I couldn't take it, couldn't stand another minute;
Couldn't bear another day without you in it.
All of the joy that I had known for all my life
Was stripped away from me the minute that you died.
To have you in my life was all I ever wanted,
But now without you I'm a soul forever haunted.
Can't help but feel that I had taken you for granted;
No way in Hell that I can ever comprehend this.
I wasn't dreaming when they told me you were gone,
I was wide awake and feeling that they had to be wrong.
How could you leave me when you swore that you would stay?
Now I'm trapped inside a nightmare every single f'ing day.
It's like a movie, but there's not a happy ending;
Every scene fades black, and there's no pretending.
This little fairy tale doesn't seem to end well,
There's no knight in shining armor who will wake me from the spell.
I know you didn't plan this;
You tried to do what's right.
But in the middle of this madness,
I'm the one you left to win this fight.
Red like roses
Fills my head with dreams and finds me
Always closer
To the emptiness and sadness
That has come to take the place of you.
I know you're broken down by anger and by sadness;
You feel I left you in a world that's full of madness.
Wish I could talk to you, if only for a minute;
Make you understand the reasons why I did it.
I wanna tell you that you're all that ever mattered;
Want you to know that, for eternity, I'm shattered.
I tried so hard just to protect you, but I failed to,
And in a prison of abandonment I've jailed you.
I never planned that I would leave you there alone,
I was sure that I would see you when I made it back home.
And all the times I swore that it would be okay;
Now I’m nothing but a liar, and you're thrown into the fray.
This bedtime story ends with misery ever after,
The pages are torn, and there's no final chapter.
I didn't have a choice, I did what I had to do;
I made a sacrifice, but forced a bigger sacrifice on you.
I know you've lived a nightmare;
I caused you so much pain.
But, baby, please don't do what I did;
I don't want you to waste your life in vain.
Red like roses
Fills my head with dreams and finds me
Always closer
To the emptiness and sadness
That has come to take the place of you.
You're not the only one who needed me; I thought you understood.
You were the one I needed, and you left me as I always feared you would.
Would I change it if I could?
It doesn't matter how,
The petals scatter now.
Every nightmare just discloses
It's your blood that's red like roses,
And no matter what I do,
Nothing ever takes the place of you.
Red like roses.
Fills my head with dreams and finds me.
Always closer,
To the emptiness and sadness,
That has come to take the place of you.
I couldn't take it, couldn't stand another minute;
Couldn't bear another day without you in it.
All of the joy that I had known for all my life
Was stripped away from me the minute that you died.
To have you in my life was all I ever wanted,
But now without you I'm a soul forever haunted.
Can't help but feel that I had taken you for granted;
No way in Hell that I can ever comprehend this.
I wasn't dreaming when they told me you were gone,
I was wide awake and feeling that they had to be wrong.
How could you leave me when you swore that you would stay?
Now I'm trapped inside a nightmare every single f'ing day.
It's like a movie, but there's not a happy ending;
Every scene fades black, and there's no pretending.
This little fairy tale doesn't seem to end well,
There's no knight in shining armor who will wake me from the spell.
I know you didn't plan this;
You tried to do what's right.
But in the middle of this madness,
I'm the one you left to win this fight.
Red like roses
Fills my head with dreams and finds me
Always closer
To the emptiness and sadness
That has come to take the place of you.
I know you're broken down by anger and by sadness;
You feel I left you in a world that's full of madness.
Wish I could talk to you, if only for a minute;
Make you understand the reasons why I did it.
I wanna tell you that you're all that ever mattered;
Want you to know that, for eternity, I'm shattered.
I tried so hard just to protect you, but I failed to,
And in a prison of abandonment I've jailed you.
I never planned that I would leave you there alone,
I was sure that I would see you when I made it back home.
And all the times I swore that it would be okay;
Now I’m nothing but a liar, and you're thrown into the fray.
This bedtime story ends with misery ever after,
The pages are torn, and there's no final chapter.
I didn't have a choice, I did what I had to do;
I made a sacrifice, but forced a bigger sacrifice on you.
I know you've lived a nightmare;
I caused you so much pain.
But, baby, please don't do what I did;
I don't want you to waste your life in vain.
Red like roses
Fills my head with dreams and finds me
Always closer
To the emptiness and sadness
That has come to take the place of you.
You're not the only one who needed me; I thought you understood.
You were the one I needed, and you left me as I always feared you would.
