการจัดรูปทรงเรขาคณิตอย่างเข้มงวดซึ่งแนะนำการสั่งซื้อของธรรมชาติมันป้อน และรูปแบบอาคาร ความสูงของพื้นที่สาธารณะกับแสงแก้วตอบสนองต่อความสูงของต้นไม้โดยรอบ เครื่องบินหลังคาเป็นกระจกเพื่อให้ต้นไม้รู้สึกเป็นพวกเขายันกว่าอาคารขอบเต็มบางส่วน ทางเดินเชื่อมอาคารที่อนุญาตให้มีส่วนร่วมกับทั้งธรรมชาติและคนที่ทำหลังคาชั้นบน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เว็บไซต์ที่เราได้ถูกนำเสนอเป็นความท้าทายอย่างมากในการที่จะได้รับ 90% ครอบคลุมในต้นไม้ pohutukawa ผู้ใหญ่เว็บไซต์ที่เป็นส่วนหนึ่งของเข็มขัดอย่างต่อเนื่องของป่าที่ขอบถนนเลียบริมชายหาดได้.

สถานการณ์ไม่ได้รับอนุญาตมาก แต่บอกการตอบสนองบทกวีที่มีความสำคัญในการสร้างว่าเพื่อจะมีชีวิตอยู่จะต้องมีการทำลายเป็นจำนวนมากของต้นไม้ผู้ใหญ่.
การทำเช่นนี้เรามองไปที่ต้นไม้ของตัวเองเพื่อให้เรามีตัวชี้นำที่เราต้องการ.

เราแยกออกจากกันสั้น ๆ คับ เข้าสู่ภาคเอกชนและ "สาธารณะ" ส่วนประกอบให้เรามวลชนของแต่ละบุคคลขนาดเล็กที่มีการที่จะเป็นปล้องรูปแบบ ฟังก์ชั่นส่วนตัวของห้องนอนและที่จอดอยู่ในสองอาคารซึ่งจะถูกตีความว่าเป็นตอไม้แปรรูปสดของต้นไม้ที่ถูกถอดออก ในการพาดพิงถึงเปลือกของตอไม้กินของอาคารที่มีการแต่งกายในชุดสีดำ / สีน้ำตาลสีหยาบระแนงผิดปกติแปรรูป พื้นที่ภายในจะเห็นแล้วเป็นแกะสลักจากไม้ที่ตัดใหม่ประสบความสำเร็จโดยมีรายละเอียดทั้งหมดที่ผนัง / เพดานและ cabinetry องค์ประกอบในไม้แสงเดียวกัน.

พื้นที่สาธารณะเชื่อมต่อทั้งสองอาคารและพยายามที่จะมีส่วนร่วมกับป่า pohutukawa รอบด้วยการกำหนด พื้นที่ครอสโอเวอร์ระหว่างสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่มีประสิทธิภาพและรูปแบบที่สร้างขึ้น เครื่องบินของหมุดรูปแบบหลังคาปิดอาคารที่จะมีส่วนร่วมกับต้นไม้ทรงพุ่มอย่างต่อเนื่องเปื่อยยุ่ยจากเครื่องบินแข็งเพื่อขอบฝอยที่กรองแสงในลักษณะที่คล้ายกับหลังคาใบ โครงสร้างหลักถือขึ้นหลังคาเป็นชุดขององค์ประกอบต้นไม้ซึ่งพาดพิงถึงลำต้นและกิ่งก้านของต้นไม้ แต่มีรายละเอียดในการจัดรูปทรงเรขาคณิตอย่างเข้มงวดซึ่งแสดงให้เห็นสั่งของธรรมชาติในขณะที่มันเข้ามาและรูปแบบอาคาร.

ความสูงของพื้นที่สาธารณะ ที่มีการแบ่งแก้วแสงตอบสนองต่อความสูงของต้นไม้โดยรอบเครื่องบินหลังคาเป็นกระจกบางส่วนเพื่อให้มีขอบเขตเต็มไปด้วยต้นไม้ที่จะรู้สึกเหมือนพวกเขายันอาคาร ทางเดินเชื่อมโยงอาคารในระดับบนที่ช่วยให้การมีส่วนร่วมกับทั้งหลังคาธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้น. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เว็บไซต์ที่เรานำเสนอ สิ่งท้าทายในนั้น 90% ครอบคลุมในผู้ใหญ่ โพฮูตูกาวาต้นไม้ , เว็บไซต์เป็นส่วนหนึ่งของแถบต่อเนื่องของป่าที่ขอบถนนเลียบชายหาดสถานการณ์ไม่อนุญาต แต่การพิจารณาการตอบสนองไวต่ออาคารนั้น เพื่อที่จะอยู่จะต้องมีการทำลายเป็นจำนวนมากแก่ต้นไม้นี่เราดูต้นไม้ที่ตัวเองเพื่อให้เรารับรู้ว่าเราต้องการเราแยกกันสั้นหลวมๆ ในส่วนตัวและสาธารณะ " " องค์ประกอบ ให้เล็กลง แต่ละฝูงที่ชัดเจน รูปแบบ หน้าที่ส่วนของห้องนอนและโรงรถจะตั้งอยู่ในอาคารสองซึ่งถูกตีความว่าเป็นสดแปรรูปตอของต้นไม้ที่ถูกลบออก จะหมายถึง เปลือกของตอไม้สกินของอาคารมีเกราะสีดำ / สีน้ำตาลเปื้อนหยาบแปรรูปผิดปกติระแนง . ช่องว่างภายในจะเห็นเป็นแกะออกจากแบบตัดไม้ โดยรายละเอียดทั้งหมดผนัง / เพดานและองค์ประกอบ cabinetry ในไม้แสงเหมือนกันพื้นที่สาธารณะที่เชื่อมระหว่างสองอาคาร และพยายามที่จะต่อสู้กับสภาพแวดล้อมโดยกำหนดพื้นที่ป่าภู ทูคาว่าครอสโอเวอร์ระหว่างพลัง ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อม และสร้างรูปแบบ เครื่องบินของรูปแบบหลังคาหมุดออกจากอาคารเพื่อประกอบกับทรงพุ่มต้นไม้อย่างต่อเนื่อง จากจำนวนเครื่องบินแข็งขอบลุ่ย ซึ่งตัวกรองแสงในลักษณะที่คล้ายคลึงกับแผ่นหลังคา โครงสร้างปฐมภูมิถือขึ้นหลังคา คือชุดขององค์ประกอบซึ่งหมายถึงรถต้นไม้และสาขาของต้นไม้ แต่รายละเอียดในการเคร่งครัดทางเรขาคณิตซึ่งแสดงให้เห็นว่าการสั่งซื้อของธรรมชาติมันเข้าไป และรูปแบบอาคารความสูงของพื้นที่สาธารณะที่มีกองแก้วแสงตอบสนองต่อความสูงของต้นไม้โดยรอบ หลังคาเป็นกระจกเครื่องบินบางส่วนเพื่อให้ขอบเขตเต็มรูปแบบของต้นไม้ที่จะรู้สึกเหมือนพวกเขาชะโงกเหนืออาคาร ทางเดินเชื่อมอาคารในระดับบนให้หมั้นกับทั้งธรรมชาติและมนุษย์ทำหลังคา " .