“18.The foreign Ministers reviewed

“18.The foreign Ministers reviewed with satisfaction the considerable and continuing progress of ASEAN in feeling its peoples from fear and want, enabling them to live in dignity. They stressed that the violations of basic human rights must be redressed and should not be tolerated under any pretext. They further stressed the importance of strengthening international cooperation on all aspects of human rights and that all governments should uphold humane standards and respect human dignity. In this regard and in support of the Vienna Declaration and Programme of Action of 25 June 1993, they agreed that ASEAN should also consider the establishment of an appropriate regional mechanism on human rights.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"รัฐมนตรีต่างประเทศ 18.The สอบความพึงพอใจความคืบหน้าอย่างมาก และต่อเนื่องของอาเซียนในความรู้สึกของประชาชนจากความหวาดกลัว และ ต้อง ทำให้พวกเขาในศักดิ์ศรี พวกเขาเน้นว่า การละเมิดสิทธิมนุษยชนต้องชดใช้ และควรไม่สามารถยอมรับภายใต้ข้ออ้างใด ๆ พวกเขาเพิ่มเติมเน้นความสำคัญของการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศในทุกด้านของสิทธิมนุษยชนว่า ทุกรัฐบาลควรรักษามาตรฐานอย่างมีมนุษยธรรม และเคารพศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ในเรื่องนี้ และ สนับสนุนปฏิญญาเวียนนาและโปรแกรมของการกระทำของ 25 1993 มิถุนายน พวกเขายอมรับว่า อาเซียนควรจัดตั้งกลไกระดับภูมิภาคการเหมาะสมสิทธิมนุษยชน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ 18.The การตรวจสอบที่มีความพึงพอใจมากและต่อเนื่องความคืบหน้าของอาเซียนในความรู้สึกของประชาชนจากความกลัวและต้องการทำให้พวกเขาจะมีชีวิตอยู่อย่างมีศักดิ์ศรี พวกเขาเน้นว่าการละเมิดสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานจะต้องมีการตกแต่งและไม่ควรได้รับการยอมรับภายใต้ข้ออ้างใด ๆ นอกจากนี้พวกเขาเน้นความสำคัญของการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศในทุกด้านของสิทธิมนุษยชนและการที่รัฐบาลทุกคนควรรักษามาตรฐานอย่างมีมนุษยธรรมและเคารพศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ในเรื่องนี้และในการสนับสนุนของเวียนนาปฏิญญาและแผนปฏิบัติการของ 25 มิถุนายน 1993 ที่พวกเขาเห็นว่าอาเซียนควรพิจารณาการจัดตั้งกลไกในระดับภูมิภาคที่เหมาะสมในสิทธิมนุษยชน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" 18.the รัฐมนตรีต่างประเทศตรวจสอบกับความพึงพอใจมากและต่อเนื่อง ความก้าวหน้าของอาเซียน ในความรู้สึกของประชาชนจากความกลัวและต้องการให้พวกเขาอาศัยอยู่ในศักดิ์ศรี เขาเน้นว่า การละเมิดสิทธิขั้นพื้นฐานของมนุษย์ต้อง redressed และไม่อาจยอมรับได้ภายใต้ข้ออ้างใด ๆ พวกเขายังเน้นความสำคัญของการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านสิทธิมนุษยชน และว่ารัฐบาลควรรักษามาตรฐานที่มีมนุษยธรรมและเคารพศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ในการนี้ และในการสนับสนุนการประกาศ และแผนปฏิบัติการของ 25 มิถุนายน 1993 ฯ เห็นว่า อาเซียนควรพิจารณาจัดตั้งกลไกสิทธิมนุษยชนระดับภูมิภาคที่เหมาะสม . "