Would I change it if I could?
It doesn't matter how,
The petals scatter now.
Every nightmare just discloses
It's your blood that's red like roses,
And no matter what I do,
Nothing ever takes the place of you.
Red like roses.
Fills my head with dreams and finds me.
Always closer,
To the emptiness and sadness,
That has come to take the place of you.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผมทนมันไม่ได้ ทนอีกแป๊บเดียว ;
ทนอีกวันโดยไม่มีคุณ
ทั้งหมดของความสุขที่ฉันได้รู้จักทั้งชีวิต
ถูกขโมยไปจากฉัน นาทีที่คุณตาย
ที่จะมีคุณในชีวิตของฉันทั้งหมดที่ฉันต้องการ
แต่ ตอนนี้ไม่มีคุณฉันเป็นวิญญาณไปสิง
ไม่สามารถช่วย แต่รู้สึกว่าผมถ่ายคุณสิทธิ์ ;
ไม่มีทางที่ผมจะเข้าใจ
ฉันไม่ได้ฝัน เมื่อพวกเขาบอกคุณไปแล้ว
ผมตาสว่าง และรู้สึกว่าพวกเขาจะไม่ถูกต้อง
นายจะทิ้งฉันเมื่อคุณสาบานที่คุณจะอยู่
ตอนนี้ฉันติดอยู่ภายใน f'ing ฝันร้ายทุกๆวัน
มันเหมือนในหนัง แต่ไม่ได้มีการสิ้นสุดความสุข ;
ทุกฉากสีดำจางลง และไม่เสแสร้ง
น้อยเทพนิยายไม่ได้จบดี
ไม่มีอัศวินในชุดเกราะที่ปลุกผมให้ตื่นจากมนต์สะกด
ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้วางแผน ;
คุณพยายามทำในสิ่งที่ถูกต้อง แต่ในช่วงกลางของความบ้า
,
ฉันหนึ่งคุณเหลือที่จะชนะการต่อสู้นี้ได้
สีแดงเหมือนดอกกุหลาบ
เติมหัว ฝันเจอผม
ชอบใกล้ชิดกับความว่างเปล่าและความเศร้า
ที่มาใช้สถานที่ของคุณ
ฉันรู้ว่าคุณกำลังหักลงโดยความโกรธและความเศร้า ;
You feel I left you in a world that's full of madness.
Wish I could talk to you, if only for a minute;
Make you understand the reasons why I did it.
I wanna tell you that you're all that ever mattered;
Want you to know that, for eternity, I'm shattered.
I tried so hard just to protect you, but I failed to,
And in a prison of abandonment I've jailed you.
I never planned that I would leave you there alone,
I was sure that I would see you when I made it back home.
And all the times I swore that it would be okay;
Now I’m nothing but a liar, and you're thrown into the fray.
This bedtime story ends with misery ever after,
The pages are torn, and there's no final chapter.
I didn't have a choice, I did what I had to do;
I made a sacrifice,แต่ถูกบังคับให้เสียสละที่ใหญ่กว่าคุณ
ผมรู้ว่าคุณเคยฝันร้าย ผมทำให้คุณเจ็บปวดมาก
.
แต่ ที่รัก ได้โปรดอย่าทำอะไรฉัน ;
ฉันไม่อยากเสียเวลาเปล่าๆ
สีแดงเหมือนดอกกุหลาบ
เติมหัวของฉันกับความฝัน เจอผม
ชอบใกล้ชิดกับความว่างเปล่าและความเศร้า
ที่มาใช้สถานที่ของคุณ
คุณไม่ใช่คนเดียวที่ฉันต้องการ ฉันคิดว่าเธอเข้าใจ
คุณเป็นคนเดียวที่ผมต้องการ และ คุณทิ้งผม ผมก็กลัวว่าคุณจะ .
ผมจะเปลี่ยนมันถ้าทำได้
มันไม่สำคัญว่า
ทุกกลีบกระจาย ตอนนี้ฝันร้ายเพิ่งเปิดเผย
มันเป็นเลือดที่แดงเหมือนกุหลาบ
ไม่ว่าชั้นจะทำยังไง
ไม่มีอะไรใช้สถานที่คุณ
สีแดงเหมือนดอกกุหลาบ
เติมหัวของฉันกับความฝันและพบฉัน .
เสมอ ใกล้ๆ กับความว่างเปล่าและความเศร้า
,ต้องมาใช้สถานที่ของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..