Early deprivation/neglectWhile the

Early deprivation/neglect
While the influence of less than optimal parenting practices on
ADHD remains unclear, there seems to be stronger evidence
implicating severe early neglect as a risk factor for later ADHD
type symptoms. Although not likely to be a common pathway
to ADHD in the UK, cases of severe deprivation and neglect
experienced by children raised in Romanian orphanages is associated
with later inattention and over activity, despite subsequent
adoption into UK families (Rutter et al. 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นกีดกัน/ละเลยในขณะที่อิทธิพลของการเลี้ยงดูที่เหมาะสมกว่าแนวทางปฏิบัติในสมาธิสั้นยังคงไม่ชัดเจน ดูเหมือนว่าจะ เป็นหลักฐานที่แข็งแกร่งimplicating ละเลยช่วงที่รุนแรงเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับเด็กสมาธิสั้นในภายหลังพิมพ์อาการ ถึงแม้ว่าไม่น่าจะเป็นทางเดินทั่วไปสมาธิสั้นในสหราชอาณาจักร กีดกันอย่างรุนแรงและละเลยการจากเด็กที่โตในโรมาเนียสงเคราะห์เกี่ยวข้องพุ่งหลังและกิจกรรมกว่า แม้ในภายหลังการยอมรับในครอบครัว UK (นดรูรัต et al. 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกีดกันในช่วงต้น / ละเลย
ในขณะที่อิทธิพลของน้อยกว่าการปฏิบัติที่ดีที่สุดในการอบรมเลี้ยงดู
เด็กสมาธิสั้นยังไม่ชัดเจนดูเหมือนว่าจะมีหลักฐานที่แข็งแกร่ง
รู้เห็นละเลยต้นที่รุนแรงเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับเด็กสมาธิสั้นในภายหลัง
อาการประเภท แม้ว่าจะไม่ได้มีแนวโน้มที่จะเดินร่วมกัน
เพื่อสมาธิสั้นในสหราชอาณาจักรกรณีของการกีดกันที่รุนแรงและการละเลย
การฝึกฝนโดยเด็กเติบโตขึ้นมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าโรมาเนียมีความเกี่ยวข้อง
กับการไม่ตั้งใจในภายหลังและกิจกรรมมากกว่าแม้ภายหลัง
การยอมรับเข้าสู่ครอบครัวของสหราชอาณาจักร (รัต et al. 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการ / ละเลยในขณะที่อิทธิพลของการอบรมเลี้ยงดูที่เหมาะสมในการปฏิบัติงานน้อยกว่าอาการสมาธิสั้นยังคงไม่ชัดเจน ดูเหมือนจะมีหลักฐานที่แข็งแกร่งพาดพิงไปถึงละเลยต้นรุนแรงเป็นปัจจัยเสี่ยงต่อในภายหลัง สมาธิสั้นอาการพิมพ์ แม้ว่าจะไม่อาจเป็นทางเดินทั่วไปกับอาการสมาธิสั้นใน UK , กรณีของการสูญเสียที่รุนแรง และละเลยประสบการณ์ของเด็กเติบโตในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่โรมาเนียทีหลังไม่ตั้งใจและกว่ากิจกรรม แม้ต่อมาการยอมรับในอังกฤษครอบครัว ( รัต et al . 2001 )