The Horizontal Dimension in EuropeO

The Horizontal Dimension in Europe
Over the next several months after January 2012, protests bubbled up in Europe through growing
networks of transnational activism. Two significant multi-city protests were organized on February 11
and June 9. These events provide a vivid example of the public advocacy of civil society and transEuropean
networks. Additionally, these events demonstrate the inspiration gained from a broader
international network. These events were not solely the result of events in Poland, but like the protests
in that country they were inspired by the SOPA/PIPA blackout. During these events civil society
organizations played an organizing role and provided information and analysis on ACTA, while the
full scope of the protests followed similar patterns of ad hoc, networked organizing across multiple
online mediums.
As in Poland, the visibility and success of the SOPA/PIPA protests helped draw attention to ACTA
in other European countries. Justus Römeth, a member of the German Pirate Party who had lived in
Poland, thinks that the protests in Poland may have been instigated even without the SOPA/PIPA
blackout, but notes that it “really catalyzed the momentum in the rest of Europe.”73 Members of civil
society began to frame ACTA as Europe’s SOPA. Additionally, the networked visibility of the
blackout – which spanned 115,000 websites including Wikipedia, Reddit, and Google, activated
different actors in the public that became leaders in organizing the protests, such as Anonymous in
France. Kirsten Fielder, who works with EDRI and Digitale Gesellschaft, described the SOPA/PIPA
blackout as a “blueprint for the protest throughout Europe,” an expression more of inspiration than
strategy.74
Initially, civil society organizations played a relatively central role, but political entrepreneurs rapidly
expanded the network of opposition.75 Whereas protests in Poland begin with individual action and
later received civil support, in the rest of Europe the first push came from civil society actors, while
individual actors participated by organizing loosely-networked protests. The date of the first major
protest, February 11, 2012, was selected by the core European network of civil society organizations
advocating against ACTA. Though entrepreneurial political action and participatory organization
remained independent of the central organization, February 11 marked a day of protests in several
dozen cities across Europe. One list of protests collected by activists documents 131 separate protests

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มิติแนวนอนในยุโรปในช่วงหลายเดือนถัดไปหลังจาก 2555 มกราคม ประท้วงเป็นฟองออกในยุโรปผ่านการเจริญเติบโตเครือข่ายทำกิจกรรมข้ามชาติ จัดชุมนุมประท้วงหลายเมืองสำคัญที่สองเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์และ 9 มิถุนายน เหตุการณ์เหล่านี้ให้เป็นตัวอย่างที่สดใสของนโยบายสาธารณะของภาคประชาสังคมและ transEuropeanเครือข่าย นอกจากนี้ เหตุการณ์เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงแรงบันดาลใจจากกลยุทธ์เครือข่ายนานาชาติ เหตุการณ์เหล่านี้ไม่ได้เพียงผลของเหตุการณ์ ในโปแลนด์ แต่ เช่นการประท้วงในประเทศนั้น ได้แรงบันดาลม่านตันทโอภาส/เขาพิพา ในระหว่างกิจกรรมประชาสังคมเหล่านี้องค์กรมีบทบาทจัด และให้บริการข้อมูลและการวิเคราะห์บนแอคตา ในขณะขอบเขตที่เต็มรูปแบบของการประท้วงตามรูปแบบที่คล้ายกันของเครือข่าย กิจการจัดระเบียบทั้งหลายสื่อออนไลน์ในโปแลนด์ ทัศนวิสัยและความสำเร็จของการประท้วงตันทโอภาส/เขาพิพาช่วยดึงความสนใจไปแอคตาในประเทศยุโรปอื่น ๆ เฟลิ Römeth เป็นสมาชิกของพรรคโจรสลัดเยอรมันที่มีอยู่ในโปแลนด์ คิดว่า การประท้วงในโปแลนด์อาจถูกบ้าจี้ โดยตันทโอภาสเขาพิพากลม แต่ว่า มัน "จริง ๆ กระบวนโมเมนตัมในส่วนเหลือของทวีปยุโรป" บันทึกย่อ สมาชิก 73 ของพลเรือนสังคมเริ่มกรอบ ACTA เป็นของยุโรปตันทโอภาส นอกจากนี้ การแสดงผลบนเครือข่ายของการกลมซึ่งแผ่ขยายเว็บไซต์ 115,000 รวม ถึงวิกิพีเดีย Reddit, Google เปิดใช้งานนักแสดงที่แตกต่างกันในที่สาธารณะที่กลายเป็นผู้นำในการประท้วง เช่นไม่ระบุชื่อในการจัดฝรั่งเศส Kirsten วิมุตติ ที่ทำงานกับ EDRI และเซลชาฟท์ผล อธิบายตันทโอภาสเขาพิพาทึบแสงเป็น "พิมพ์เขียวสำหรับการประท้วงทั่วยุโรป แสดงเพิ่มเติมแรงบันดาลใจกว่าstrategy.74เริ่มแรก องค์กรภาคประชาสังคมมีบทบาทค่อนข้างเซ็นทรัล แต่ผู้ประกอบการทางการเมืองอย่างรวดเร็วขยายเครือข่ายของ opposition.75 ในขณะที่การประท้วงในโปแลนด์เริ่มต้น ด้วยการเปลี่ยน และต่อมาได้รับการสนับสนุนพลเรือน ในส่วนเหลือของยุโรปดันแรกมาจากประชาสังคมนักแสดง ในขณะที่นักแสดงแต่ละคนเข้าร่วม โดยการจัดประท้วงเครือข่ายหลวม ๆ วันที่ของหลักแรกประท้วง 11 กุมภาพันธ์ 2012 เลือกเครือข่ายยุโรปหลักขององค์กรภาคประชาสังคมเรียกร้องกับแอคตา แม้ว่าผู้ประกอบการทางการเมืองและองค์กรมีส่วนร่วมยังคงเป็นอิสระขององค์กรเซ็นทรัล 11 กุมภาพันธ์ทำเครื่องหมายวันที่ของการประท้วงในหลายเมืองโหลทั่วยุโรป รวบรวม โดยนักเคลื่อนไหวเอกสาร 131 แยกประท้วงประท้วงรายหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มิติแนวนอนในยุโรป
ในช่วงหลายเดือนข้างหน้าหลังจากที่เดือนมกราคมปี 2012 การประท้วงฟองขึ้นในยุโรปผ่านการเจริญเติบโต
ของเครือข่ายข้ามชาติการเคลื่อนไหว สองอย่างมีนัยสำคัญประท้วงหลายเมืองถูกจัดที่ 11 กุมภาพันธ์
และวันที่ 9 มิถุนายนเหตุการณ์เหล่านี้ให้เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของการสนับสนุนของประชาชนภาคประชาสังคมและ transEuropean
เครือข่าย นอกจากนี้เหตุการณ์เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงแรงบันดาลใจที่ได้จากการที่กว้าง
เครือข่ายระหว่างประเทศ เหตุการณ์เหล่านี้ไม่ได้ แต่เพียงผู้เดียวผลมาจากเหตุการณ์ในโปแลนด์ แต่เช่นเดียวกับการประท้วง
ในประเทศที่พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากโสภา / PIPA ผ้า ในช่วงเหตุการณ์เหล่านี้ภาคประชาสังคม
องค์กรที่มีบทบาทการจัดระเบียบและการให้ข้อมูลและการวิเคราะห์ในแอกในขณะที่
ขอบเขตของการประท้วงที่ใช้รูปแบบคล้ายกันเฉพาะกิจ, การจัดการเครือข่ายในหลาย
สื่อออนไลน์.
ในขณะที่โปแลนด์, การมองเห็นและความสำเร็จของโสภา / การประท้วง PIPA ช่วยดึงความสนใจไปแอก
ในประเทศยุโรปอื่น ๆ Justus Römethเป็นสมาชิกของพรรคโจรสลัดชาวเยอรมันที่เคยอาศัยอยู่ใน
โปแลนด์คิดว่าการประท้วงในโปแลนด์อาจได้รับบ้าจี้แม้จะไม่โสภา / PIPA
ผ้า แต่ตั้งข้อสังเกตว่า "จริงๆเร่งโมเมนตัมในส่วนที่เหลือของยุโรป." 73 สมาชิกของภาคประชา
สังคมเริ่มที่จะใส่ร้ายแอกเป็นโสภาของยุโรป นอกจากนี้การมองเห็นเครือข่ายของ
ผ้า - ซึ่งทอด 115,000 เว็บไซต์รวมถึงวิกิพีเดีย, Reddit, และ Google เปิดใช้งาน
