Mop brother of little kittens Three

Mop brother of little kittens
Three little kittens, they lost their mittens,
And they began to cry,
Oh, mother dear, we sadly fear
That we have lost our mittens.
What! Lost your mittens, you naughty kittens!
Then you shall have no pie.
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow.
You shall have no pie.

The three little kittens, they found their mittens,
And they began to cry,
Oh, mother dear, see here, see here,
Our mittens we have found.
Put on your mittens, you silly kittens,
And you shall have some pie.
Purr-r, purr-r, purr-r,
Oh, let us have some pie.

The three little kittens, put on their mittens,
And soon ate up the pie;
Oh, mother dear, we greatly fear
That we have soiled our mittens
What! Soiled your mittens, you naughty kittens!
Then they began to sigh,
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow.
They began to sigh.

The three little kittens, they washed their mittens,
And hung them out to dry;
Oh! mother dear, do you not hear
That we have washed our mittens?
What! Washed your mittens, then you’re such good kittens.
But I smell a rat close by
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow.
We smell a rat close by.

Source: The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พี่ซับของลูกแมวน้อย สามลูกแมวน้อย พวกเขาหายไปของ mittensและพวกเขาก็เริ่มร้องไห้โอ้ รักแม่ เราเศร้ากลัวว่า เราได้สูญเสีย mittens ของเราอะไรนะ! แพ้ mittens คุณซนลูกแมวของคุณแล้ว คุณจะได้ไม่กลมฉัน-อ่าว ฉัน-อ่าว ฉัน-อ่าว ฉัน-อ่าวคุณจะได้ไม่กลมลูกแมวน้อยสาม พวกเขาพบพวกเขา mittensและพวกเขาก็เริ่มร้องไห้โอ้ รักแม่ ดูที่นี่ ดูที่นี่Mittens ของเราเราได้พบใส่ mittens ของคุณ คุณลูกแมวโง่และคุณจะได้วงกลมบางพัว-r, r พัว พัว-rโอ้ ให้เราได้พายบางลูกแมวน้อยสาม วางของ mittensและเร็ว ๆ นี้ กินค่าพายโอ้ รักแม่ เรามากกลัวเรามี soiled mittens ของเราอะไรนะ! Soiled mittens คุณซนลูกแมวของคุณจากนั้น พวกเขาเริ่มถอนใจฉัน-อ่าว ฉัน-อ่าว ฉัน-อ่าว ฉัน-อ่าวพวกเขาเริ่มถอนใจลูกแมวน้อยสาม พวกเขาล้าง mittens ของพวกเขาและแขวนออกแห้งโอ้ รักแม่ คุณไม่ได้ยินหรือไม่ว่า เราได้ล้าง mittens ของเราอะไรนะ! ล้าง mittens ของคุณ แล้วคุณลูกแมวดังกล่าวดีขึ้นแต่ผมได้กลิ่นหนูปิดโดยฉัน-อ่าว ฉัน-อ่าว ฉัน-อ่าว ฉัน-อ่าวเรากลิ่นหนูปิดโดยที่มา: Oxford พจนานุกรมของเรือนเพาะชำตาไรมส์ (1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พี่ชาย Mop ของลูกแมวน้อย
สามลูกแมวน้อยพวกเขาหายไปถุงมือของพวกเขา
และพวกเขาก็เริ่มที่จะร้องไห้
โอ้แม่ที่รักเราเศร้ากลัว
ว่าเราได้สูญเสียถุงมือของเรา.
อะไร! ถุงมือหายไปของคุณคุณลูกแมวซน!
แล้วคุณจะต้องมีพายไม่มี.
Mee-โอ๊ย, Mee-โอ๊ย, Mee-โอ๊ย, Mee-โอ๊ย.
คุณต้องมีพายไม่มี. สามลูกแมวน้อยพวกเขาพบว่าถุงมือของพวกเขาและพวกเขาก็เริ่ม ร้องไห้โอ้แม่ที่รักดูที่นี่, ดูที่นี่, ถุงมือของเราเราได้พบ. ใส่ถุงมือของคุณคุณลูกแมวโง่และคุณจะต้องมีบางพาย. Purr-R, Purr-R, Purr-R, โอ้ . แจ้งให้เรามีพายบางสามลูกแมวน้อยใส่ถุงมือของพวกเขาและในไม่ช้ากินพาย; โอ้แม่ที่รักเรามากกลัวว่าเราได้เปื้อนถุงมือของเราคืออะไร! คราบเปื้อนถุงมือของคุณคุณลูกแมวซน! แล้วพวกเขาก็เริ่มที่จะถอนหายใจMee-โอ๊ย, Mee-โอ๊ย, Mee-โอ๊ย, Mee-โอ๊ย. พวกเขาเริ่มที่จะถอนหายใจ. สามลูกแมวน้อยพวกเขาล้างถุงมือของพวกเขาและแขวนพวกเขาออกไป แห้ง; Oh! แม่ที่รักคุณไม่ได้ยินที่เราได้ล้างถุงมือของเราหรือไม่อะไร! ล้างถุงมือของคุณแล้วคุณลูกแมวที่ดีดังกล่าว. แต่ฉันได้กลิ่นหนูใกล้Mee-โอ๊ย, Mee-โอ๊ย, Mee-โอ๊ย, Mee-โอ๊ย. เราได้กลิ่นหนูใกล้. ที่มา: พจนานุกรม Oxford ของเด็กบ๊อง (1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม้ถูพื้น พี่ชายของลูกแมวน้อย
ลูกแมวน้อยสามตัว เขาแพ้ถุงมือของพวกเขา
และพวกเขาเริ่มที่จะร้องไห้
โอ้ แม่จ๋า เราเสียใจที่เราได้สูญเสียความกลัว

