วันศุกร์ที่ 11 ธันวาคม แมเรี่ยน เคร

วันศุกร์ที่ 11 ธันวาคม แมเรี่ยน เครน (เจเน็ต ลีห์) เลขานุการสาวขโมยเงินจำนวน 40,000 ดอลลาร์สหรัฐ จากนายจ้างของเธอ โดยหนีไปจากเมืองฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนา หวังจะไปหาแซม คู่หมั้นหนุ่มของเธอ (จอห์น เกวิน) แต่เธอขับรถหลงทางและขณะที่ฝนตก เธอได้หลงเข้าไปในโรงแรมแห่งหนึ่ง ที่ชื่อ เบตส์ โมเต๊ล ที่มีบ้านทรงโกธิคอยู่ข้างหลัง เจ้าของโรงแรมเป็นชายหนุ่มท่าทางขี้อาย ชื่อ นอร์แมน เบตส์ (แอนโธนี่ เพอร์กิ้นส์) เธอได้พักที่โรงแรมแห่งนี้ เมื่อพูดคุยกันเธอได้รู้ว่านอร์แมนมีแม่ที่สติไม่ค่อยดี และสร้างความอึดอัดใจให้กับนอร์แมนเสมอ ๆ เธอเสนอให้นอร์แมนพาแม่ไปที่โรงพยาบาล แต่นอร์แมนปฏิเสธ เมื่อเธอเข้าห้องพักและอาบน้ำ ความสยองขวัญก็บังเกิดขึ้น

หลังจากนั้น ไลล่า เครน (วีร่า ไมล์) น้องสาวของแมเรี่ยนก็ออกตามหาพี่สาวของเธอซึ่งหายไปอย่างสาบสูญ เธอตามไปพบแซม แต่แซมปฏิเสธไม่รู้เรื่อง ทั้งคู่ได้ออกตามหาความจริง และได้พบกับนักสืบคนหนึ่งชื่อ อาร์โบกาส (มาร์ติน บัลซั่ม) อาร์โบกาสเหมือนจะรู้เรื่องทั้งหมด จึงเป็นฝ่ายอาสาออกตามหาแมเรี่ยนเอง และเมื่ออาร์โบกาสได้เข้าไปในเบตส์ โมเต๊ล ก็หายสาบสูญไปอีกคน