นักแสดงที่แตกต่างกันในที่สาธารณะที่กลายมาเป็นผู้นำในการจัดประท้วงเช่นไม่ระบุชื่อใน
ฝรั่งเศส เคิร์สเทวิมุตติที่ทำงานร่วมกับ EDRI และ Digitale Gesellschaft อธิบายโสภา / PIPA
ผ้าเป็น "พิมพ์เขียวสำหรับการประท้วงทั่วยุโรป" การแสดงออกมากขึ้นของแรงบันดาลใจกว่า
strategy.74
ขั้นต้นองค์กรภาคประชาสังคมมีบทบาทค่อนข้างกลาง แต่การเมือง ผู้ประกอบการอย่างรวดเร็ว
ขยายเครือข่ายของ opposition.75 ในขณะที่การประท้วงในโปแลนด์เริ่มต้นด้วยการกระทำของแต่ละบุคคลและ
ต่อมาได้รับการสนับสนุนทางแพ่งในส่วนที่เหลือของยุโรปผลักดันครั้งแรกที่มาจากภาคประชาสังคมในขณะที่
นักแสดงแต่ละคนมีส่วนร่วมโดยการจัดประท้วงหลวมเครือข่าย วันสำคัญแรก
ประท้วง 11 กุมภาพันธ์ 2012 ได้รับเลือกจากเครือข่ายยุโรปหลักขององค์กรภาคประชาสังคม
ต่อต้านแอก แม้ว่าจะดำเนินการทางการเมืองของผู้ประกอบการและองค์กรที่มีส่วนร่วม
ยังคงเป็นอิสระขององค์กรกลางกุมภาพันธ์ 11 ทำเครื่องหมายวันของการประท้วงในหลาย
สิบเมืองทั่วยุโรป รายการหนึ่งของการประท้วงที่เก็บรวบรวมโดยนักเคลื่อนไหวประท้วงเอกสาร 131 แยกต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิติแนวนอนในยุโรปถัดมาไม่กี่เดือนหลังมกราคม 2555 การประท้วงฟองขึ้นในยุโรปผ่านการเจริญเติบโตเครือข่ายของการเคลื่อนไหวข้ามชาติ สองประท้วงหลายเมืองสำคัญ จัดวันที่ 11 กุมภาพันธ์และมิถุนายน 9 เหตุการณ์เหล่านี้ให้เป็นตัวอย่างที่เด่นชัดของการสาธารณะของภาคประชาสังคม และ transeuropeanเครือข่าย นอกจากนี้ เหตุการณ์ดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงแรงบันดาลใจที่ได้จาก เช่นเครือข่ายระหว่างประเทศ เหตุการณ์เหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงผลของเหตุการณ์ในโปแลนด์ แต่เหมือนประท้วงในประเทศที่พวกเขาได้แรงบันดาลใจจาก SOPA / PIPA หมดสติ ในช่วงเหตุการณ์บ้านเมืององค์กรเล่นการจัดบทบาทและให้ข้อมูลและการวิเคราะห์ข้อมูล ในขณะที่ขอบเขตเต็มรูปแบบของการประท้วงตามรูปแบบคล้ายกันเฉพาะกิจ , เครือข่ายการจัดในหลาย ๆสื่อออนไลน์ในโปแลนด์ , ทัศนวิสัยและความสำเร็จของ SOPA / PIPA การประท้วง ACTA ช่วยดึงความสนใจในประเทศยุโรปอื่น ๆ จู R öเมท , สมาชิกของพรรคโจรสลัดชาวเยอรมัน ที่ได้อาศัยอยู่ในโปแลนด์ , คิดว่าการประท้วงในโปแลนด์อาจจะบ้าจี้ แม้ไม่มี SOPA / PIPAไฟดับ แต่หมายเหตุว่า " จริงๆ แล้วเร่งโมเมนตัมในส่วนที่เหลือของยุโรป " 73 สมาชิกข้าราชการสังคมเริ่มกรอบ ACTA ของยุโรป โสภา นอกจากนี้ เครือข่ายการมองเห็นของหมดสติ ( ราว 115 , 000 เว็บไซต์ซึ่งรวมถึงวิกิพีเดีย , Reddit , Google , เปิดนักแสดงต่าง ๆ ในที่สาธารณะ จะกลายเป็นผู้นำในการจัดชุมนุมประท้วง เช่น นิรนามในฝรั่งเศส Kirsten วิมุตติ ผู้ที่ทำงานกับ edri digitale ผู้ให้บริการและอธิบายโสภา / PIPAการเป็น " พิมพ์เขียวเพื่อประท้วงทั่วยุโรป , " การแสดงออกของแรงบันดาลใจมากกว่าstrategy.74เริ่มแรก , องค์กรภาคประชาสังคมมีบทบาทค่อนข้างกลาง แต่ผู้ประกอบการทางการเมืองอย่างรวดเร็วขยายเครือข่ายของ opposition.75 ในขณะที่การประท้วงในโปแลนด์เริ่มต้น ด้วยการกระทำและบุคคลต่อมาได้รับการสนับสนุนสิทธิในส่วนที่เหลือของยุโรปผลักดันมาจากนักแสดงประชาสังคม ในขณะที่นักแสดงแต่ละคนเข้าร่วม โดยการจัดสร้างเครือข่ายคัดค้าน วันแรกของหลักประท้วง , กุมภาพันธ์ 11 , 2012 โดยเลือกหลักยุโรปเครือข่ายองค์กรประชาสังคมสนับสนุนการต่อต้าน ACTA . แม้ว่าการกระทำทางการเมือง และการมีส่วนร่วมของผู้ประกอบการ องค์กรยังคงเป็นอิสระขององค์กรกลาง กุมภาพันธ์ 11 เครื่องหมายวันของการประท้วงในหลาย ๆ12 เมืองทั่วยุโรป รายการหนึ่งของการประท้วงเพื่อเรียกร้องเอกสาร 131 แยกการประท้วง