Policies and programs specifically

Policies and programs specifically addressing the “hill tribes” have been implemented since the late 1950s after the creation of the Central Hill Tribe Committee and later the Hill Tribe Welfare Division within the Ministry of Interior. Until the 1980s, Thai policies toward indigenous peoples were dominated by concerns about opium cultivation and communist insurgency. By the 1980s, deforestation and control of resources in the uplands became important national issues and in 1982, the “Committee for the Solution of National Security Problems involving Hill Tribes and the Cultivation of Narcotic Crops” was established to implement and coordinate policies (including the Master Plans for the Development of Highland Populations, Environment and Control of Narcotic Crops, and the National Economic and Social Development Plans) aimed at indigenous peoples. The objectives of these policies, which are still effective at present, include the integration of the indigenous peoples into Thai society, the reorganization of their way of life, the elimination of opium cultivation and consumption, the reduction of population growth, and improvement of living standards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายและการแก้ปัญหาโดยเฉพาะ "ชนเผ่า" โปรแกรมใช้งานตั้งแต่ปลายหลังจากการสร้าง คณะ กรรมการชาวเขากลาง และต่อมาฝ่ายสวัสดิการชาวเขาภายในกระทรวงมหาดไทย จนกระทั่งทศวรรษ 1980 นโยบายไทยต่อชนพื้นเมืองถูกครอบงำ โดยความกังวลเกี่ยวกับการเพาะปลูกฝิ่นและแดนคอมมิวนิสต์ โดยไฟต์ ตัดไม้ทำลายป่าและการควบคุมทรัพยากรในชายกลายเป็น ประเด็นสำคัญแห่งชาติ และใน 1982 "คณะกรรมการการแก้ไขปัญหาของชาติปัญหาความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับชนเผ่าและเพาะปลูกพืชผล Narcotic" ก่อตั้งขึ้นเพื่อดำเนินการ และประสานงานนโยบาย (รวมถึงแผนหลักสำหรับการพัฒนา ประชากรไฮแลนด์ สภาพแวดล้อม และควบคุมยาเสพติดของ พืช และ เศรษฐกิจแห่งชาติ และ แผนพัฒนาสังคม) ชนพื้นเมือง วัตถุประสงค์ของนโยบายเหล่านี้ ซึ่งยังคงมีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน รวมรวมของชนในสังคมไทย ลูกจ้างของวิถีชีวิตของพวกเขา การกำจัดการปลูกฝิ่นและการใช้ การลดลงของอัตราการเติบโต และปรับปรุงคุณภาพชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายและโครงการที่อยู่โดยเฉพาะ "ชาวเขา" มีการดำเนินการมาตั้งแต่ปลายปี 1950 หลังจากที่สร้างกลางชาวเขาและต่อมาคณะกรรมการชาวเขากองสวัสดิการภายในกระทรวงมหาดไทย จนกว่าจะถึงปี 1980 นโยบายของไทยที่มีต่อชนพื้นเมืองที่ถูกครอบงำโดยความกังวลเกี่ยวกับการปลูกฝิ่นและการก่อความไม่สงบของพรรคคอมมิวนิสต์ โดยปี 1980 ตัดไม้ทำลายป่าและการควบคุมทรัพยากรในโกรกกลายเป็นปัญหาระดับชาติที่สำคัญและในปี 1982 "คณะกรรมการเพื่อแก้ปัญหาความมั่นคงแห่งชาติที่เกี่ยวข้องกับชาวเขาและการเพาะปลูกพืชยาเสพติด" ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อดำเนินการและประสานงานนโยบาย (รวมถึง แผนแม่บทการพัฒนาพื้นที่สูงประชากรสิ่งแวดล้อมและการควบคุมพืชเสพติดและเศรษฐกิจแห่งชาติและแผนพัฒนาสังคม) มุ่งเป้าไปที่ชนพื้นเมือง วัตถุประสงค์ของนโยบายเหล่านี้ซึ่งยังคงมีผลบังคับใช้ในปัจจุบันรวมถึงการรวมกลุ่มของชนพื้นเมืองในสังคมไทยการปฏิรูปของวิถีชีวิตของพวกกำจัดการปลูกฝิ่นและการบริโภคที่ลดลงของการเติบโตของประชากรและการปรับปรุงที่อยู่อาศัย มาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโยบายและโปรแกรมที่เฉพาะเจาะจงกับ " ชาวเขา " ได้ถูกใช้ตั้งแต่ปลายคริสต์ทศวรรษ 1930 หลังจากการสร้างของคณะกรรมการกลางเนินเขาเผ่า และต่อมา กองสงเคราะห์ชาวเขา ภายในกระทรวงมหาดไทย จนถึงทศวรรษที่ 1980 นโยบายไทยต่อชนพื้นเมืองถูกครอบงำโดยความกังวลเกี่ยวกับการปลูกฝิ่นและกบฎคอมมิวนิสต์ โดย 1980การตัดไม้ทำลายป่าและการควบคุมทรัพยากรในโกรกกลายเป็นปัญหาระดับชาติที่สำคัญและในปี 1982 " คณะกรรมการเพื่อแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงแห่งชาติ ชาวเขาและการปลูกพืชเสพติด " ก่อตั้งขึ้นเพื่อดำเนินการและประสานงานนโยบายรวมทั้งแผนในการพัฒนาพื้นที่ประชากร สิ่งแวดล้อม และการควบคุมยาเสพติดพืชและแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ) มุ่งพื้นเมือง วัตถุประสงค์ของนโยบายเหล่านี้ ซึ่งยังมีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน รวมถึงการบูรณาการของชนพื้นเมืองในสังคมไทย ผลของวิธีการของพวกเขาในชีวิต การปลูกฝิ่นและการบริโภค , การเติบโตของประชากร และปรับปรุงมาตรฐานความเป็นอยู่