ทุกๆ ปีใน เมือง Haro ในเขต La Rioja

ทุกๆ ปีใน เมือง Haro ในเขต La Rioja ของประเทศสเปน จะมีการจัดงานเทศกาล Haro Wine Festival ขึ้น ซึ่งคล้ายๆ กับ งานฉลองเบียร์ (Oktoberfest) ของเยอรมันที่ผู้คนออกมาดื่มกินเบียร์กันอย่างเปรมปรี แต่ที่สเปนนี้มีการจัดงานที่ต่างกันไปนิดหน่อย

งานนี้จะเริ่มต้นแต่เช้าด้วยการเดินขบวนของผู้คนในชุดขาวที่พากันแบกถังไวน์มากันทุกคน นำขบวนโดยนายกเทศมนตรีเดินไปรอบเมือง หลังจากนั้นก็จะมีการแข่งขันต่างๆ ที่เกี่ยวกับไวน์ เช่น แข่งขันดื่มไวน์ พอสนุกสนานกันได้ที่แล้วทุกคนก็จะจบงานด้วยการสาดไวน์ใส่กันจนเปียกปอนและเสื้อกลายเป็นสีม่วงไปหมด แต่ก็คงไม่มีใครบ่นอะไรเพราะต่างคนก็ต่างอิ่มไวน์กันจนหนำใจและคงกลับบ้านกันอย่างมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุก ๆ ปีในเมืองถึงในเขต La Rioja ของประเทศสเปนจะมีการจัดงานเทศกาลถึงไวน์ขึ้นเทศกาลซึ่งคล้าย ๆ ดื่มด่ำงานฉลองเบียร์ (Oktoberfest) ของเยอรมันที่ผู้คนออกมาดื่มกินเบียร์กันอย่างเปรมปรีแต่ที่สเปนนี้มีการจัดงานที่ต่างกันไปนิดหน่อยงานนี้จะเริ่มต้นแต่เช้าด้วยการเดินขบวนของผู้คนในชุดขาวที่พากันแบกถังไวน์มากันทุกคนนำขบวนโดยนายกเทศมนตรีเดินไปรอบเมืองหลังจากนั้นก็จะมีการแข่งขันต่าง ๆ ที่เกี่ยวกับไวน์เช่นแข่งขันดื่มไวน์พอสนุกสนานกันได้ที่แล้วทุกคนก็จะจบงานด้วยการสาดไวน์ใส่กันจนเปียกปอนและเสื้อกลายเป็นสีม่วงไปหมดแต่ก็คงไม่มีใครบ่นอะไรเพราะต่างคนก็ต่างอิ่มไวน์กันจนหนำใจและคงกลับบ้านกันอย่างมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกๆปีในเมืองฮาโรในเขตลาริโอของประเทศสเปนจะมีการจัดงานเทศกาลฮาโรเทศกาลไวน์ขึ้นซึ่งคล้าย ๆ กับงานฉลองเบียร์ (Oktoberfest) หลังจากนั้นก็จะมีการแข่งขันต่างๆที่เกี่ยวกับไวน์เช่นแข่งขันดื่มไวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกๆปีในเมืองฮาโรในเขต Rioja ของประเทศสเปนจะมีการจัดงานเทศกาลฮาโรเทศกาลไวน์ขึ้นซึ่งคล้ายๆกับงานฉลองเบียร์ ( Oktoberfest ) ของเยอรมันที่ผู้คนออกมาดื่มกินเบียร์กันอย่างเปรมปรี
งานนี้จะเริ่มต้นแต่เช้าด้วยการเดินขบวนของผู้คนในชุดขาวที่พากันแบกถังไวน์มากันทุกคนนำขบวนโดยนายกเทศมนตรีเดินไปรอบเมืองหลังจากนั้นก็จะมีการแข่งขันต่างๆที่เกี่ยวกับไวน์เช่นแข่งขันดื่มไวน์แต่ก็คงไม่มีใครบ่นอะไรเพราะต่างคนก็ต่างอิ่มไวน์กันจนหนำใจและคงกลับบ้านกันอย่างมีความสุข