In the early 14th century mass-prod

In the early 14th century mass-production of fine, translucent, blue and white porcelain started at Jingdezhen, sometimes called the porcelain capital of China. This development was due to the combination of Chinese techniques and Islamic trade.[4] The new ware was made possible by the export of cobalt from Persia (called Huihui qing, 回回青, "Islamic blue"), combined with the translucent white quality of Chinese porcelain.[4] Cobalt blue was considered as a precious commodity, with a value about twice that of gold.[4] Motifs also draw inspiration from Islamic decorations.[4] A large portion of these blue-and-white wares was then shipped to Southwest-Asian markets through the Muslim traders based in Guangzhou

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบราช่วงศตวรรษที่ 14 ของดี โปร่งใส สีฟ้า และสีขาวสวยงามเริ่มต้นที่จิ่งเต๋อเจิน บางครั้งเรียกว่าเครื่องเคลือบดินเผาเมืองหลวงของจีน การพัฒนานี้เกิดเทคนิคจีนและอิสลามค้า[4] เครื่องใหม่ทำได้ โดยการส่งออกของโคบอลต์จากเปอร์เซีย (เรียกว่าชิง Huihui 回回青 "บลูอิสลาม"), รวมกับคุณภาพเครื่องเคลือบดินเผาจีนสีขาวโปร่งแสง[4] สีน้ำเงินโคบอลต์ถูกถือว่าเป็นสินค้าที่มีค่า มีค่าเกี่ยวกับสองที่ทองคำ[4] ความยังวาดแรงบันดาลใจจากอิสลามตกแต่ง[4] ส่วนใหญ่ของชำร่วยสีน้ำเงิน และขาวเหล่านี้แล้วจัดส่งไปยังตลาดเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ผ่านผู้ค้ามุสลิมในกวางเจา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 การผลิตมวลของดีโปร่งแสงสีฟ้าและพอร์ซเลนสีขาวเริ่มต้นที่เจียงซีบางครั้งเรียกว่าเมืองหลวงเครื่องลายครามของจีน การพัฒนานี้เป็นผลมาจากการรวมกันของเทคนิคและการค้าจีนอิสลาม. [4] เครื่องใหม่ที่ได้ทำไปโดยการส่งออกของโคบอลต์จากเปอร์เซีย (เรียกว่าชิง Huihui, 回回青 "สีฟ้าอิสลาม") รวมกับที่มีคุณภาพสีขาวโปร่งแสง ของเครื่องลายครามจีน. [4] สีน้ำเงินถือเป็นสินค้าที่มีค่ามีมูลค่าประมาณสองเท่าของทอง. [4] นอกจากนี้ยังมีลวดลายวาดแรงบันดาลใจจากการตกแต่งอิสลาม. [4] ส่วนใหญ่ของเหล่านี้เครื่องถ้วยสีฟ้าและสีขาว แล้วถูกส่งไปยังตลาดเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ผ่านพ่อค้าชาวมุสลิมอยู่ในกว่างโจว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 การผลิตมวลของละเอียด โปร่งแสง สีฟ้าและสีขาวเครื่องลายครามเริ่มใน Jingdezhen , บางครั้งเรียกว่าเครื่องเคลือบดินเผาเมืองหลวงของประเทศจีน การพัฒนานี้ได้เนื่องจากการรวมกันของเทคนิคและการค้าของจีนอิสลาม [ 4 ] เครื่องใหม่ทำให้เป็นไปได้ โดยการส่งออกของโคบอลต์จากเปอร์เซีย ( เรียกว่า huihui ชิง 回回青 " อิสลามสีฟ้า " )รวมกับสีขาว โปร่งแสง คุณภาพของเครื่องลายครามจีน [ 4 ] โคบอลต์สีฟ้าถือว่าเป็นสินค้าสำคัญที่มีมูลค่าประมาณสองเท่าของทอง [ 4 ] และยังวาดแรงบันดาลใจจากเครื่องประดับอิสลาม [ 4 ] ส่วนใหญ่ของเครื่องสีฟ้าและสีขาวเหล่านี้ถูกส่งไปยังตลาดตะวันตกเฉียงใต้เอเชียผ่านมุสลิม ผู้ค้าที่อยู่ในกวางโจว