ไลล่า และแซม ไปขอความช่วยเหลือจากนายอำเภอ (จอห์น แมคอินไตร์) แต่นายอำเภอก็ไม่อาจช่วยอะไรได้มากนัก จึงออกตามหาเองและได้เข้าไปในเบตส์ โมเต๊ล ทั้งคู่ได้สืบเสาะหาความจริงจากโรงแรมแห่งนั้น ความจริงที่น่าสยองขวัญทั้งหมดจึงถูกเปิดเผยขึ้นว่า แท้ที่จริงแล้ว แม่ของนอร์แมนได้ตายไปนานแล้ว และนอร์แมนก็สวมบทบาทของแม่สังหารคนทั้งสอง โดยที่ไม่รู้ตัวเพราะร่างของแม่ได้สิงร่างของนอร์แมนทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันศุกร์ที่ 11 ธันวาคมแมเรี่ยนเครน (เจเน็ตลีห์) เลขานุการสาวขโมยเงินจำนวน 40,000 ดอลลาร์สหรัฐจากนายจ้างของเธอโดยหนีไปจากเมืองฟีนิกซ์รัฐแอริโซนาหวังจะไปหาแซมคู่หมั้นหนุ่มของเธอ (จอห์นเกวิน) แต่เธอขับรถหลงทางและขณะที่ฝนตกเธอได้หลงเข้าไปในโรงแรมแห่งหนึ่งที่ชื่อเบตส์โมเต๊ลที่มีบ้านทรงโกธิคอยู่ข้างหลังเจ้าของโรงแรมเป็นชายหนุ่มท่าทางขี้อายชื่อฉันฉันนอร์แมนเบตส์ (แอนโธนี่เพอร์กิ้นส์) เธอได้พักที่โรงแรมแห่งนี้เมื่อพูดคุยกันเธอได้รู้ว่านอร์แมนมีแม่ที่สติไม่ค่อยดีและสร้างความอึดอัดใจให้กับนอร์แมนเสมอๆ เธอเสนอให้นอร์แมนพาแม่ไปที่โรงพยาบาลแต่นอร์แมนปฏิเสธเมื่อเธอเข้าห้องพักและอาบน้ำความสยองขวัญก็บังเกิดขึ้นหลังจากนั้นไลล่าเครน (วีร่าไมล์) น้องสาวของแมเรี่ยนก็ออกตามหาพี่สาวของเธอซึ่งหายไปอย่างสาบสูญเธอตามไปพบแซมแต่แซมปฏิเสธไม่รู้เรื่องทั้งคู่ได้ออกตามหาความจริงและได้พบกับนักสืบคนหนึ่งชื่ออาร์โบกาส (มาร์ตินบัลซั่ม) อาร์โบกาสเหมือนจะรู้เรื่องทั้งหมดจึงเป็นฝ่ายอาสาออกตามหาแมเรี่ยนเองและเมื่ออาร์โบกาสได้เข้าไปในเบตส์โมเต๊ลก็หายสาบสูญไปอีกคนไลล่าและแซมไปขอความช่วยเหลือจากนายอำเภอ (จอห์นแมคอินไตร์) แต่นายอำเภอก็ไม่อาจช่วยอะไรได้มากนักจึงออกตามหาเองและได้เข้าไปในเบตส์โมเต๊ลทั้งคู่ได้สืบเสาะหาความจริงจากโรงแรมแห่งนั้นความจริงที่น่าสยองขวัญทั้งหมดจึงถูกเปิดเผยขึ้นว่าแท้ที่จริงแล้วแม่ของนอร์แมนได้ตายไปนานแล้วและนอร์แมนก็สวมบทบาทของแม่สังหารคนทั้งสองโดยที่ไม่รู้ตัวเพราะร่างของแม่ได้สิงร่างของนอร์แมนทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันศุกร์ที่ 11 ธันวาคมแมเรี่ยนเครน (เจเน็ตลีห์) เลขานุการสาวขโมยเงินจำนวน 40,000 ดอลลาร์สหรัฐจากนายจ้างของเธอโดยหนี ไปจากเมืองฟีนิกซ์รัฐแอริโซนาหวังจะไปหาแซมคู่หมั้นหนุ่มของเธอ (จอห์นเกวิน ) แต่เธอขับรถหลงทางและขณะ ที่ฝนตกเธอได้หลงเข้าไปในโรงแรมแห่งหนึ่งที่ชื่อเบตส์โมเต๊ลที่มีบ้านทรงโกธิคอยู่ข้างหลังเจ้าของโรงแรมเป็นชายหนุ่มท่าทางขี้อายชื่อนอร์แมนเบ ตส์ (แอนโธนี่เพอร์กิ้ นส์ ) เธอได้พักที่โรงแรมแห่งนี้เมื่อ พูดคุยกันเธอได้รู้ว่านอร์แมนมีแม่ที่สติไม่ค่อยดีและสร้างความอึดอัดใจให้กับนอร์แมน เสมอ ๆ เพลงเธอเสนอให้หนังสือนหนังสืออร์แมนพาคุณแม่ไปที่โรงพยาบาลความ แต่หนังสือนหนังสืออร์แมนปฏิเสธเมื่อเพลงเธอเข้าห้องพึงพอใจ for และอาบคุณน้ำความสามารถสยองคุณขวัญก็บังเกิดขึ้น

หลังจากนั้นไลล่าเครน (วีร่าไมล์) น้องสาวของแมเรี่ย นก็ออกตามหาพี่สาวของ เธอซึ่งหายไปอย่างสาบสูญเธอตามไปพบแซม แต่แซมปฏิเสธไม่รู้เรื่องทั้งคู่ได้ออกตามหาความจริงและได้พบกับนักสืบคนหนึ่งชื่ออาร์โบกาส (มาร์ตินบัล ซั่ม) คุณอาร์โบกาสเหมือนจะรู้เรื่องทั้งหมดจึงเป็นฝ่ายอาสาออกตามหาแมเรี่ยหนังสือนเองและเมื่อคุณอาร์โบกาสได้เข้าไปในห้างหุ้นส่วนจำกัดเบตส์คุณโมเต๊ลก็หายสาบสูญไปอีกของคุณคน

