TRANSCRIPT:Hi! My name is Rebecca,

TRANSCRIPT:
Hi! My name is Rebecca, and in today's lesson you'll learn how to participate effectively in a discussion in English, something you may need to do in your personal, professional, or academic life, okay? Now, the topic we'll use as our sample is this one: Is it better to study online or in a regular classroom? Okay? You'll have a chance to hear a discussion by native English speakers on this topic. What I'd like you to do is listen for any special expressions and phrases that they use during the discussion. Afterwards, I'll review the expressions and phrases with you, okay? Now, today I have some special friends who have agreed to help me with this lesson, and they're waiting in the classroom next door, so let's go and say hello to them.
-- Hello!
-- Hello!
-- Hi!
-- Hi!
-- Well, look who's here. It's --
-- Ronnie.
-- Alex.
-- James.
-- Adam.
-- Thank you for joining me, and thanks for helping with this lesson, guys.
-- No problem.
-- No problem.
-- So you know we're talking about discussions, and the topic is: Is it better to study online or in a regular classroom? Okay, who wants to go first?
-- Okay, so I'll start, and I think that it's actually very good to study online because it's very convenient because you can study whenever you want and at your own pace. For example, someone like me, I like to study at nighttime. So for me, online works better because it's quiet at night, no one disturbs me, and I can do what I need to do.
-- Okay, that's true, but if you're going to study online --
-- Sorry, but --
-- Please let me finish. Let me finish. As I was saying, that's true, but if you're studying online you do need to motivate yourself, so I think it's better to be in a classroom where you have other students and a teacher who can motivate you.
-- That's true, but some people can't afford to go to a classroom and don't have enough money or resources to actually go to a big school. So studying online, you can actually do it for free.
-- Me? Well, I would like to add -- May I say something?
-- Sure.
-- Soft skills. That's not usually talked about in schools, but when we talk about "soft skills", it's actual interaction, utilizing your English when you're with other people, and that's hard to get online because you're watching a screen and not actually interacting with other people.
-- You make a very good point but I would also like to add that sometimes having classmates takes you away from your focus because you have to maybe review things many times for other people to catch up, or you have to do topics that are interesting to other people, not to yourself. So it's a little distracting sometimes, too.
-- However, focus is a good thing. I mean, it's not a bad thing to repeat something because sometimes people don't catch the material the first time. So that way, you go over the material, and they -- you know, you get depth. So you get to learn more, and people who don't understand get the opportunity to ask questions and learn from it again.
-- Yeah, but sometimes the resources that you get in a classroom are boring, and online you can just look up whatever you need on the Internet, and you've got it right there. You don't have to rely on a textbook. Sometimes it can be a bad textbook.
Category
Education
License
Standard YouTube License

