As we have over half a year ago.You

As we have over half a year ago.
You should review the projection and forecast revenue for the second half of a year.

If you need to revise the budget revenue. Please return it to me by mid of November.








For the second half of the year 2013, financial institutions continued to anticipate corporate loan demand to decelerate further, in line with slower investment and business activity. Meanwhile, most financial institutions indicated that they tightened their corporate credit standard, and expected to do so to a greater extent in the second half of the year 2013, especially for loans given to SMEs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่เรามีกว่าครึ่งปีคุณควรตรวจสอบรายได้คาดการณ์และการคาดการณ์สำหรับครึ่งหลังของปี ถ้าคุณจำเป็นต้องแก้ไขงบประมาณรายได้ กรุณากลับไปฉันโดยกลางเดือนพฤศจิกายนสำหรับครึ่งหลังของปี 2013 สถาบันการเงินยังคงมีความต้องการสินเชื่อธุรกิจชะลอเพิ่มเติม กับกิจกรรมลงทุนและธุรกิจช้า ในขณะเดียวกัน สถาบันการเงินส่วนใหญ่ระบุว่า พวกเขารัดกุมเกี่ยวกับมาตรฐานสินเชื่อบริษัทของพวกเขา และคาดว่าจะทำให้ขอบเขตมากขึ้นในครึ่งหลังของปี 2013 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสินเชื่อให้ SMEs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่เรามีกว่าครึ่งปีที่ผ่านมา.
คุณควรจะทบทวนประมาณการและรายได้จากการคาดการณ์สำหรับช่วงครึ่งหลังของปี. ถ้าคุณต้องการที่จะแก้ไขรายได้งบประมาณ กรุณาส่งกลับมาให้ฉันโดยช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน. ในช่วงครึ่งหลังของปี 2013 สถาบันการเงินอย่างต่อเนื่องในการคาดการณ์ความต้องการสินเชื่อของ บริษัท ที่จะชะลอตัวลงต่อไปในทิศทางเดียวกับการลงทุนช้าลงและกิจกรรมทางธุรกิจ ในขณะที่สถาบันการเงินส่วนใหญ่ระบุว่าพวกเขารัดกุมมาตรฐานเครดิตองค์กรและคาดว่าจะทำเช่นนั้นในระดับสูงในช่วงครึ่งหลังของปี 2013 โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการกู้ยืมเงินที่มอบให้กับผู้ประกอบการ SMEs

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้กว่าครึ่งปีที่ผ่านมา .
คุณควรทบทวนประมาณการ และคาดว่ารายได้ในช่วงครึ่งหลังของปี

ถ้าคุณต้องการปรับปรุงรายได้ งบประมาณ โปรดคืนมา โดยช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน








สำหรับครึ่งหลังของปี 2013 นี้ สถาบันการเงินยังคงคาดว่าจะมีความต้องการสินเชื่อจะชะลอตัวลงอีกในบรรทัดที่มีการลงทุนช้าลง และกิจกรรมทางธุรกิจ ในขณะเดียวกัน สถาบันการเงินส่วนใหญ่ระบุว่า พวกเขากระชับมาตรฐานเครดิตของ บริษัท ของพวกเขา และคาดว่าจะทำในขอบเขตที่มากขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปี 2556 โดยเฉพาะสินเชื่อให้กับ SMEs .