: ของเรา อะไร ! แพ้ถุงมือของคุณ ไอ้ลูกแมว !
แล้วคุณจะไม่มีพาย
หมี่อ่ะ หมีอ่ะ หมีอ่ะ หมี . . .
คุณจะไม่มีพาย

สามลูกแมวน้อยที่พวกเขาพบถุงมือของพวกเขา
และพวกเขาเริ่มที่จะร้องไห้
โอ้ แม่จ๋า ดูที่นี่เห็นที่นี่
ของเรา : เราได้พบ .
ใส่ถุงมือของคุณ คุณโง่ ลูกแมว และคุณจะได้พาย
.
purr-r purr-r purr-r
, , , โอ้ , ให้เราได้พาย

สามลูกแมวน้อยใส่ถุงมือของพวกเขา
และเร็ว ๆนี้กินขึ้นพาย ;
โอ้ว แม่ที่รักเรายิ่งนัก ความกลัวที่เรามีถุงมือเปื้อนของเรา

อะไร ! เปื้อนถุงมือของคุณ ไอ้ลูกแมว !
จากนั้นเขาเริ่มถอนหายใจ
หมี่อ่ะ หมีอ่ะ หมีอ่ะหมี่ . . .
เขาเริ่มถอนหายใจ

สามลูกแมวน้อยที่พวกเขาล้างถุงมือของพวกเขา
และแขวนพวกเขาออกให้แห้ง ;
โอ๊ะ ! แม่ที่รัก , คุณไม่ได้ยิน
เราได้ล้างถุงมือของเรา ?
แล้ว ! ซักถุงมือของคุณ แล้วคุณจะดี ลูกแมว . .
แต่ฉันได้กลิ่นหนูอยู่ใกล้
หมี่อ่ะ หมีอ่ะ หมีอ่ะ หมี . . .
เราได้กลิ่นหนูอยู่ใกล้ๆ

ที่มา : พจนานุกรมออกซ์ฟอร์ดเพลงกล่อมเด็ก ( 2540 )