Regarding air direct shipment from

Regarding air direct shipment from Taiwan, the goods arrived to Thailand already but customer can’t customs clearase.
Due to invoice No on AWB not same our invoice, Could you please kindly help to inform Hitachi to send telex release to Thailand details as below,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับอากาศส่งตรงจากไต้หวัน สินค้ามาถึงไทยแล้ว แต่ลูกค้าไม่สามารถ clearase ศุลกากรครบกำหนดอินวอยซ์ awb สำเนาฯ ไม่บนไม่ เหมือนใบ สามารถคุณกรุณาช่วยกรุณาแจ้งฮิตาชิส่งออกโทรเลขไทยรายละเอียดดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการจัดส่งทางอากาศโดยตรงจากไต้หวันสินค้ามาถึงประเทศไทยแล้ว แต่ลูกค้าไม่สามารถ clearase ศุลกากร.
เนื่องจากการออกใบแจ้งหนี้ไม่มี AWB ไม่เหมือนใบแจ้งหนี้ของเราคุณสามารถกรุณาช่วยแจ้งให้ฮิตาชิเปิดตัวที่จะส่งโทรเลขไปที่รายละเอียดดังต่อไปนี้ประเทศไทย,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการขนส่งทางอากาศโดยตรงจากไต้หวัน สินค้ามาถึงเมืองไทยแล้ว แต่ลูกค้าสามารถ clearase ศุลกากรไม่ได้ .
เนื่องจากไม่มีใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้ AWB ไม่เหมือนของเรา คุณจะกรุณาช่วยแจ้ง บริษัท ฮิตาชิ ส่งโทรเลขไทยปล่อยรายละเอียดดังนี้