Locals attribute this annual occurr

Locals attribute this annual occurrence to a waterborne serpent ‘the Naga’ that lives under the river in a kingdom called “Muang Badan”, watching over the people living in the Mekong basin. Once a year this mythical seven headed King of Serpents spits fireballs into the sky resulting in the Mekong lights or “bung fai paya nak” as called by the locals. Scientists however, have a couple of theories for the non-believers. One theory suggests that methane gas trapped under the riverbed finds just the right conditions around this particular time of year to release and get spontaneously ignited upon surfacing, while another theory suggests plasma physics which explains combustion when surface electricity is discharged into a solution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวแอตทริบิวต์นี้เกิดประจำกับงูน้ำ 'พญานาค' ที่อาศัยอยู่ใต้แม่น้ำในอาณาจักรเรียกว่า "เมืองชัยบาดาล" ชมคนที่อาศัยอยู่ในลุ่มแม่น้ำโขง เมื่อปีนี้เจ็ดตำนานหัวคิงงู spits บั้งไฟท้องฟ้าเกิดไฟแม่น้ำโขงหรือ "บึงไฟพายานาค" เป็นชาว นอกจากนี้นักวิทยาศาสตร์อย่างไรก็ตาม มีคู่ของทฤษฎีสำหรับการไม่เชื่อ ทฤษฎีหนึ่งแนะนำว่า ก๊าซมีเทนที่ถูกขังอยู่ใต้ก้นพบเงื่อนไขใด ๆ ในรอบเวลาใดของปี และเป็นธรรมชาติได้จุดประกายเมื่อผิว ในขณะที่อีกทฤษฎีแนะนำพลาสมาฟิสิกส์ที่อธิบายถึงการเผาไหม้เมื่อไฟฟ้าที่พื้นผิวจะถูกปล่อยลงโซลูชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวบ้านแอตทริบิวต์ที่เกิดขึ้นประจำปีนี้ให้น้ำพญานาค 'พญานาค' ที่อาศัยอยู่ภายใต้แม่น้ำในราชอาณาจักรที่เรียกว่า "เมืองบาดาล" ที่เฝ้าดูผู้คนที่อาศัยอยู่ในลุ่มน้ำโขง ปีละหนึ่งครั้งนี้เป็นตำนานเจ็ดหัวพระมหากษัตริย์ของงูถ่มน้ำลายบั้งไฟขึ้นไปบนท้องฟ้าที่เกิดขึ้นในไฟโขงหรือ "Bung Fai พญานาค" เป็นเรียกโดยชาวบ้าน นักวิทยาศาสตร์ แต่มีคู่ของทฤษฎีสำหรับผู้ศรัทธาที่ไม่ใช่-A ทฤษฎีหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่าก๊าซมีเทนติดอยู่ใต้แม่น้ำพบเพียงเงื่อนไขที่เหมาะสมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลานี้ของปีที่จะปล่อยและได้รับการจุดประกายเป็นธรรมชาติบนพื้นผิวในขณะที่อีกทฤษฎีหนึ่งที่แสดงให้เห็นพลาสมาฟิสิกส์ซึ่งจะอธิบายการเผาไหม้เมื่อไฟฟ้าพื้นผิวที่มีการปล่อยลงในการแก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไอเดียนี้เกิดขึ้นประจำปีของพญานาค ' ชุดกีฬา ' ที่อาศัยอยู่ในแม่น้ำในอาณาจักรที่เรียกกันว่า " เมืองบาดาล " เฝ้ามองผู้คนที่อาศัยอยู่ในลุ่มน้ำโขง . เมื่อปีนี้เป็นราชาแห่งงูเจ็ดหัวถุยลูกไฟบนท้องฟ้าทำให้ไฟแม่น้ำโขงหรือ " บึงฝายพญานาค " เป็นเรียกตามท้องถิ่น นักวิทยาศาสตร์ อย่างไรก็ตาม มี 2 ทฤษฎีที่ไม่ศรัทธา ทฤษฎีหนึ่งเสนอว่า ก๊าซมีเทนที่ติดอยู่ใต้แม่น้ำ พบเพียงขวาสภาพในเวลานี้โดยเฉพาะของปี ที่จะปล่อยได้คล่อง ติดไฟบนพื้นผิว ส่วนอีกทฤษฎีหนึ่งเสนอพลาสมาฟิสิกส์ที่อธิบายการเผาไหม้เมื่อกระแสไฟฟ้าที่ปล่อยลงสู่พื้นผิว คือ โซลูชั่น