but even if the judge concludes oth

but even if the judge concludes otherwise, the case will be eliminated at a later stage, namely,
during the breach-of-duty or proximate-cause determination

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่แม้ว่าผู้พิพากษาสรุปมิฉะนั้น กรณีจะถูกตัดออกในภายหลัง คือในระหว่างการละเมิดหน้าที่ หรือ สาเหตุย่อมกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่แม้ว่าผู้พิพากษาสรุปมิฉะนั้นกรณีที่จะถูกตัดออกในขั้นตอนต่อมาคือ
ในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่การละเมิดของความมุ่งมั่นหรือใกล้เคียงสาเหตุ