ไลล่าและแซม ไปขอความช่วยเหลือจากนายอำเภอ (จอห์นแมคอินไตร์) แต่นายอำเภอก็ไม่อาจช่วยอะไรได้ มากนักจึงออกตามหาเองและได้เข้าไปในเบตส์โมเต๊ลทั้งคู่ได้สืบเสาะหาความจริงจากโรงแรมแห่ง นั้นความจริงที่น่าสยองขวัญทั้งหมด จึงถูกเปิดเผยขึ้นว่าแท้ที่จริงแล้วแม่ของนอร์แมนได้ตายไปนานแล้วและนอร์แมนก็สวมบทบาทของแม่สังหารคนทั้งสองโดยที่ไม่รู้ตัวเพราะร่างของแม่ได้สิง ร่างของนอร์แมนทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันศุกร์ที่ 11 ธันวาคมแมเรี่ยนเครน ( เจเน็ตลีห์ ) เลขานุการสาวขโมยเงินจำนวน 40000 ดอลลาร์สหรัฐจากนายจ้างของเธอโดยหนีไปจากเมืองฟีนิกซ์รัฐแอริโซนาหวังจะไปหาแซมคู่หมั้นหนุ่มของเธอ ( จอห์นเกวิน ) แต่เธอขับรถหลงทางและขณะที่ฝนตกเธอได้หลงเข้าไปในโรงแรมแห่งหนึ่งที่ชื่อจะ บตส์โมเต๊ลที่มีบ้านทรงโกธิคอยู่ข้างหลังเจ้าของโรงแรมเป็นชายหนุ่มท่าทางขี้อายชื่อนอร์แมนเบตส์ ( แอนโธนี่เพอร์กิ้นส์ ) เธอได้พักที่โรงแรมแห่งนี้เมื่อพูดคุยกันเธอได้รู้ว่านอร์แมนมีแม่ที่สติไม่ค่อยดีและสร้างความอึดอัดใจให้กับนอร์แมนเสมอจะเธอเสนอให้นอร์แมน พาแม่ไปที่โรงพยาบาลแต่นอร์แมนปฏิเสธเมื่อเธอเข้าห้องพักและอาบน้ำความสยองขวัญก็บังเกิดขึ้นหลังจากนั้นไลล่าเครน ( วีร่าไมล์ ) น้องสาวของแมเรี่ยนก็ออกตามหาพี่สาวของเธอซึ่งหายไปอย่างสาบสูญเธอตามไปพบแซมแต่แซมปฏิเสธไม่รู้เรื่องทั้งคู่ได้ออกตามหาความจริงและได้พบกับนักสืบคนหนึ่งชื่ออาร์โบกาส ( มาร์ตินบัลซั่ม ) อาร์โบกาสเหมือนจะรู้เรื่องทั้งหมดจึงเป็น ฝ่ายอาสาออกตามหาแมเรี่ยนเองและเมื่ออาร์โบกาสได้เข้าไปในเบตส์โมเต๊ลก็หายสาบสูญไปอีกคนไลล่าและแซมไปขอความช่วยเหลือจากนายอำเภอ ( จอห์นแมคอินไตร์ ) แต่นายอำเภอก็ไม่อาจช่วยอะไรได้มากนักจึงออกตามหาเองและได้เข้าไปในเบตส์โมเต๊ลทั้งคู่ได้สืบเสาะหาความจริงจากโรงแรมแห่งนั้นความจริงที่น่าสยองขวัญทั้งหมดจึงถูกเปิดเผยขึ้นว่าแท้ที่จริงแล้วแม่ของนอร ์แมนได้ตายไปนานแล้วและนอร์แมนก็สวมบทบาทของแม่สังหารคนทั้งสองโดยที่ไม่รู้ตัวเพราะร่างของแม่ได้สิงร่างของนอร์แมนทั้งหมด