According to JLL Global Cross Borde

According to JLL Global Cross Border Retailer Attractive Index 2016, or how attractive a city is to open up a retail store, 5 Asian cities are among top ten. These are Hong Kong, Shanghai, Singapore, Beijing and Tokyo. It is not surprising at all to see such trend shifts to Asia. The attractive level is affected mainly by laws and regulations of opening hours, employee benefits, monthly rent rate which is specific to each country.

Bangkok ranks 18th in the index and expect to rise further as scarcity of available space and unmatched sky rocketed price in matured market. Bangkok seems to be alternative to for value for money renter market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม JLL โลกข้ามชายแดนร้านค้าน่าสนใจดัชนี 2016 หรือเป็นเมืองน่าสนใจเปิดร้านค้าปลีก เอเชีย 5 เมืองได้แก่ท๊อปเท็น ฮ่องกง เซี่ยงไฮ้ สิงคโปร์ ปักกิ่ง และโตเกียวเหล่านี้ได้ จึงไม่น่าแปลกใจที่ทั้งหมดเพื่อดูแนวโน้มดังกล่าวเลื่อนไปเอเชีย โดยกฎหมายและข้อบังคับของการเปิดชั่วโมง ผลประโยชน์ เช่ารายเดือนซึ่งใช้เฉพาะแต่ละประเทศได้รับผลกระทบในระดับที่น่าสนใจกรุงเทพมหานครอันดับ 18 ในดัชนี และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นต่อไปตามการขาดแคลนพื้นที่และราคาพุ่งฟ้าไม่เหมือนใครในตลาดสกระท่อม กรุงเทพน่าจะ เป็นทางเลือกที่คุ้มค่าเงินผู้เช่าตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ JLL ทั่วโลกข้ามพรมแดนค้าปลีกดัชนีน่าสนใจปี 2016 หรือวิธีการที่น่าสนใจของเมืองคือการเปิดร้านค้าปลีก 5 เมืองในเอเชียอยู่ในหมู่ Top Ten เหล่านี้เป็นฮ่องกง, เซี่ยงไฮ้, สิงคโปร์, ปักกิ่งและโตเกียว ไม่น่าแปลกใจที่ทุกคนได้เห็นแนวโน้มดังกล่าวจะเลื่อนไปยังเอเชีย ในระดับที่น่าสนใจได้รับผลกระทบส่วนใหญ่โดยกฎหมายและข้อบังคับของเวลาเปิดทำการของผลประโยชน์พนักงานอัตราค่าเช่ารายเดือนซึ่งเป็นเฉพาะกับแต่ละประเทศ. กรุงเทพฯรั้งอันดับที่ 18 ในดัชนีและคาดว่าจะเพิ่มขึ้นต่อไปเป็นความขาดแคลนของพื้นที่ว่างและท้องฟ้าที่ไม่มีใครเทียบราคาพุ่งในครบกำหนด ตลาด. กรุงเทพฯน่าจะเป็นทางเลือกที่คุ้มค่าสำหรับผู้เช่าตลาดเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม JLL ร้านค้าปลีกทั่วโลกข้ามพรมแดนมีเสน่ห์ดัชนี 2016 หรือวิธีการที่น่าสนใจ เมือง จะ เปิด ร้าน ปลีก 5 เมืองในเอเชียเป็นหนึ่งในด้านบนสิบ เหล่านี้คือ ฮ่องกง เซี่ยงไฮ้ สิงคโปร์ ปักกิ่ง และโตเกียว มันไม่น่าแปลกใจเลยที่เห็นกะแนวโน้มดังกล่าวในภูมิภาคเอเชีย ระดับที่น่าสนใจคือ ผลกระทบส่วนใหญ่ โดยกฎหมายและข้อบังคับของเปิดชั่วโมง ผลประโยชน์ของพนักงาน รายเดือนอัตราค่าเช่าที่เฉพาะเจาะจงกับแต่ละประเทศอันดับที่ 18 ใน กรุงเทพฯ และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอีกเป็นดัชนีความขาดแคลนของพื้นที่ที่มีอยู่และท้องฟ้าที่เปรียบผู้โดยสารผู้ใหญ่ราคาในตลาด กรุงเทพฯ ดูเหมือนจะเป็นทางเลือกสำหรับตลาดผู้เช่าคุ้มค่าเงิน