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำเนา:
Hi! ชื่อของฉันคือรีเบคก้าและในบทเรียนวันนี้คุณจะได้เรียนรู้วิธีการที่จะมีส่วนร่วมได้อย่างมีประสิทธิภาพในการสนทนาเป็นภาษาอังกฤษบางสิ่งบางอย่างที่คุณอาจต้องทำในส่วนบุคคลของคุณเป็นมืออาชีพหรือชีวิตวิชาการโอเค? ตอนนี้หัวข้อที่เราจะใช้เป็นตัวอย่างของเราเป็นหนึ่งนี้จะดีกว่าที่จะศึกษาออนไลน์หรือในห้องเรียนปกติ? เอาล่ะ? คุณจะมีโอกาสที่จะได้ยินการสนทนาโดยเจ้าของภาษาในหัวข้อนี้ สิ่งที่ผมอยากให้คุณทำคือการฟังการแสดงออกใด ๆ เป็นพิเศษและวลีที่พวกเขาใช้ในระหว่างการอภิปราย หลังจากนั้นผมจะตรวจสอบสำนวนและวลีกับคุณโอเค? ตอนนี้วันนี้ผมมีเพื่อนที่พิเศษที่ได้ตกลงที่จะช่วยฉันด้วยบทเรียนนี้และพวกเขากำลังรออยู่ในห้องเรียนประตูถัดไปเพื่อให้เป็นไปและกล่าวทักทายกับพวกเขา.
- Hello!
- Hello!
- Hi!
- Hi!
- ดีดูที่นี่ มัน -
- รอนนี่.
- อเล็กซ์.
- เจมส์.
- อดัม.
- ขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมฉันและขอบคุณสำหรับการให้ความช่วยเหลือกับบทเรียนนี้คน.
- ไม่มีปัญหา.
- ไม่มีปัญหา.
- ดังนั้น คุณรู้ว่าเรากำลังพูดถึงการอภิปรายและหัวข้อ: มันจะดีกว่าที่จะศึกษาออนไลน์หรือในห้องเรียนปกติ? เอาล่ะที่อยากจะไปเป็นอันดับแรก
- เอาล่ะฉันจะเริ่มต้นและผมคิดว่ามันเป็นจริงที่ดีมากในการศึกษาออนไลน์เพราะมันสะดวกมากเพราะคุณสามารถเรียนเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการและที่ก้าวของคุณเอง ตัวอย่างเช่นคนอย่างผมผมชอบที่จะศึกษาต่อในตอนกลางคืน ดังนั้นสำหรับฉันออนไลน์ทำงานได้ดีขึ้นเพราะมันเป็นที่เงียบสงบในเวลากลางคืนไม่มีใครรบกวนฉันและฉันสามารถทำสิ่งที่ฉันต้องทำ.
- เอาล่ะที่จริง แต่ถ้าคุณกำลังจะไปศึกษาออนไลน์ -
- ขออภัย แต่ -
- กรุณาแจ้งให้เราจบ ผมขอจบ ขณะที่ผมกำลังบอกว่าเป็นความจริง แต่ถ้าคุณกำลังศึกษาออนไลน์ที่คุณจะต้องกระตุ้นตัวเองดังนั้นฉันคิดว่ามันจะดีกว่าที่จะอยู่ในห้องเรียนที่คุณมีนักเรียนคนอื่น ๆ และครูผู้สอนที่สามารถกระตุ้นให้คุณได้.
- ที่จริง แต่บางคนไม่สามารถที่จะไปเรียนและไม่ได้มีเงินมากพอหรือทรัพยากรที่จริงไปที่โรงเรียนขนาดใหญ่ ดังนั้นการศึกษาออนไลน์คุณจริงสามารถทำมันได้ฟรี.
- ฉัน? ดีฉันต้องการที่จะเพิ่ม - ฉันอาจพูดอะไรบางอย่าง?
- แน่นอน.
- ทักษะอ่อน ที่ไม่ได้พูดคุยกันมักจะเกี่ยวกับในโรงเรียน แต่เมื่อเราพูดคุยเกี่ยวกับ "ทักษะอ่อน" มันเป็นปฏิสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นจริงการใช้ภาษาอังกฤษของคุณเมื่อคุณอยู่กับคนอื่น ๆ และที่เป็นเรื่องยากที่จะได้รับออนไลน์เพราะคุณกำลังชมหน้าจอและไม่จริงการมีปฏิสัมพันธ์ กับคนอื่น ๆ .
- คุณทำให้เป็นจุดที่ดีมาก แต่ฉันยังต้องการที่จะเพิ่มว่าบางครั้งการมีเพื่อนร่วมชั้นจะพาคุณออกไปจากความสำคัญของคุณเพราะคุณจะต้องทบทวนสิ่งที่อาจจะหลายครั้งสำหรับคนอื่น ๆ ที่จะจับขึ้นหรือที่คุณต้องทำ หัวข้อที่น่าสนใจคนอื่น ๆ ไม่ได้ให้กับตัวเอง ดังนั้นจึงเป็นสมาธิเล็ก ๆ น้อย ๆ บางครั้งมากเกินไป.
- แต่โฟกัสเป็นสิ่งที่ดี ฉันหมายความว่ามันไม่ได้เป็นสิ่งที่ไม่ดีที่จะทำซ้ำอะไรเพราะบางครั้งคนไม่จับวัสดุที่เป็นครั้งแรก ดังนั้นวิธีการที่คุณไปมากกว่าวัสดุและพวกเขา - คุณรู้ว่าคุณจะได้รับความลึก ดังนั้นคุณจะได้รับการเรียนรู้มากขึ้นและคนที่ไม่เข้าใจจะได้รับโอกาสที่จะถามคำถามและเรียนรู้จากมันอีกครั้ง.
- ใช่ แต่บางครั้งทรัพยากรที่คุณได้รับในห้องเรียนเป็นที่น่าเบื่อและออนไลน์คุณก็สามารถมองขึ้น สิ่งที่คุณต้องการในอินเทอร์เน็ตและคุณได้มันอยู่ที่นั่น คุณไม่ต้องพึ่งพาตำราเรียน บางครั้งมันอาจจะเป็นตำราเรียนที่ไม่ดี. หมวดหมู่การศึกษาใบอนุญาตแบบมาตรฐานของYouTube ใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉบับ :
สวัสดีครับ ! ฉันชื่อรีเบคก้า และในบทเรียนของวันนี้ คุณจะเรียนรู้วิธีการมีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิภาพในการสนทนาเป็นภาษาอังกฤษ บางอย่างที่คุณอาจต้องการที่จะทำในส่วนบุคคลของคุณ มืออาชีพ หรือวิชาการ โอเค ? ตอนนี้ หัวข้อที่เราจะใช้เป็นตัวอย่างของเรานี้ : มันคือดีกว่าที่จะศึกษาออนไลน์หรือในชั้นเรียนปกติ ? โอเค ?คุณจะมีโอกาสที่จะได้ยินการสนทนาด้วยภาษาอังกฤษ โดยเจ้าของภาษา ในหัวข้อนี้ สิ่งที่ผมอยากให้คุณทำคือ ฟังสำนวนและวลีพิเศษใด ๆที่พวกเขาใช้ในการสนทนา หลังจากนั้นฉันจะตรวจทานสำนวนและวลี กับนาย โอเคไหม ตอนนี้ วันนี้ฉันมีเพื่อนพิเศษที่ได้ตกลงที่จะช่วยฉันกับบทเรียนนี้และพวกเขากำลังรออยู่ในห้องข้างๆไปทักทายพวกเขา
. . . สวัสดีค่ะ !
. . . สวัสดีค่ะ !
ไง !
ไง !
เอ่อ ดูสิใครมา มัน --
-- รอนนี่
-- อเล็กซ์
-- เจมส์
-- อดัม
-- ขอบคุณที่มา และขอบใจที่ช่วยสอนนี้พวก
-- ไม่มีปัญหา
-- ไม่มีปัญหา
-- เพื่อให้คุณทราบว่าเรากำลังพูดถึง การสนทนา และหัวข้อ : จะดีกว่าเพื่อการศึกษาออนไลน์หรือในชั้นเรียนปกติ ? โอเคใครอยากลองก่อน
. . . โอเค งั้นฉันจะเริ่มและฉันคิดว่ามันเป็นจริงที่ดีมากในการศึกษาออนไลน์เพราะมันสะดวกมากเพราะคุณสามารถเรียนเมื่อใดก็ ตามที่คุณต้องการ และที่ก้าวของคุณเอง ตัวอย่างเช่น บางคนชอบฉัน ฉันชอบที่จะศึกษาในตอนกลางคืน ดังนั้น สำหรับฉัน ออนไลน์ทำงานดีกว่า เพราะมันเงียบ กลางคืน ไม่มีใครกวนใจฉัน และฉันสามารถทำสิ่งที่ฉันต้องการจะทำ
. . . โอเค มันก็จริงแต่ถ้าจะศึกษาออนไลน์ --
-- ขอโทษ แต่ . . . . . .
. . . ได้โปรดให้ฉันพูดให้จบก่อน ให้ฉันพูดให้จบก่อน อย่างที่ผมพูด มันก็จริง แต่ถ้าคุณเรียนออนไลน์ คุณต้องกระตุ้นตัวเองดังนั้นฉันคิดว่ามันจะดีกว่าที่จะได้รับในชั้นเรียนที่คุณมีนักเรียนและครูที่สามารถกระตุ้นให้คุณ
. . . นั่นเป็นเรื่องจริงแต่บางคนไม่สามารถที่จะไปเรียน และไม่ได้มีเงินเพียงพอหรือทรัพยากรที่จะจริงไปโรงเรียนใหญ่ ดังนั้น การศึกษาออนไลน์ คุณสามารถทำมันได้ฟรี
-- ฉัน ฉันต้องการที่จะเพิ่ม . . ฉันอยากจะขอพูดบางอย่าง

