Concerning unauthorized tag reading

Concerning unauthorized tag reading threat, consumers need to be protected from unwanted scanning of RFID
tags on cloths, shoes or other items they possess. EPC Global has designed a “kill switch” in their tags that lets
vendors permanently disable a tag at the point of sale, instead of removing it [37]. This allows the tag to be
embedded into the product. However, many applications require the tags to remain active in purchased goods.
For example, for returned products, for a recall of specific set of products, for recycling, for store-issued coupons
that can be scanned at the checkout counter, for a refrigerator or pantry shelf that need to check expiration date,
for airport tickers that allow tracking of passengers within the airport, etc [38]. A better and low cost solution is
the “blocker tag” that protect items in the hands of consumers, while at the same time permitting unimpeded
reading of tags in commercial environments. As reported in [38], “a blocker tag simulates the full spectrum of
possible serial numbers for tags, thereby obscuring the serial numbers of other tags. The blocker tag effectively
overwhelms this process by forcing it to sweep the full space of all possible tag identifiers, which is extremely
large”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับภัยคุกคามการอ่านแท็กไม่ได้รับอนุญาต ผู้บริโภคจำเป็นต้องได้รับการป้องกันจากการสแกนที่ไม่พึงประสงค์ของ RFIDป้ายบนเสื้อผ้า รองเท้า หรือสินค้าอื่น ๆ ก็มี EPC สากลได้ออกแบบ "ฆ่าสวิตช์" ในแท็กของพวกเขาที่ช่วยให้ผู้จัดจำหน่ายอย่างถาวรปิดแท็กความเชื่อ แทนที่จะเอา [37] ให้ป้ายให้ฝังลงในผลิตภัณฑ์ อย่างไรก็ตาม โปรแกรมประยุกต์จำนวนมากต้องแท็กยังคงใช้งานอยู่ในสินค้าที่ซื้อสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ส่งคืน การเรียกคืนเฉพาะชุดของผลิตภัณฑ์ การรีไซเคิล สำหรับคูปองออกเก็บตัวอย่างที่สามารถสแกนที่เคาน์เตอร์เช็คเอาท์ ตู้หรือชั้นวางของห้องครัวที่ต้องตรวจสอบวันหมดอายุสำหรับ tickers สนามบินที่ให้การติดตามของผู้โดยสารภายในสนามบิน ฯลฯ [38] แก้ไขปัญหาดีขึ้น และต้นทุนต่ำ"บล็อกแท็ก" ที่ปกป้องสินค้าในมือของผู้บริโภค ที่กันเอื้ออำนวย unimpededอ่านแท็กในสภาพแวดล้อมทางการค้า เป็นรายงานใน [38], "แท็กตัวบล็อกจำลองความถี่ทั้งหมดของหมายเลขประจำสินค้าที่เป็นไปได้สำหรับแท็ก obscuring หมายเลขประจำสินค้าของแท็กอื่น ๆ จึง บล็อกที่แท็กได้อย่างมีประสิทธิภาพoverwhelms กระบวนการนี้ โดยการบังคับให้กวาดพื้นที่เต็มรูปแบบของตัวระบุได้แท็กทั้งหมด ซึ่งเป็นอย่างมากขนาดใหญ่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการคุกคามอ่านป้ายที่ไม่ได้รับอนุญาต ผู้บริโภคจะต้องได้รับการคุ้มครองจากการสแกนที่ไม่พึงประสงค์ของแท็ก RFID
บนเสื้อผ้า รองเท้า หรือสินค้าอื่น ๆ พวกเขามี EPC ทั่วโลกได้ออกแบบ " ฆ่าเปลี่ยน " ในแท็กที่ช่วยให้
ผู้ขายอย่างถาวรปิดแท็ก ณจุดขาย แทนการเอา [ 37 ] นี้จะช่วยให้แท็กเป็น
ที่ฝังอยู่ในผลิตภัณฑ์ อย่างไรก็ตามหลายโปรแกรมต้องใช้แท็กจะอยู่ในสินค้าที่สั่งซื้อ
ตัวอย่างเช่น การส่งคืนสินค้า สำหรับการเรียกคืนของชุดเฉพาะของผลิตภัณฑ์ เพื่อการรีไซเคิล สำหรับร้านที่ออกคูปอง
ที่สามารถสแกนที่เคาน์เตอร์ชำระเงิน สำหรับ ตู้เย็น หรือตู้กับข้าวชั้นที่ต้องตรวจสอบวันหมดอายุ
สำหรับตัวสนามบินว่า ให้ติดตามของผู้โดยสารภายในสนามบิน ฯลฯ [ 38 ] A better and low cost solution is
the “blocker tag” that protect items in the hands of consumers, while at the same time permitting unimpeded
reading of tags in commercial environments. As reported in [38], “a blocker tag simulates the full spectrum of
possible serial numbers for tags, thereby obscuring the serial numbers of other tags. The blocker tag effectively
overwhelms this process by forcing it to sweep the full space of all possible tag identifiers, which is extremely
large”.