-- -- แน่นอน ทักษะที่อ่อนนุ่ม มันไม่ได้มักจะคุยกันในโรงเรียน แต่เมื่อเราพูดถึง“ทักษะที่อ่อนนุ่ม มันปฏิสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นจริงการใช้ภาษาอังกฤษของคุณเมื่อคุณพูดกับคนอื่น และที่ยากที่จะได้รับออนไลน์เพราะคุณกำลังดูหน้าจอและไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์กับคนอื่น ๆ
. . . . . คุณทำให้จุดที่ดีมาก แต่ฉันยังต้องการที่จะเพิ่มว่า บางครั้งมีเพื่อนพาคุณออกจากโฟกัสของคุณ เพราะคุณต้องอาจทบทวนสิ่งต่าง ๆ หลายครั้ง สำหรับคนอื่น ๆที่จะจับขึ้นหรือคุณต้องทำหัวข้อที่น่าสนใจ เพื่อคนอื่น ไม่ใช่เพื่อตัวคุณเอง ดังนั้นมันค่อนข้างเสียสมาธิบางครั้งเหมือนกัน .
-- แต่โฟกัสเป็นสิ่งที่ดี ฉันหมายถึง มันก็ไม่ใช่เรื่องเลวร้ายอะไรอีกบางอย่าง เพราะบางครั้งคนไม่จับวัสดุเป็นครั้งแรก ดังนั้นวิธีที่คุณไปผ่านวัสดุ และพวกเขา . . . คุณรู้ว่าคุณได้รับลึก ดังนั้นคุณจะได้รับที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมและคนที่ไม่เข้าใจได้รับโอกาสที่จะถามคำถามและเรียนรู้จากมันอีก
-- ใช่ แต่บางครั้งข้อมูลที่คุณได้รับในชั้นเรียนน่าเบื่อและออนไลน์คุณสามารถค้นหาสิ่งที่คุณต้องการบนอินเทอร์เน็ตและคุณได้มันขวามี คุณไม่ต้องพึ่งตำรา บางครั้งก็สามารถเป็นหนังสือไม่ดี

-

ประเภทใบอนุญาตใบอนุญาตมาตรฐานยูทูป